26-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗星期天中午在頌念三鐘經的機會中發出警惕和呼籲

教宗與聖座
－以祈禱和守齋消弭戰爭的威脅，教宗的呼籲在國際團體中激起迴響

教會與社會
－耶路撒冷、薩拉熱窩和巴格達三地的教會領導人數一同發出反戰呼籲
－3千萬名婦女與兒童是近30年來亞洲販賣人口弊端的受害者
－格魯吉亞總統親自為慈幼會士頒榮譽獎
－俄羅斯警方再度取消一位天主教傳教士的居留許可

世界24小時
－美國、英國和西班牙向聯合國提出針對伊拉克的新議案
－伊拉克籲請阿拉伯國家拒絕給予美國幫助
－蘇丹和平出現希望曙光
****

教宗與聖座

以祈禱和守齋消弭戰爭的威脅，教宗的呼籲在國際團體中激起迴響
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世二月二十三日星期天中午在頌念三鐘經的機會中所發出的警惕和呼籲，正在國際團體間產生迴響。教宗當天就伊拉克危機警惕說：「彼此交相攻伐絕不會令我們快樂，而恐怖主義和戰爭的邏輯也絕不會保證人類的前途」。教宗因此呼籲各宗教信徒，特別是基督信徒，在三月五日四旬封齋期第一天，也就是聖灰瞻禮當天，守齋並懇切為和平祈禱。

眼看著國際團體正因著伊拉克問題而分裂為二，而且戰爭的可能性越來越近，逼在眉睫，但是當事者到目前為止似乎都還在支吾搪塞，玩弄花招，信以為必定可以躲開一場浩劫。對這場可能在近日內就要爆發的最現代化戰爭，本台訪問了台長伯爾戈梅奧神父：

梵蒂岡電台台長 伯爾戈梅奧神父

問：台長神父，您以為教宗的警惕和呼籲如何？
答：在這如果說不是和平命運決定性的一週，至少也是關鍵的一週的開始之際，教宗既沉痛又堅定地振臂高呼，重申恐怖主義和戰爭邏輯絕對無法保障人類的前途。教宗高瞻遠矚，預見即將引爆的戰爭的毀滅性後果，因此呼籲大家祈求天主使人心皈依，並作出有遠見的決定。祈禱和守齋，這是苦修、克制私慾偏情、淨化心靈的修行，它能夠解除人心中的慾火，在聖座的繁忙外交行動和不斷地覲見教宗之外，聯合其他宗教的兄弟姐妹同心合意向天主祈求和平。

問：台長神父，本（二）月二十四日美國和英國在西班牙的支持下，向聯合國安理會提出第二決議案，根據這個議案，伊拉克已經失去裁軍的最後機會。據您的看法，薩達姆•侯賽因還有甚麼機會？
答：薩達姆•侯賽因一廂情願地以為世界各地舉行支持和平以及反對美國獨斷的示威遊行乃是在支持他的立場。薩達姆應該知道他的想法是錯誤的。伊拉克獨裁者和聯合國檢查員之間的關係已經到了決定點。聯合國檢查員通令薩達姆在三月一日之內開始摧毀非法的導彈。他再也沒有支吾、搪塞、耍花招的餘地。他若想要避免一場不只是他的末日、而且也是伊拉克人民的災難的戰爭，就必須摧毀那些武器，而且要知道尋找脫身之計無異向聯合國挑戰。聖座對伊拉克領導人士非常清楚，而且切合實際，它堅定地規勸伊拉克政府小心謹慎地遵守國際法的保障者聯合國的決定。

問：伯爾戈梅奧神父，如果可以証明伊拉克政府確實履行了裁軍的義務，這是否可以使美英兩國不再訴諸武力？
答：根據美國布什政府最近的聲明，薩達姆•侯賽因完全有效的裁軍應當會免除對伊拉克的軍事攻擊。但是有一些社團機構認為伊拉克一旦爆發戰爭，就是給他們敞開進入黃金國的大門，那些都是美國的石油公司和這些公司的投資者。大家都知道最近十年來美國無法享用伊拉克的石油，而俄羅斯、中國、法國、甚至意大利的石油公司則繼續獲得享用伊拉克石油的合同。至於反對薩達姆的異議組織，'伊拉克國會'領導人阿哈邁德•沙拉比（Achamad Schalabi）則已經宣佈廢除目前存在的一切有關石油的合同，並和美國的石油公司展開簽署未來合同的談判。看到全球普遍唾棄戰爭，竟有人爭相在戰爭上下賭注，實在令人悲從中來！

耶路撒冷聖地

教會與社會

耶路撒冷、薩拉熱窩和巴格達三地的教會領導人數一同發出反戰呼籲
【梵蒂岡電台訊】"不要進入戰爭，因為這是一條沒有出口的路。"這是耶路撒冷、薩拉熱窩和巴格達三地的教會領導人士聯合發出的和平呼籲。耶路撒冷拉丁禮的宗主教薩巴赫、薩拉熱窩的總主教普利奇以及巴格達的總主教比達韋德在聯名公告中寫說：我們的聲音弱小，但我們要為過去和現在都在忍受戰爭痛苦的人民做見證。三位教會人士指出，和平是唯一可走的途徑，是必需走的方向。他們說，沒有任何戰爭不帶來更多的暴力、摧毀和死亡。因此，這些教會領導人士向所有的人呼籲，不論他們是信徒或不是信徒，尤其是向那些有責任和權力對前途做決定的人呼籲，請大家以人的善意和對話先於其他事物，因為戰爭是一個不歸的冒險。主教們引用教宗若望保祿二世的話而重申：戰爭一直是人類的失敗。戰爭不僅帶來巨大的痛苦，即使在戰爭結束後，它所留下的創傷也同樣巨大，所帶來的後果是：分裂、仇恨和大量的難民。世界仍然可以看到巴勒斯坦人的非人生活處境和波斯尼亞數百萬名難民的痛苦。因此耶路撒冷、薩拉熱窩和巴格達的教會領導人士呼籲：不要任由他們孤軍作戰，因為今天的世界需要締造和平。

三千萬名婦女與兒童是受害者

3千萬名婦女與兒童是近30年來亞洲販賣人口弊端的受害者
【梵蒂岡電台訊】聯合國兒童基金會的副執行主任高圖姆最近說，東南亞的販賣人口勾當是有史以來最嚴重的地步。他在2月20日在東京舉行的販賣兒童問題國際會議中指出，每年有1百20萬名兒童被販賣為奴，實際的數目還更高。根據統計資料，最近30年來，有3千萬名婦女和兒童成為販賣人口弊端的受害者。然而，消除這弊端十分困難，因為有關國家的警方和政府的貪污腐化，另這方面的努力收不到成效。高圖姆說，有些國家的警方包庇罪犯，不過，最困難的是政府經常不願意面對販賣人口的問題。
出席會議的人士強調，在有販賣人口現象的國家中，非政府機構應該加倍合作來消除這個弊端。他們也要求從教育方面來協助可能的受害者。

格魯吉亞總統親自為慈幼會士頒榮譽獎
【梵蒂岡電台訊】格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤將親自把該國最高的榮譽獎頒給慈幼會士舒勒津斯基神父，表揚他透過我貧窮和被遺棄者的服務，促進了格魯吉亞與梵蒂岡之間的關係。
舒勒津斯基神父是格魯吉亞天主教明愛機構的負責人，他並協助聖座駐格魯吉亞大使館的工作。按照慣例，這項最高榮譽獎不是由總統頒授，但總統謝瓦爾德納澤願意親自將獎項授予舒勒津斯基神父，以表示對這位神父的工作的激賞。

俄羅斯警方再度取消一位天主教傳教士的居留許可
【梵蒂岡電台訊】來自俄羅斯的消息說，聖彼得堡區內普西金地方的警方取消了一位天主教神父，恰普利茨基神父的居留許可，並限制他於兩個星期內離開俄羅斯。波蘭籍的恰普利茨基神父在俄羅斯工作已經有10年，目前，他是普西金的本堂神父和聖彼得堡修院的教授，並擔任20世紀俄羅斯殉道者委員會的主席。在驅逐恰普利茨基神父之前，俄羅斯當局於2002年春天還驅逐了依爾庫茨克的主教和另三位天主教神父。

世界24小時

聯合國檢查員在伊拉克

昨天，02月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國、英國和西班牙向聯合國提出針對伊拉克的新議案
－伊拉克籲請阿拉伯國家拒絕給予美國幫助
－蘇丹和平出現希望曙光

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）軍事攻打伊拉克的可能性已經逼近。一方面，土耳其政府簽署法令，允許美國兵過境，並派遣本國的軍人到伊拉克北部。另一方面，美國、英國和西班牙前天24日向聯合國提出新議案，如果議案被通過，就為戰爭開了路。英國外相斯特勞昨天25日上午強調："聯合國的信譽處在危急中。"美國總統布什前天為新議案草案作辯護。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
白宮的主人說，巴格達失去了解除武備的最後一個機會，新議案注意到這個事實。英國外相斯特勞補充說，這份文件不提出最後通牒，但在兩、三個星期將會投票。總之，這便意味著，在軍事介入之前和平途徑的外交窗門仍在開著。巴黎、柏林和莫斯科重申反對新議案，希拉克的發言人認為新議案"沒有用，也沒有必要。"這幾個國家向安理會提出相反的意見，要求繼續檢查工作並有所加強。中國也同意這個意見，儘管週一接待了來訪的美國國務卿鮑威爾，鮑威爾盡力說服北京投棄權票，而不使用否決權。這場外交戰鬥可能會受到薩穆德2號導彈事件的影響，聯合國檢查人員下令將這些導彈銷毀，因為它們的射程超過了安理會對巴格達的限定。
******

不結盟國家高峰會議

（梵蒂岡電台訊）不結盟國家高峰會議昨天25日在馬來西亞吉隆坡閉幕。昨天上午，伊拉克外交部長薩布里在會上發言，籲請阿拉伯國家拒絕給予美國幫助，即不允許使用本國的基地和上空，他也以重新考慮自己的經濟往來作威脅。伊拉克副總統拉馬丹則邀請不結盟國家現任領導國南非、馬來西亞和古巴的代表前往巴格達，檢驗與檢查人員合作的情況。前天24日，馬來西亞總理馬哈蒂爾多次批評美國和西方國家的政治。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
"貧窮國家受富國壓制和恐嚇。顯然它們對正義失去信心，這就促使它們訴諸毫無意義和有摧毀性的恐怖進攻行動。明顯有國家支持的恐怖主義，這在以色列和其它地方已經見到。"

馬來西亞總理馬哈蒂爾週一向不結盟運動國家的政府領導人說了這番話。在會場聽馬哈蒂爾發言的有伊朗、伊拉克和北朝鮮的代表，這三個國家被美國總統布什稱為邪惡軸心。馬哈蒂爾建議他們努力，使不結盟國家對在伊拉克戰爭的問題上採取共同立場。此外，馬來西亞總理也公開批評了華盛頓的國際政策，說："戰爭該被判為是非法的，沒有一個單獨的國家可以被允許做世界警察。"
******

（梵蒂岡電台訊）天主教和聖公會的代表本月23日起在南非比勒陀利亞舉行大公性論壇，討論的主題是教會在蘇丹締造和平工作上的角色。會上討論了蘇丹國家修和的迫切性，這個局面似乎已經接近：從喀土穆傳出消息說，蘇丹總統哈桑．貝希爾表示，20年的戰爭快結束了。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
喀土穆伊斯蘭政府和蘇丹人民解放軍游擊隊的談判將於3月在肯尼亞恢復舉行。恢復對話的樂觀氣氛是受到2月初舉行的第三階段會談的影響。在那個機會上，政府和游擊隊同意組國家統一政府，該政府領導國家直到下次民主選舉。雙方也決定成立一個混合委員會，起草新憲法。至於石油管理問題，政府和游擊隊決定成立聯合委員會，由這個委員會負責分配石油獲得的收益。
******