08-03- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－教宗主持公開御前會議，宣佈十二位真福宣聖的日期
－教宗批准編撰並出版天主教要理簡要本

聯合國開大會

社會與教會

－台北榮休輔理主教徐英發主教蒙主恩召
－在戰爭與和平的辯論中，聯合國的角色也成了討論的課題

世界24小時
－安南秘書長認為薩達姆流亡，為避免戰爭也是"一個選擇"
－美國和土耳其軍隊繼續做戰爭準備
－比．拉登活著，身體健康
－象牙海岸的危機可能出現轉機
－剛果政府和叛軍就過度時期的憲法草案達成協議
－塞普路斯土耳其領袖拒絕科菲．安南為該島統一提出的第三個方案
******

教宗與聖座

教宗主持公開御前會議，宣佈十二位真福宣聖的日期
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月七日上午在梵蒂岡宗座大樓克萊孟大廳主持公開御前會議，決定十二位真福冊封聖人的事宜，同時宣佈舉行他們宣聖的日期。今年五月四日將舉行第一批五位真福的宣聖大典，他們都是西班牙人，其中一位是殉道者，德肋莎團體的創立人，佩德羅•波韋達•卡斯特羅維爾德神父，兩位是創立女修會的修女，其他兩位分別是耶穌會會士和加爾默洛會修女。五月十八日要冊封的是一位波蘭主教，三位創立女修會的女真福，其中一位是波蘭人，另兩位是意大利人。十月五日將冊封的是創立孔波尼傳教修會的意大利籍孔波尼主教，創立聖言會的荷蘭籍阿諾爾德•揚森神父，以及在中國傳過教的意大利北部人，聖言會會士福若瑟神父。

教宗批准編撰並出版天主教要理簡要本
【梵蒂岡電台訊】 聖座三月七日公佈：教宗若望保祿二世批准聖座教義部部長拉青格樞機主教在與國務院協調之下，主持編撰並出版天主教要理簡要本的工作。這本簡要本要理的內容必須簡單明瞭，讓天主教徒和非天主教徒都能認識天主教會所信仰的一切。也因為這樣，教宗要求新書的內容結構必須靈活、完整、又具有權威，讓讀者使用起來簡便。

當然，未來的這本天主教信仰指南的內容完全取自十年前公佈出版的天主教要理，那本厚達將近八百頁的'天主教要理'原來是提供給主教、神學家和專門負責訓練要理教員的人士研究的，同時也是作為地方教會編寫適合一般教友使用的要理書本的寶庫，它並非一本為普通信友寫的書，也因此，在內容結構上並不是容易閱讀的。

到目前為止，全球許多地方教會已經根據要理原本編撰了地方使用的要理書籍，但是有許多地方教會也請求聖座編撰一本使用輕巧的要理簡要本。基於這項請求，教宗批准聖座教義部負責編撰新書。新書出版後可以翻譯成其他文字，進而供各地教會依照本地需要編寫要理。

教會與社會

台北榮休輔理主教徐英發主教蒙主恩召
【梵蒂岡電台訊】台北總教區的榮休主教徐英發主教在將近7個月的病苦後，於3月2日蒙主恩召，享年81歲。

徐主教於1923年2月11日在山東省東阿縣誕生，1952年在西德晉鐸，1990年任台北教區輔理主教直到2001年退休。台北狄剛總主教在發表的公告中稱讚徐主教生前對教會和對他個人的功德，並邀請所有聖職人員、修會會士和教友為大家所敬愛的徐主教祈禱獻功。

聯合國科菲．安南祕書長

在戰爭與和平的辯論中，聯合國的角色也成了討論的課題
【梵蒂岡電台訊】伊拉克危機已經到達非常關鍵的時刻。人們在辯論應該戰爭或應該和平的同時，也對聯合國的角色做了思考，並談了應該遵守的國際法和聯合國議案的重要性。我們請國際法和歐盟法律學院的坎尼匝羅教授為大家解釋：

答：在聯合國的制度中，未經聯合國批准的戰爭會令人們對聯合國的合法性起很大的懷疑。聯合國可以直接使用武力，比如，維和部隊的行動便是。最近十年來，這個規矩有了變化，不是聯合國直接使用武力，而是它批准由它率領其他國家使用武力。這不是說聯合國批准作戰，而是說由聯合國批准有關國家以武力來對付國際上的威脅的形勢。不過，在批准使用武力時，聯合國安理會必需先訂定一定的目標和行動的方式，以避免那些國家使用過份的軍事行動。

問：有必要為伊拉克危機通過新議案嗎？
答：如果我們讀1441號議案的內容，很難看出有關准許使用武力的意思。因此，如果某些國家認為必需使用武力，當然需要有一個新的議案。不過，通過新議案需要有9個贊成票，其中5票屬於安理會的5個常任理事國，然而，已經有3個常任理事國宣佈它們不會投贊成票。

問：布什認為，他不需要聯合國的批准也可以繼續開戰計劃，您認為呢？
答：布什領導的政府認為，在聯合國的准許外，今天個別國家有權為對付恐怖分子的威脅而作單方面的干預。不論這個理論在政治層面是否合理，總之，國際社會中絕大部分的國家都認為，今天沒有任何單方面的勢力可以作出單獨干預行動，因為單方面的干預很快便會導致混亂和世界秩序的瓦解。

問：請問坎尼匝羅教授，目前的危機和過去的危機，就是91年的伊拉克危機和後來的巴爾幹地區危機，在國際法上有什麼區別？
答：不同的地方非常多。91年對伊拉克的行動是有聯合國的批准的。應該說，這是安理會首次批准以聯合國為首帶領各國進行軍事行動。從某個程度來說，安理會也領導了行動。我們還記得，聯合部隊在令科威特獲得自由後便停止行動了，因為，這是聯合國的目標。巴爾幹的事件非常多，其中有許多經由安理會的批准，因此，參與的國家依據這個法律的基礎而作出了干預。不過，在科索沃事件上，沒有聯合國的動用武力的准許，因此，所作出的干預是否合法便成了問題。不過，我也要說明一下，為了避免發生人道性的大災難，當時對科索沃作出的軍事干預，是有國際上廣大的支持的。比如，西方國家一致贊同，事實上，那次的軍事行動是由北約組織籌劃的。當時，對干預科索沃的行動，形成了一種政治上的合法性，但我不知道，如果對伊拉克進行軍事干預是否也有這種合法性。

薩達姆會見聯合國檢查員

世界24小時

昨天，03月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－安南秘書長認為薩達姆流亡，為避免戰爭也是"一個選擇"
－美國和土耳其軍隊繼續做戰爭準備
－比．拉登活著，身體健康
－象牙海岸的危機可能出現轉機
－剛果政府和叛軍就過度時期的憲法草案達成協議
－塞普路斯土耳其領袖拒絕科菲．安南為該島統一提出的第三個方案

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克領導人薩達姆．侯賽因流亡，為避免戰爭也可能是"一個選擇"。聯合國秘書長科菲．安南這樣考慮。與此同時，巴格達促請聯合國安理會國家不要投票贊成美國、英國和西班牙提出的新議案。雖然如此，美國對伊拉克的路線不變：巴格達一週內銷毀了34枚導彈並沒有滿足美國的要求。美英戰機繼續在伊拉克南部展開空襲，昨天7日上午，一個活動雷達站被擊中。前天6日，布什總統再次重申，華盛頓發動戰爭"不需要任何人批准。"

（梵蒂岡電台訊）美國和土耳其軍隊繼續做戰爭準備。執政黨領導人埃爾多安聲明，在向國會提出新的政令之前，安卡拉"願意等待聯合國安理會3月14日做出的決定"。事實上，土耳其國會幾天前拒絕了美國軍人途徑本國和派土耳其軍隊到伊拉克北部的提案。

比．拉登活著，身體健康

（梵蒂岡電台訊）比．拉登活著，身體健康。哈立德．謝赫．穆罕默德作了上述表示。謝赫．穆罕默德是基地恐怖組織的三號人物，上週六在巴基斯坦拉瓦爾品第被逮捕。此外，白宮和巴基斯坦內政部都否認了關於比．拉登被捉住的傳說。

（梵蒂岡電台訊）使象牙海岸蒙受折磨的危機可能出現轉機。反叛分子決定放棄對國防和內政兩個關鍵部會提出的要求，結束組國家統一政府中所處的僵局。今年1月26日在巴黎舉行的高峰會議上，叛軍已經得到兩個部會的領導權。

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國也出現了和平的希望。該國政府和叛軍在南非比勒陀利亞舉行的談判於6日夜間結束，雙方就過度時期的憲法草案達成協議。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，在布尼亞城落入烏干達軍隊的手中後，戈馬的剛果民主聯盟也接受了談判條件。在比勒陀利亞的會議上還通過了關於組軍隊和確保權力移交階段安全的備忘錄。藉著權力移交，1998年8月2日爆發的戰爭將會告終。聯合國秘書長科菲．安南的特使尼亞塞評論剛果民主共和國的這一進展說："如果上天願意，對這些文件的通過能使在兩年內舉行選舉。"現在則輪到他，尼亞塞，這位博茨瓦納的前總統在15天內召集各方在一個秘密地點舉行最後會議。

（梵蒂岡電台訊）塞普路斯土耳其領袖登科塔什不同意聯合國秘書長科菲．安南為塞普路斯島統一提出的第三個方案。現在要由塞普路斯土耳其當局決定是否按照安南的要求，也在島上土耳其人地區為這項方案舉行公民表決。安南秘書長將於3月10日聽候答覆。