10- 06- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗週三公開接見活動

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動講述他兩天前訪問瑞士的感想

教會與社會
─國際間對聯合國通過伊拉克新決議表示滿意
─在伊拉克被綁架的三名義大利人質終於獲得自由
─愛滋病在非洲進行"沈默的滅族屠殺"

世界24小時
─國際社會對聯合國通過關於伊拉克的新議案表示滿意
─八國集團高峰會議在樂觀情緒下揭幕
─歐

洲聯盟將選出新議會
─剛果政府軍恢復對東部城市布卡武的控制
─對伊朗核計畫的透明度仍存有疑慮
********

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講述他兩天前訪問瑞士的感想

教宗在聖伯多祿廣場舉行週三公開接見活動，廣場上擠滿了人

[梵蒂岡電臺訊] 教宗若望保祿二世六月九日星期三上午，在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見一萬多名來自世界各地的朝聖人士。在接見過程中，教宗向他們講述了他兩天前到瑞士牧靈訪問的感想。上星期六和星期日，也就是六月五日和六日兩天，教宗應邀前往瑞士會晤這個國家的天主教青年，他們有史以來第一次舉行全國性聚會，聚會的主題是"起來吧！"。"起來吧！"這句話取自路加福音第七章第十四節所記載的、耶穌復活納因城寡婦的獨子時所說的話。傳統上，瑞士各地教會比較閉關自守，個別性很強，不容易遷就他人，和他人妥協。這第一次全國公教青年大聚會的目的，就是要鼓勵他們放棄成見，不要自滿自足，站起來，走出自己的小天地，走向他人，走向他們聚會、交流、吸取新觀念的地方，首都伯爾尼。

廣場上的信眾們

教宗感謝天主再次賜給他前往瑞士訪問的機會，他說時間雖然短促，活動卻非常緊湊，每個時刻所得的印象都深深留在他心中。他也感謝瑞士政府和教會各有關單位和人士使他這次兩天的活動都很順利，他尤其感謝瑞士聯邦政府在他抵達瑞士的時刻，宣佈瑞士與聖座的外交關係提升到常駐大使的層次。在此之前，瑞士駐聖座大使由瑞士駐捷克共和國大使兼任，而且只具有特別使命的性質而已。

教宗說他會晤瑞士天主教青年的時候，傳遞給他們一個他自己很關心的訊息，這個訊息他願意和全歐洲、甚至和全世界的青年分享。這個訊息可以用三個名詞來代表，就是：起來吧！聆聽吧！上路吧！教宗說是復活的基督親自向每位青年重複這三句話，是基督邀請西元三千年代的青年們站起來，給自己的存在填滿意義。教宗說他之所以向青年發出這個呼籲，因為他深信只有人類的救主基督能夠幫助青年從負面的經驗和觀念中重新站立起來，在人性、精神和道德的成長上達到成熟的地步。

天主聖三瞻禮日教宗在伯爾尼

上星期天，六月六日，是天主聖三瞻禮，教宗在伯爾尼世界博覽會後面的廣大綠地，為七萬瑞士青年奉獻彌撒聖祭，瑞士全國的主教和來自全國各地的神父們都與教宗共祭。瑞士，不用贅說，是個全世界最秀麗的國家之一，人民的生活水準也是全球數一數二，在山明水秀的環境中舉行彌撒，教宗不由得讚美感謝天主聖三賜給瑞士這麼美好的天然景致，尤其感謝在天主的大愛中的共融。

上星期天，六月六日教宗在瑞士

談到在天主的愛中共融，這是基督信仰的基本奧跡，教宗再次呼籲所有的基督信徒要合一，而天主教徒彼此間尤其應該活出這個恩典，讓教會成為共融之家和學校。基督信徒的合一是天主聖神所賜的恩典，締造合一的聖神也催促每位基督信徒負起傳播福音的使命，好使在基督身上所啟示出來的有關天主和人的真理，在眾人面前宣講出來，並獲得作證。

最後，教宗談到他會晤聖座瑞士衛隊退役隊員協會的成員。他說瑞士衛隊提供給教宗和聖座的珍貴服務已經有將近五百年的歷史。教宗讚揚這些世紀以來瑞士青年為伯多祿的繼承人所作的特殊貢獻，他說他們充滿生氣活力和理想，借著為教宗服務來展現他們對基督和對教會的熱愛。教宗祝望瑞士和全世界的青年都能發現信仰與生活一致的美妙，進而準備懷著興奮的熱忱，從事天主所託付的使命。

教會與社會

國際間對聯合國通過伊拉克新決議表示滿意
（梵蒂岡電臺訊）聯合國安理會的15國於8日下午一致通過有關伊拉克的新議案，國際間對此表示滿意。聖座駐伊拉克大使菲洛尼總主教向本台表示，這個新議案的通過，是教宗若望保祿二世多次所作的呼籲終於得以實現。就是，聯合國參與了解決伊拉克問題的進程，一些重要問題如：伊拉克的主權、伊拉克政府的責任也都受到重視。這在一個進程中是非常重要的。這位聖座大使希望，這個決議能夠逐漸帶來伊拉克人民所期待的正常化。
關於聯合國通過的伊拉克新決議，僑居義大利的伊拉克新聞記者拉蒂夫和我們談了他的觀點：
答：我們認為這個新決議是在伊拉克實行民主聯邦制和團結道路上向前的又一步。現在的問題是，如何實現完全的自主。對我們來說，有兩點最重要，就是：石油資源的控制和安全。我個人認為，在國際社會監督下舉行自由選舉方面，已經向前走了一步。

問：您談到原油的管理，應該有一個不擁有價格控制權的國際機構負責。請問，在這方面你們也得到滿意的答復嗎？
答：有的，我們要求將管理伊拉克重建基金會的權交給伊拉克人。當然，是在國際社會，在聯合國的監督下。

問：最近幾天，不斷發生對這個新決議的抗議示威行動。8日，什葉派的人示威，9日，庫爾德人示威，因為庫爾德斯坦問題沒有被考慮……
答：經過35年的薩達姆·侯賽因政權後，人們想參與伊拉克政治生活是正常的現象。我們認為，這是一個好現象。為了這個緣故，出現了不同的想法。今天什葉派的人要求權利，這沒有令我驚訝，也沒有令我害怕。我個人願意提出庫爾德人的自主權。因為在這些年的迫害後，他們害怕，因此要求一個保證。

問：聯合國通過這個新決議，這代表了歐洲和美國再度團結起來…………
答：我們認為，讓歐洲加入，是加強了在伊拉克問題上的集體決定。也就是加強了聯合國在伊拉克和整個中東擔任的角色。

在伊拉克被綁架的三名義大利人質終於獲得自由
（梵蒂岡電臺訊）在伊拉克被綁架的三名義大利人質終於獲得自由，於9日上午返抵羅馬。消息傳來，教宗非常喜悅和欣慰。聖座新聞室主任納瓦羅說，教宗並表示他與另一名被綁架者殺害的人質的親人同在。

4名義大利人於4月13日在伊拉克被綁架，其中一人不久即被殺害，另外3名和一名波蘭人只在聯軍的營救下，於8日重獲自由。聖座駐巴格達大使菲洛尼總主教說，聖座大使館一直密切關注這個事件，期望能夠有一個好的解決。他也強調了教會為使人質獲釋所作的努力。聖座正義與和平委員會主席馬蒂諾樞機則指出，人質獲自由，可以是 標誌伊拉克未來希望的一個記號。他祝願伊拉克武裝組織和民兵終於願意與新政府合作。

愛滋病在非洲進行"沈默的滅族屠殺"
（梵蒂岡電臺訊）"非洲的沈默滅族屠殺"這是非洲基督信仰教會的領導人士給愛滋病在這個洲猖獗的現象所下的定義。來自非洲39個國家的200多位不同基督信仰教會的領導人士，于8日起在肯雅首都內羅畢舉行愛滋病高峰會議，目的為尋找一個動員這個社會的策略，推動各教會的信徒攜手合作，一同對抗愛滋病。為會議舉行揭幕禮的肯尼亞副總統阿瓦立致詞時，勉勵與會人士找出具體的措施來預防和控制愛滋病。非洲教會協會主席尼恩庫則說，非洲未來的發展，取決於保障人民不受愛滋病侵犯的程度。他指出，愛滋病是導致非洲死亡率最高的病，它破壞了家庭成員間原有的堅固關係。

非洲基督信仰教會透過所開辦的醫療機構，在對抗愛滋病上擔任了重要的角色。

世界24小時

伊拉克巴格達面目皆非

昨天06月09日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

─國際社會對聯合國通過關於伊拉克的新議案表示滿意
─八國集團高峰會議在樂觀情緒下揭幕
─歐洲聯盟將選出新議會
─剛果政府軍恢復對東部城市布卡武的控制
─對伊朗核計畫的透明度仍存有疑慮

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）聯合國安理會15個成員國前天8日通過了關於伊拉克的新議案，這項由美國和英國提交的文件草案被定為第1546號議案。這份議案勾畫了從今年6月30日到2006年1月伊拉克所要走的路程，給予新的臨時政府"全部主權"。議案中也提到伊拉克的"考古、歷史、文化和宗教遺產"，重申了"伊拉克人民自由決定自己政治未來和控制本國自然資源的權利"。一個負責國家安全的部長級委員會將在巴格達誕生，該委員會將與伊拉克政府高層、伊拉克武裝部隊、巴格達的情報機構和多國部隊肩並肩地工作。國際社會對期待已久的聯合國的新議案表示滿意，英國首相布萊爾評論說世界呈現聯合統一局面，與美國總統布什的在伊拉克問題上只有一個聲音相呼應。歐洲聯盟輪值主席，愛爾蘭總理埃亨說"我們相信國際上的廣泛支持將為恢復在伊拉克的和平及穩定做出貢獻。"在一般的樂觀情緒下，唯有庫爾德人提出阻撓，威脅要退出政府。事實上，議案中沒有提到三月份簽署的臨時憲法中保障庫爾德人自治的內容。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國一致通過了關於伊拉克的議案和義大利人質在巴格達被營救出的消息給八國集團高峰會議打了一劑樂觀主義的強心針，這項會議於8日晚上在美國喬治亞洲的海島開幕。本台特約記者莫里納里從當地作了以下的報導：
******
跨越大西洋的修和性高峰會議是在好的徵兆下開始的：對布什來說，在喬治亞州令不那麼馴服的盟國變得溫和，完成他上周在歐洲巡迴所開始的再次接近的步履是個再好不過的機會了。白宮的主人以勝利的語調評論了聯合國說的"是"，他說"為伊拉克人民是個重大勝利。"不過，俄羅斯總統普京與布什的場外見面中沖淡了他的興致，說"需要時間來觀看那裡的進展。"無論如何，再次更新了大西洋兩岸一起合作的願望倒是真的。八項重大協議中的幾項已經有了雛形：抵抗非洲角的饑荒，與貧窮奮爭，戰勝艾滋病和脊髓灰質炎。其他準備好的協議是：抵制恐怖主義和反對大量殺傷性武器擴散。此外，8日令人懼怕的"非全球化"兇猛的圍困在威嚴的安全措施前和嚴禁通行令下化作了煙霧。
******

（梵蒂岡電臺訊）歐洲聯盟將選出新議會，來自25個歐盟國家的732位議員將代表歐洲大陸上4億5千5 百萬人民。打頭陣的是英國和荷蘭，這兩個國家從今天10日早晨便打開選舉站，到星期天13日晚上所有25國結束投票為止。新的歐洲議會將會頭一次看到波蘭人和愛沙尼亞人、塞普路斯人和斯洛伐克人、捷克人和拉脫維亞人、馬爾他人和立陶宛人、匈牙利人和斯洛文尼亞人。那麼斯特拉斯堡的新議會將會面臨哪些挑戰呢？羅馬第二大學的歐洲辦事處負責人賓迪向本台表示：
******
議會肯定要增加自己的權力，雖然它在作決定上同委員會有同樣的權力，但在今天，所作的決定只能針對歐洲聯盟存在的30%的事務上。因此要把權力增加到對更多數目的事務上，盡可能是全部事務。
******

（梵蒂岡電臺訊）剛果民主共和國繼10天的衝突，有上百人死亡之後，政府軍恢復了對東部城市布卡武的控制。該城直到前天8日仍在叛軍手裡。昨天9日上午，騷亂繼續存在，士兵打死了一個持武器的平民，之後，街道恢復了平靜。當地的一位國際觀察員向本台表示：
******
表面上看起來平靜，也許局勢逐漸穩定。居民開始恢復正常生活，但問題是如何能重度正常生活？布卡武的市場被放火燒毀，我走了一圈，我只能閉上眼睛，因為景象太淒慘了，我真的不知道怎樣能恢復正常生活！但布卡武的人非常，非常樂觀。
******

（梵蒂岡電臺訊）對伊朗核計畫的透明度仍存有疑慮，這一次提出指責的是法國、德國和英國。這幾個國家提出了一份議案草案交由在維也納的國際原子能機構下屆會議討論。草案上指出，原子能機構"承認德黑蘭允許進入本國核工廠所提供的合作"但"對這項合作既沒有完成，也沒有在規定時間內，更沒有願望"的行為加以責備。