|
03- 07-
2004 新聞報導 資料庫
主日彌撒讀經
教宗與聖座
─君士坦丁堡東正教大公宗主教巴爾多祿茂一世結束羅馬訪問之行，並接受本台專訪
─聯合國191個成員國一致贊同加強聖座的觀察員身份
世界24小時
─在伊拉克被綁架的兩個土耳其公民獲釋放
─沙龍命軍方繼續更改沿著約旦河西岸邊界的防禦牆的路線
─鮑威爾表示在美國和北朝鮮之間仍然缺乏信任
─安南秘書長表示在沒有安全保障之前，沒有人強迫達爾富的難民返回家園
─五角大樓準備釋放在關塔那摩美軍基地關押的不構成安全問題的囚犯
********
教宗與聖座
君士坦丁堡東正教大公宗主教巴爾多祿茂一世結束羅馬訪問之行，並接受本台專訪
[梵蒂岡電臺訊] 君士坦丁堡東正教宗主教巴爾多祿茂一世於七月二日上午結束在羅馬整整三天的正式訪問，返回土耳其伊斯坦布爾駐所。七月一日中午，教宗和東正教領袖簽署聯合聲明後，巴爾多祿茂一世和他的高級代表團接受教宗午宴。餐宴結束時，教宗感謝宗主教和他的高級代表團前來羅馬，參與聖伯多祿聖保祿瞻禮的慶典，與伯多祿的繼承人相聚三天的盛意。教宗再次特別強調："非常需要這些共融的記號。這一切都是天主所賜的恩典。兄弟能夠在一起感謝天主所賜的恩典，何其美妙！"。
巴爾多祿茂一世宗主教臨行之前，特別接受本台專訪。以下是訪談內容：
問：宗主教聖父陛下，您和教宗會晤後有什麼感受？
答：我的感受非常良好。這是我在一九九五年正式訪問他，以及二零零二年我到亞細西為和平祈禱之後，第三次與教宗聖父會面。在不低估前兩次會晤的情況下，我願意說這次會晤更令人感動，更富人情味，更有手足之情。這一點，我在訪問結束這一天與教宗再次會晤，簽署聯合聲明，以及共進午餐時，尤其如此感受到。當時我有機會邀請他到伊斯坦布爾訪問我們，這將是一九七九年他前去訪問我的前任，幾米特裏奧斯一世宗主教後的第二次。我的感覺是教宗很高興接受這項邀請。當然，他還得與他的助手商量，不過他當時的反應非常積極。他非常高興，非常愉快，而我對他也是如此。我們期待迎接他到我們的君士坦丁堡，東正教首席宗座那裏，以便一起計畫我們走向未來、走向我們未來的關係的步驟。至於我們這第三次會晤的內容，我可以說精神靈性方面的比禮節儀式方面的為重。我有這樣的感覺，就如我在聖伯多祿廣場講道時所說的，在這樣的時刻，在這次行程中，合一，走向合一的努力，乃是屬於精神方面的事，是祈禱的事。因此，這次教宗和在下的相會是在這樣的氣氛中，在這種精神中完成的。為此，我懷著非常感動、非常愉快、對我們未來的關係非常樂觀的心情，啟程返回我的駐所。
問：宗主教聖父陛下，您對今天天主教徒和東正教徒的關係有什麼看法？對他們的未來有什麼祝望？
答：眾所周知的困難仍然存在著，但是雙方都有善意前進，願意繼續對話，這是毫無疑問的。不能打斷對話。在我們與教宗、與聖座促進基督信徒合一委員會的交談中，我們再次特別強調我們決定找出途徑和方式來恢復神學對話，這個對話或可以說在巴爾蒂摩（會議）之後陷入危機。這次，我們和促進基督信徒合一委員會主席卡斯帕樞機主教以及他的助手們討論過，並確立了幾個要點，幾個方法，以便擺脫目前的困難，繼續對話，因為對話是唯一能夠使我們解決我們之間尚存的問題的途徑。友誼是存在的，兄弟手足之情也存在，向前邁進、改善關係的決心也存在。我們需要深入討論在整個基督的教會和它的結構中，羅馬主教的首席身份、他的不會錯誤性，以及羅馬主教的地位等問題，因為我們的關係中最困難的幾點都在這裏，這些困難仍然阻礙我們完全共融，阻礙我們分享同一杯聖爵。
問：宗主教聖父陛下，為羅馬東正教團體啟用聖泰奧多羅聖堂的意義在哪里？
答：就如我在聚餐中向教宗聖父所說的，這是我們兩個教會間的友誼和兄弟手足之情的具體表現；我當然感謝教宗，感謝可敬的羅馬教區，我說這樣的舉止對我們的對話乃是基本的貢獻，因為它顯示我們不僅說話而已，而且也用勇敢、有象徵性、充滿意義、以及重要的行動在往前走。當我們正式啟用這座聖堂時，參禮的人士，不論是東正教徒或天主教徒，都非常高興。有兩位樞機主教和多位天主教主教參禮，他們分享了我們的喜樂。我已經正式感謝了教宗聖父和羅馬的教會。今後，義大利的希臘東正教總主教區將有這座聖堂可供使用，作為友誼和兄弟手足之情的標記，這將是在一般上，尤其是在永城羅馬，把我們連結在心靈的關係中的見證。我相信教宗聖父的這項舉動所受到的非常重視將超越大公宗主教會和它的這個總主教區，而且將受到全球東正教的重視。這是在大公關系中值得效法的榜樣，因為它因主之名具體實踐了善意和友愛。
聯合國191個成員國一致贊同加強聖座的觀察員身份
（梵蒂岡電臺訊）7月1日上午11時，聯合國大會通過了一個有關聖座身份的決議案，191個成員國一致贊同加強聖座的駐聯合國常任觀察員身份。聖座的常任觀察員米廖雷總主教在接受本台特約記者馬斯特洛利利的訪問時解釋說，在過去，聖座的觀察員身份並沒有明文規定，今後，聖座的觀察員身份將是明文規定的。由於聖座的身份更加明確，因此能夠更加順利和有效地參與聯合國的工作。米廖雷總主教舉例說，比如，聖座代表不需等候地區小組的允許即可發言；可以將聖座的文件作為聯合國大會的工作文件傳給大會成員；在提到聖座時，聖座代表可以直接作答。關於聖座將來是否會以正式成員的身分加入聯合國，米廖雷總主教說，聯合國憲章中沒有對聖座成為正式會員的阻礙，不過，更需要從許多方面來衡量成為正式會員是否對聖座適合，尤其是否適合聖座的使命，因為聖座的使命特別是精神和道德方面的。
以下是向米廖雷總主教作的訪問的全部內容：
問：米廖雷總主教，您是聖座駐聯合國的常任觀察員，聯合國大會通過了一個有關聖座參與聯合國工作的決議案。這個決議案的意義何在？是意味著聖座的身份改變了嗎？
答：不是，身份不變，聖座的身份繼續為觀察員，不過，這身份變得更加明確更加有力。這並不是一個絕對的新事，因為聖座參與聯合國的工作已經有40年了。過去，聖座的觀察員身份沒有明文規定，現在，將有明文寫出來。此外，到目前為止，由於一些手續令聖座不容易順利和有效地參與，也因為如此，才要求聯合國大會給與聖座一個更明確和更恰當的身份。結果聖座的要求得到通過。比如說，現在，我們不需等候地區小組的允許即可發言；我們可以將聖座的文件作為聯合國大會的工作文件傳給大會成員；在提到聖座時，我們可以直接作答……。因此，在有191個國家的承認下，我們的參與將更完全，更順利。
問：為什麼聖座沒有要求成為聯合國的正式成員？
答：主要因為聖座願意關注和參與聯合國議論世界事務的層面，而不是在世界的管理方面。
問：這是說聖座將來不會成為聯合國的成員嗎？
答：其實，在這個決議案中，無論在精神上或是在文字上，都沒有這個意思。聖座是否成為聯合國的正式成員，這要看聖座願意如何以適當的方式來參與聯合國的工作。我們仔細看看聯合國憲章的規定便可以知道，其中沒有任何阻礙聖座成為正式成員的條文。聖座從多方面來衡量是否適合成為正式成員，其中最重要的是它的使命。聖座的使命特別是精神和道德方面的。
問：不久前，有些人發起簽名反對聖座參與聯合國的工作。請問，這與目前聯合國通過的決議有什麼關聯嗎？
答：您所說的這個行動通常是以思想意識為前提，由一些反對聖座在有關生命的課題上的信念和立場的人所發起。聯合國的會員國或觀察員的身份，是按照法律而不是思想意識來決定，而這是合理的。這是一個民主的保證，因為，允許國際社會的所有成員都能參加辯論，他們可以有不同的利益和立場，而且經常如此，不過，大家可以聚合在一起討論和談判，來和平的調和大家的分歧和相異，以謀求共同的福祉。
問：聯合國的191個成員國如何接納了您的提議？
答：從我個人來說，我很高興提出了這個建議，因為，在我跟聯合國的領導人士以及成員國的代表們直接接觸時，他們都對教宗和聖座在世界和平與關注全人類上的貢獻向我表達了贊佩和支持。當然，我也常有機會從程序和法律方面向他們說明或更清楚解釋決議案的某些段落。我必須說，我沒有遇到因意識問題而有不能克服的保留、畏懼或遲疑。
世界24小時
昨天07月02日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：
─在伊拉克被綁架的兩個土耳其公民獲釋放
─沙龍命軍方繼續更改沿著約旦河西岸邊界的防禦牆的路線
─鮑威爾表示在美國和北朝鮮之間仍然缺乏信任
─安南秘書長表示在沒有安全保障之前，沒有人強迫達爾富的難民返回家園
─五角大樓準備釋放在關塔那摩美軍基地關押的不構成安全問題的囚犯
下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電臺訊）在伊拉克被綁架的兩個土耳其公民昨天2日獲釋放，在此之前，他們任職的公司宣佈從伊拉克撤走所有該公司的人員。與此同時，在伊拉克，暴力活動仍舊猖獗，昨天黎明在巴格達發生爆炸事件，火箭炮擊中了一個清真寺的周圍，兩人受傷。此外，約旦表示，如果伊拉克臨時政府提出要求，約旦可以派兵到這個國家。
（梵蒂岡電臺訊）繼續更改沿著約旦河西岸邊界的防禦牆的路線。以色列總理沙龍向軍方上層下達了這個命令，請他們尊重最高法院週二定出的準則。據以色列國防部長莫法茲公佈的消息，軍隊將留在加沙走廊北部的一個緩衝地帶，任務是阻止向以色列境內投火箭炮，直到2005年從加沙走廊撤走為止。
（梵蒂岡電臺訊）在美國和北朝鮮之間仍然缺乏信任。美國國務卿鮑威爾在雅加達作了上述表示，他於昨天2日與平壤的外交部長就北朝鮮核計畫舉行了會談。他們的會談是在印尼關於安全問題的東南亞國家聯盟會議的休會期間舉行的。鮑威爾說："這些談判中的困難不是今明天就能解決的。在美國和北朝鮮之間存在很大程度的不信任。"
（梵蒂岡電臺訊）在沒有安全保障之前，沒有人強迫你們返回家園。聯合國秘書長科菲·安南前天1日探訪了在蘇丹的匝姆匝姆難民營，向他們說了這句話。這些難民是達爾富地區的人，這個地區位於蘇丹西部，多年以來發生部族衝突。安南秘書長特別提到逃避阿拉伯民兵到了乍得的難民，他于2日下午前往乍得。與此同時，達爾富地區的反叛分子表示不參加昨天在乍得開始的和平對話，他們指控喀土穆政府違反了4月份簽署的停火協定。
（梵蒂岡電臺訊）五角大樓準備釋放在關塔那摩美軍基地關押的不構成安全問題的囚犯。美國國防部發言人莉達前天1日作了這一聲明。最近，美國最高法院宣判，關在三角洲營地的囚犯有權向美國聯邦法院提出上訴。五角大樓就是根據這個判決做出上述決定的。
  
| 
