梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



19- 07- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¦p¤U¡G

--¨È¬w®È¹C·~ªº¥iÆ[§Q¼í­I«á¥N»ù°ª©ù¡A³ê°_±Ð·|«ùÄòºÖ¶Ç¦æ°Ê
--¤¤°ê¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¥Nªí·|ij¥l¶}¡A¤½¶}±Ð·|³Ì°ª»â³S³s¥ô¥D®u
--¤¤°ê¸t±æ·|¤G¤Q¤­¦W­×¤kµo¥ÃÄ@¡A±N¶}®i¬°·R´þ¯f¤HªºªA°È
--­»´ä¤½±Ð¤Ò°ü±B«Ã§x§½ ±Ð·|¤H¤h¦@¦P¤ä´©
--µá«ß»«¤j¿ï¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð·|§V¤O«P¶i·G¼ä©^¤½ªº¤å¤Æ
--Áú°ê º~«°¥¿¦¡¶}©l¤F124¦ìÁú°ê®î¹DªÌ«Ê¦C¯uºÖ«~®×¥óªº¼f²z¤u§@
--¦L«× ¤Ñ¥D±Ð·|»P¨È­zªF¤è§±Ð·|¹ï¸Ü©e­û·|Áp¦Xµoªí¦³Ãö¸t¨Æ¥Í¬¡ªº¤å¥ó
--¦L¥§¼É¤O±o¨ì¨î¤î¡A¦ý¤H­Ì¤´³B¦b®£Äߤ§¤¤

2004 ¦~¤C¤ë ¥Í¬¡¸t¨¥



¨È¬w®È¹C·~ªº¥iÆ[§Q¼í­I«á¥N»ù°ª©ù¡A³ê°_±Ð·|«ùÄòºÖ¶Ç¦æ°Ê
¡]¤Ñ¨ÈªÀ®õ°ê¤T©¬Äõ°T¡^®õ°ê±Ð·|©Ó»{®È¹C·~¤@¤è­±¦³§U«Ü¦h°ê®aªºªÀ·|¤Î¸gÀÙµo®i¡A¦ý¤]»Ý­nÃöª`¨ä­t­±¼vÅT¡C

±ë¸¦©£©v®y²¾¥Á¤Î®È«Èªª¥Á©e­û·|¥D®uÀاÀ¤å­¦¼Ï¾÷§Î®e¡A®È¹C·~ªº°^Äm¬O¡u¤£®e¸mºÃ¡v¡AµM¦Ó³o­Óµo®i¹Lµ{¤¤¤]©úÅã¥X²{¤£¤Ö§xÃø¤Î¿ù»~¡A¦]¦Ó¤éÁÍ´¶³qªº®È¹C·~¡u»Ý­n±Ð·|«ùÄò¤£Â_ªººÖ¶Ç¦æ°Ê¥H¤Î¤Ñ¥Dªºªv¡®¦Ãd¡v¡C

¤éÄyªºÀاÀ¼Ï¾÷¦b²Ä¤»©¡¥@¬É®È¹C·~ªª¥Á·ÓÅU·|ij¤W¡A¦V¨Ó¦Û¤Ê¤@­Ó°ê®aªº¤@¦Ê¦W»P·|ªÌ­PÅwªïÃã®Éµoªí¤W­zµû½×¡C·|ij©ó¤C¤ë¤­¤é¦Ü¤K¤é¦b°Ò¨¦¥H¦è¤T¤Q¤½¨½ªº¤T©¬ÄõÁ|¦æ¡C

¼Ï¾÷ªí¥Ü¡A·|ij¦b®õ°êÁ|¦æ¡A¥¿Åã¥Ü±Ð·|Ãöª`¥H®È¹C·~¬°¸gÀÙ¤ä¬Wªºµo®i¤¤°ê®a¡C

¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|¤HÃþµo®i¿ì¨Æ³B°õ¦æ¯µ®Ñ¦w¦h¥§¡D¬¥¤é¡]Anthony Rogers¡^­×¤h»{¬°¡A¨È¬w±Ð·|¶V¨Ó¶V·NÃѨì¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó§ó¦X¥G¤H©Êªº®È¹C·~¡v¡C

³o¦ì°ò·þ¾Ç®Õ­×¤h·|·|¤h¦b¤j·|¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n«Ø°ò©ó­C¿q°ò·þºÖ­µ¦b¨È¬wªºÀô¹Ò¤U©Ò²£¥Íªº³Ð·N©M·s½d¨Ò¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H²z©Ò·íµM¦a»{¬°¥þ¨È¬w¤Î¥@¬É¦U¦a¼Æ¥H¦Ê¸U¤Hªº¥¼¨Ó¥Ñ¥«³õ¤O¶q¨Ó¨M©w¡C¡v

¨Ó¦Û¨È¬w¦U°êªº¥Nªíµo¨¥®É«ü¥X¡A®È¹C·~¹ï·í¦a¤H¥Á±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C

¦b¦L«×¦è³¡«e¸²µå¤úÄݦaªGªüªº¹D©ú·|°V½m¤¤¤ß¤u§@ªº¤èÀÙ¡DùÂÄùضø¡]Francis Rozario¡^¯«¤÷ªí¥Ü¡A¤j«¬°s©±¥Î¤ô¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý·í¦a¤H¥Áªº¤ôÀsÀY«o¨S¦³¤ô¡F¥t¥~³½»ù­¸º¦¡A¨Ï«Ü¦h¤HµLªk­¹¥Î³oºØ¥D­¹¡F¦P®É¡A®ü¤ô¦Ã¬V¡B´ËªL¬å¥ï¤Î¤å¤Æ°Ó·~¤Æ¨C¤Ñ³£¥X²{¡C

³o¦ì¦L«×¯«¤÷¸Ô­z»¡¡A»rÅé¥D¸q©MÀݥ椣¦A¬O¸T§Ò¡A¦ÓÀHµÛ½æ²]©MÀÝ¥ÎÃĪ«ªº±¡ªp´c¤Æ¡A»ù­ÈÆ[¤£Â_¨ü¨ì¯}Ãa¡C

¾Ú¨Ó¦Ûµá«ß»«ªº·Rº¸ÄõÄy°ª¶©Ãe·|ÁÂ¥ì¡D®w³s¡]Shay Cullen¡^¯«¤÷»¡¡A¸Ó°ê¬ù¦³¤»¸U¦W¨àµ£±q¨Æ»P®È¹C¬ÛÃöªº½æ²]¬¡°Ê¡C

¥L»¡¡G¡u¤j¦h¼Æ¨Óµá«ß»«ªº¹C«È¬O³æ¨­¨k¤h¡A¨C¦~¬ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡Cµá«ß»«¬F©²³ÌÄY­«ªº¥¢µ¦´N¬O¨S¦³°õªk¹ï¥I®È¹C·~¬É¬°©Ê¦æ·~¦Ó¶i¦æªº¤H¤f¶R½æ©M©Û¸u¬¡°Ê¡C¡v

¾Ú¥§ªyº¸¤Ñ¥D±Ð·|ªº±Ï´©¤Îµo®i¾÷ºc¥§ªyº¸©ú·Rªº¾|©¬¡D©Ô¥ì¡]Rupa Rai¡^»¡¡A¾Ú³ø¸Ó°ê¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Cªº©Ê­h«ÝªÌ¬O¹C«È¡C¦o»{¬°³c½æ¨àµ£±q¨Æ©Ê¤u§@¬O®È¹C·~³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¡C

¦o»¡¡G¡u¥§ªyº¸©M©s¥[©Ô¬O«n¨È¦a°Ï³c½æ¤H¤fªº¥D­n¨Ó·½¦a¡C¾Ú³ø¨C¦~¦³¤­¤d¦Ü¤C¤d¦W¥§ªyº¸¤Ö¤k©M°ü¤k³Q½æ¨ì¦L«×¦U¦aªº§²°|¡C¦b¦L«×¤G¤Q¸U¦W§²¤k·í¤¤¡A¦ô­p¥§ªyº¸¨àµ£¦û¨â¦¨¡A§Y¥|¸U¤H¡C¡v

°w¹ï®È¹C·~³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A®w³s¯«¤÷»¡¡A¤j·|À³¹ªÀy±Ð°Ï¦¨¥ß¿ì¨Æ³B©Î³¡ªù´£¨Ñ®È¹C¤Î²¾¥Áªºªª¥Á·ÓÅU¡A¤×¨äÃöÅU¨º¨Ç³Q³c½æ¤Î³Q¥£§Ð¨ì¦â±¡®È¹C¨Æ·~ªº°üÀ©¡C

¥L±µµÛ»¡¡Aªª¥Á·ÓÅU¤£¦ý­nÀ°§U¨ü®`ªÌ¡A¤]­n¬D¾Ô·í¦a¹ªÀy¤Î®e³\¦p¦¹¤£°·±d©M¤£¹D¼wµo®iªº¤£¸q¬Fªv¬[ºc¡C

²¾¥Á©e­û·|¯µ®Ñ¶ø´µ©w¡D°¨º¸³Í¦«¡]Agostino Marchetto¡^Á`¥D±Ð§Î®e¦â±¡®È¹C·~¬O¡u¥i®¢©M³¥ÆZªº³Ð¶Ë¡v¡C¦ý¥L»{¬°¡A±Ð·|ªºªª¥ÁªA°È«æ»Ý¹ý©³À°§U¦b¸gÀÙ¤W³Q­é«dªº©Ê¨ü®`ªÌ¡A¦ý¤£À³¶ÈÀ°§U¥L­Ì¡A¦Ó¥²¶·¨M¤ß¦b¹C«È¥»°ê¬°¥L­Ì´£¨Ñªª¥ÁªA°È¡A¨Ã¥B³]ªk»¡ªA¥L­Ì©ñ±ó¬n©À©M§ïÅܨä¦æ¬°¡C

¥@¬É®È¹C²Õ´¯µ®Ñªø¤èÀÙ¦U¡D¥±Äõ¸ë§Q¡]Francesco Frangialli¡^¹ï¤j·|»¡¡A¥h¦~°ê»Ú®È«È¹F¤»»õ¤E¤d¥|¦Ê¸U¡A¥L¦ô­p¨ì¤G¹s¤@¹s¦~·|¼W¦Ü¤E»õ¡C

¥L¸É¥R¡G¡u¥h¦~¥þ²yªº®È¹CÁ`¦¬¤J¹F¨ì¤­¤d¤@¦Ê¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡C®È¹C·~¦¨¬°³Ì¤jªº°ê»Ú¶T©ö¤§¤@¡A»P¥Ûªo¡B­¹«~©Î¨T¨®¥X¤f¨Ã¦C¡C¡v


¤¤°ê¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¥Nªí·|ij¥l¶}¡A¤½¶}±Ð·|³Ì°ª»â³S³s¥ô¥D®u
¡]¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡^¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð²Ä¤C©¡¥Nªí·|ij­è­èÁ|¦æ¡A¬F©²»{¥iªº¨â­Ó¥þ°ê±Ð·|²Õ´ªº¥D®uÀò³s¥ô¡C

¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð²Ä¤C©¡¥Nªí·|ij©ó¤C¤ë¤C¦Ü¤E¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A­ì¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¥D®uªº¥_¨Ê±Ð°Ï³ÅÅK¤s¥D±Ð©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®uªº«n¨Ê±Ð°Ï¼B¤¸¤¯¥D±Ð¦A¦¸³s¥ô¡C¥Nªí·|ij¬O·R°ê·|¤Î¥D±Ð¹Îªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¾Ú¥Nªí·|ij¯µ®Ñ³BªºÂ²³ø¡A¥þ°ê¤T¤Q¤@­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ïªº¯«ªø±Ð¤Í¦@¤T¦Ê¹s¤­¤H¤¤¡A¦³¤G¦Ê¤»¤Q¤G¤H¥X®u·|ij¡C

·R°ê·|°Æ¥D®u¼B¬f¦~©ó¤C¤ë¤Q¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦³¥|¤Q¦h¦ì¥D±Ð¥X®u·|ij¡A¨ä¾lªº¬O¯«¤÷¡B­×¤k©M±Ð¤Í¡C

¦b¤­¡B¤»¤ëÁ|¦æªº¨â¦¸·Ç³Æ·|ij´£¥X¦~©¡¤K¤Qªº¥D±Ð©M±Ð·|¥Nªí¤£©y¾á¥ô·R°ê·|©M¥D±Ð¹Î¥D®u©Î°Æ¥D®u¡C¦]¦¹°£¤F¤W©¡¥X¥ô¦WÅA¥D®uªº¤W®ü±Ð°Ïª÷¾|½å¥D±Ð¡Bº~¤f±Ð°Ï¸³¥ú²M¥D±Ð©M®üªù±Ð°Ï­§¦¨¤~¥D±Ð¥~¡Aº~¶§±Ð°Ï¶î¥@µØ¥D±Ð©M­ð¤s±Ð°Ï¼B´º©M¥D±Ð§¡¥[¤J¦WÅA¥D®u¦æ¦C¡A¥L­Ç³£¬O¤K¤Q¤T·³¡C

¥D±Ð¹Î¥D®u¼B¤¸¤¯¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¹ï©ó·|ij«Üº¡·N¡A¡u¦U¤è­±³£«Ü¦n¡v¡C

¤sªF¬ÙÁ{¨^±Ð°Ï©Ð¿³Ä£¥D±Ð¬O·s·í¿ï¥D±Ð¹Î°Æ¥D®u¤§¤@¡C¥L¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥D±Ð¹Î¤º¦Ñ¡B¤¤¡B«Cªº¥D±Ð³£¦X§@±o«Ü¦n¡C

¤­¤Q¤@·³ªº©Ð¥D±Ð»¡¡G¡u·|ij­«¥Ó±Ð·|¥Á¥D¿ì±Ð¡A­n»PªÀ·|¥D¸q¬Û¾AÀ³¡A³oÅé²{±Ð·|¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ìªº­ì«h¡A¦ý¦b«H¥õ¤W¤¤°ê±Ð·|¬O»P´¶¥@±Ð·|¤@­Pªº¡C¡v

¦b¤T¤Ñªº·|ij·í¤¤¡A°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å¦V¤j·|µo¨¥¡C¤j·|¤SÅ¥¨ú¤F·R°ê·|©M¥D±Ð¹Î¦Û¤E¤K¦~¤W¤@¦¸·|ij¥H¨Óªº¤u§@³ø§i¡C

¤µ¦¸·|ij­ì©w¦b¥h¦~Á|¦æ¡A¥Ñ©ó°ê¤ºÃzµo¨F¤h¦Ó©µ´Á¡C

¼B¬f¦~»¡¡A·|ij¤]¼fij¨Ã³q¹L¤F·R°ê·|©M¥D±Ð¹Îªº³¹µ{­×­q¡A¥H²Å¦X°ê°È°|¤E¤K¦~¹{¥¬ªº¡mªÀ·|¹ÎÅéµn°OºÞ²z±ø¨Ò¡n¡C

¸­¤p¤å¦b·|¤W»¡¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|À³¸Ó°í«ù¿W¥ß¦Û¿ì¡B¥Á¥D¿ì±Ð¡B¤j¤O°ö¾i¦X®æ¤H¤~¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥D®u¸ë¼yªL©ó¤C¤ë¤E¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó±µ¨£»P·|¥Nªí¡C

¥L±j½Õ¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ì©M¦Û¿ï¦Û¸t¥D±Ðªº­ì«hµ´¤£¯à°Ê·n¡C

¶³«n¤j²z±Ð°Ï³³§ÓÙy¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¸ë¼yªL¤]±j½Õ¤Ñ¥D±Ð·|°ö¨|¤H¤~ªº­«­n¡A¥L¤Þ­z¸ë¼yªL«ü¥X¡A¦b¬F©²»{¥iªº¤­­Ó©v±Ð¤§¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð³Ì¯Ê¥F¤H¤~¡C

³³¯«¤÷Äò»¡¡A·|¤W¥D±Ð¹Î­º¦¸±N±Ð·|°]¬F¨Ó·½¤À¦¨¥X¯²±Ð²£¡B®½´Ú©M¬F©²¸ê§U¤TÃþ¡C¥t¥~·|¤W¤]°Q½×¨ì°ö¨|¶Ç¹D­ûªº°ÝÃD¡C

¥|¤t¬Ù«n¥R±Ð°Ï³¯¥\÷´¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A·|ij«Øij¬F©²©Ó»{±Ð¤Í¶Ç¹D­û¬°¥D±Ð©M¯«¤÷§U¤â¡C

­»´ä±Ð°Ï¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­ûªL·çµX¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤¤°ê±Ð·|¥D­n»â¾É¤H¤£ÅܬO¦n¨Æ¡A¥L»{¬°»â¾É¤H¿ï¹ï±Ð·|ªºµo®i¼vÅT¤£¤j¡C

­»´äªº¤¤°ê±Ð·|Æ[¹î®aºÞ¥­¶¯¤]»{¬°¡AÁa¨Ï·R°ê·|©M¥D±Ð¹Îªº»â¾É¼h¥[¤J¤F·s¦¨­û¡A¹ï±Ð·|ªº¼vÅT¤]¤£¤j¡C

¥L»{¬°¸­¤p¤å©M¸ë¼yªL§¡±j½Õ¤¤°ê±Ð·|­n¦Û¿ï¦Û¸t¥D±Ð¡AÅã¥Ü¬F©²¤]·NÃѨì³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C


¤¤°ê¸t±æ·|¤G¤Q¤­¦W­×¤kµo¥ÃÄ@¡A±N¶}®i¬°·R´þ¯f¤HªºªA°È
¡]«H¥õªÀ·É¦{°T¡^¤¤°ê¤j³°ªe¥_¬Ù·É¦{±Ð°Ï¸t±æ·|¡Aªø´Á­P¤O©ó´©§U³Â­·¯f¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¦o­Ìªº­×·|¹ÎÅ餤¦³¤G¤Q¤­©j©f«Åµo¤F¥ÃÄ@¡A¬°­×·|ª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡C

°£¿n·¥¶}®i¦UºØªÀ·|¤u§@¥~¡A­×·|ÁÙ«D±`­«µø­×¤k­Ìªº°ö¾i±Ð¨|¤u§@¡C¤£¤[«e¡A¤G¤Q¤­¦W¸t±æ·|­×¤k¦b§õ³s¶Q¥D±Ð¥D§¡Aºa¥ð¥D±Ð¼B©wº~»X®u¤Î¤­¤Q¦h¦ì¥qÅM¦@²½ªº²±¤j§»ö¤¤«Åµo¥ÃÄ@¡C¾Ú¤¤°ê¤j³°ªe¥_¬Ù¡m«H¼w³ø¡n³ø¾É¡A·|ªø¼B¯ÀµÓ­×¤k¦b±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡G"ÁöµM¥»±Ð°Ïªº­×¤k¸t¥l¸û¥H«e¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ý¸t±æ·|¦¬¿ý«O¦u¥Íªº±ø¥ó¡]¤å¤Æµ{«×¡B¤H®æ¦¨¼ô©M¤u§@¯à¤Oµ¥¡^«o´£°ª¤F¡C­×·|¨C¦~¾ÜÀu¿ý¨ú¤Q¦Ü¤Q¤G «O¦u¥Í¤J·|¡C"¦¹¥~¡A°£¬°³Â­·¯f¤HªA°È¥~¡A¼B­×¤kÁÙ¤¶²Ð»¡¡G"§Ú­Ì¥¿¦b¿n·¥¹B§@¬°·R´þ¯f±wªÌªA°È¨Æ©y¡C¦b®É¾÷¦¨¼ô¤§®É¡A§Æ±æ¯à¬°³o­ÓªÀ·|®z¶Õ¸sÅéªA°È¡AÄm¤W­×·|ªº¤@¥÷·R¤ß©M¤O¶q¡C" ¦P®É¡A¦b¤GOO¤@¦~¤­¤ë¥l¶}ªº¸t±æ¥þÅé¤j·|¤W¡AÁÙ¨î©w¤F­×·|¤»¦~µo®i­pµe¡A¨Ã§â­×¤k­Ì"¨«¤JªÀ·|¡AªA°ÈªÀ·|"§@¬°¤µ«á­×·|ªºµo®i¤è¦V¡C


­»´ä¤½±Ð¤Ò°ü±B«Ã§x§½ ±Ð·|¤H¤h¦@¦P¤ä´©
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^±Ð·|¤H¤h¥X®u¤@­Ó¤½±Ð¤Ò°üªª¾i®y½Í·|®É¡Aªí¥ÜªÀ·|ÂàÅܵ¹¤Ò°üÃö«Y±a¨ÓÀ£¤O¡F­±¹ï±B«Ã³´¤JÂ÷²§ª¬ªpªº¤Ò°ü®É¡A±Ð·|¹ÎÅé­nµ¹¤©¾A·í¤ä´©»P½Ì¸Ñ¡C

¥êÄצP¦æ¨ó¶i·|ªº³¯§Ó±`¤»¤ë¤Ü¤K¤é¥X®u¥»³ø®y½Í·|®É«ü¥X¡AÀHµÛªÀ·|±¡ªpªºÂàÅÜ¡A¥»¦a¤½±Ð¤Ò°ü­±¹ïµÛ¤£¦PªºªÀ·|À£¤O¡C

³¯¤óÁ|¨Ò»¡¡AÀHµÛ·U¨Ó·U¦h´ä¤H¥_¤W¤º¦a¤u§@¡A¤Ò°ü¤À¹j¨â¦aªº±¡ªp·U¨£´¶¹M¡A¦p¦¹¥L­Ì«K­n­±¹ï¦UºØ»¤´b¡A¹J¦³¸g¤£°_¦ÒÅ窺¡A©¹©¹«K·|¾É­P¤À©~¡BÂ÷²§¡A©¹«á¥ç·|­l¥Í³æ¿Ë®a®xªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¸gÀÙ¤£´º¡A¨k©Ê¸û¤k©Ê§ó¨ü¥¢·~©M´îÁ~ªº¼vÅT¡A³o¼Ë¨k©Ê¦b±B«ÃÃö«Y¤¤©Î·|²£¥Í­t­±ªº­Ó¤H§Î¶H¡C

¦b±Ð·|¤º¡A³¯§Ó±`ºÙ³¡¥÷¤½±Ð®{µ²±B®É¥u¿ì²z¥Áªk±B«Ã»ö¦¡¡A¨S¦³¦b±Ð·|¿ì²z¤âÄò¤ÎÁ|¦æ§»ö¡A«Ý¥L­Ìªº¤l¤k¤JŪ¤½±Ð¾Ç®Õ®É¡A¥L­Ì¤~¨ì±Ð°ó¸É¦æ§»ö¡A³oµ¹±Ð·|ªº±B«Ãªª¥Á±a¨Ó¬D¾Ô¡C¥L¤S»¡¤Ñ¥D±Ð®{»P·s±Ð®{ªº¡u²V¦X±B«Ã¡v¬O¥t¤@½ÒÃD¡A¦n¨Ç¤½±Ð®{±B«á«KÀH¦ñ«QÂà¨ì¨ä¥L©v¬£ªº±Ð·|¡C

¥t¤@¥X®u¹Å»«¡B«H®{¶À¨q¬Ã«h¤À¨É¤F¥»¨­¦p¦ó¸gÅç±B«Ã§x¹Ò±a¨Óªº¦ÒÅç¡C¶À¨q¬Ãªº¤V¤Ò¤w¦³²Ä¤TªÌ¡A¤Ò©d¬Û¤è¥ç¥¼´£¥XÂ÷±B¡C¦o«ü¥X¡A±B«Ã°ÝÃDªº²£¥Í¡A¥]¬A¤Þµo¦Û¡u­ì¥Í®a®x¡v¼vÅT¡B¤Ò°ü©Ê®æµ¥¦]¯À¡C

¥»¨­¬O¥êÄ×·|¦¨­ûªº¦o»{¬°¡A¨ü±B«Ã°ÝÃD§xÂZªº«H®{¡A¥i¦b«H¥õ¤¤±o¨ì¤ä«ù¡C¦o»¡¡G¡u¦Û¤v±aµÛ¼~·T°Ñ»PÀ±¼»«á¡A·P°Ê«á­ú¤F¤@³õ¡A±¡ºü¦]¦¹±o¥HÓV½w¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¦b¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤Î«H¥õ¤¤©Ò¾Ç²ßªº·R¡A¦o°í«ùºûô¤Ò°üÃö«Y¡A¨Ã¥B¤´§Æ±æ¤V¤Ò¦^¨ì®a®x¡C

±q¨Æ»²¾É±Ð¨|ªº«H®{¤å®a¦w«ü¥X¡A¤Ò°ü­±¹ï±B«ÃÃøÃD®É¡A¨ä¤¤¤@¶µ¸Ñ¨M¤èªk¬O»{²M¡u­ì¥Í®a®x¡v¡]§Y·í¨Æ¤H¥»¨­©ÒÄݪº®a®x¡^¹ï±B«Ãªº¼vÅT¡A¡u«Ü¤Ö¤Ò°ü·|¨è·N¶Ë®`¹ï¤è¡A«o©¹©¹¦]µÛ­ì¥Í®a®xªº¼vÅT¡A¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U§@¥X¤F¶Ë®`°t°¸ªº¦æ¬°¡v¡C¥L»¡¡A¥i©¯¦n¨Ç¤Ò°ü¡u¥»µÛ«OÅ@¤l¤kªº«H©À¡A·|¿n·¥³B²z¨Ó¦Û­ì¥Í®a®xªº­t­±¼vÅT¡v¡Aµ¹±B«Ã±a¨Ó§Æ±æ¡C

¤å¤ó²`«H¡A¤½±Ð¤Ò°ü¥iÂǵ۬èë©M¸t¯«ªº±a»â¡A´£¤É±B«Ã¤¤ªº·R¡A¦P®É¥i³z¹L±M·~»²¾É¡A³B²z±B«Ã¤Wªº§xÃø¡C

³¯§Ó±`«h»{¬°¡A«H¥õ¹ÎÅé¤è­±¡A³Ì­«­n¬O¯à³­¦ñ¹J¤W§xÃøªº¤@¸s¡A¥L´Á±æ«H®{¥H¤@¥÷±µ¯Ç¤Î¦P¦æªººA«×¹ï«Ý¦³»Ý­n¤H¤h¡C

±Mª`¤ßÆFÃöÅU¤u§@ªºÃö«T´Å¯«¤÷ºÙ¡A©Ê®æ°ÝÃD¥H¥~¡A¤Ò°ü¹J¦³½Ä¬ð®É­Y¨S¦³¸Ñ¨M´ë¹D¡A©Î¯Ê¤Ö¬}¹î¹ï¤è»Ý­nªºÄ²Ä±¡A°ÝÃD¿n²Ö¤U¨Ó¥i¯à·|ÄY­«¯}Ãa±B«ÃÃö«Y¡A¬Æ©ÎÅܱoµLªk®¾±Ï¡C

Ãö¯«¤÷ªÖ©w±B«Ã¹ï¤HÃþªÀ·|ªº»ù­È¡Aªí¥Ü±B«Ã«O»Ù­Ó¤H¦¨ªø¡]¨Ò¦p¤l¤kªº¦¨ªø¡^¡A¡u±B«Ã¨î«×¥»¨­¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦b«ßªk¤§¤U¡A¤Ò°ü±o¥H¦³¤@­Óí©wªºÃö«Y¡A«P¶iÂù¤èªº¦¨ªø¡v¡C¥L»{¬°¡A­Y¤Ò°ü­±¹ï±B«Ã§x§½¤S¤£ªÖ¸Ñ¨M¡A¬Û¤è·|¤£Â_µh­W¡A¥çµLªk¦¨ªø¡C

½Í¤Î±Ð·|¤º¥Ó½Ð±B«ÃµL®Äªº­Ó®×¡A±Ð°Ï°Æ¯µ®ÑªøÁÂ°í¦¨¯«¤÷«ü¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¥L­Ì¥Ø«e³B²z±B«ÃµL®Äªº­Ó®×¨C¦~¦³¤»¡B¤C¤Q¦h©v¡C¦¹¥~¡A«H®{¤£¦b±Ð·|¤ºÁ|¦æ±B«Ã¸t¨Æ¡BªÀ·|¤º¦P©~ªº­·®ð¡A³£¬°±B«Ãªª¥Á¤u§@±a¨Ó¬D¾Ô¡CÁ¯«¤÷´£¿ô¡A±Ð·|¤H¤h¤]¤£¯à©¿²¤¬ù¤Q¦h¸U¦b´äµá«ß»«Äy«H®{ªº»Ý­n¡A¥L­Ì¥ç»P®a¤Hªø´Á¤À¹j¨â¦a¡C

Á¯«¤÷ºÙ¡A±q±Ð·|ªºÆ[ÂI¡A±B«Ã¸t¨Æ¤D¤£¯à©î´²ªº¡A¥u¦³¦b¯S®í±¡ªp¤U¤~¥i«ö±Ð·|ªk³W¥Ó½Ð±B«ÃµL®Ä¡C¥L¥ç±j½Õ¡A§Y¨Ï«H®{¥¼¥Ó½Ð±B«ÃµL®Ä¡B³æ¦b¥Áªk¤W¥Ó½ÐÂ÷±B¦Ó«á¦A±B¡A±Ð·|¤]¤£·|§â³o¨Ç«H®{©Ú½Ñªù¥~¡A­Ë·|¹ªÀy¥L­ÌÄ~Äò«×«H¥õ¥Í¬¡¡C¥L«ü¥X¡A¤Ò°ü­±¹ï±B«Ã°õ©í¡A¥H¬°Â÷±B¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¥L½èºÃÂ÷±B¬O§_´N¥i¸Ñ¨M¤@¤Á¡C

¹ï©óÂ÷±B¤H¤hªºªª¾i¡AÁ¯«¤÷¼á²M±Ð·|¬Ã±¤±B«ÃÃö«Y¡A¦ýµ´¤£ªí¥ÜÂ÷±B´N¬O¸o¡A¥ç¤£·|©Úµ´Â÷²§«H®{»â¨ü¦@¿Ä¸t¨Æ¡C

¹ï©óÂ÷²§«H®{ªº±Ð·|¥Í¬¡¡AÃö¯«¤÷«Øij±B«Ã¹J§xÃøªº«H®{À³¸Ó´±©ó´M¨D»²¾É¡A©Î¦VªB¤Í¶É¶D¡C¥L»¡¡A¦³¼ö¤ß«H®{Â÷²§«á§Æ±æ¦A±B¡A¦ý¨ä­º¬q±B«Ã¥¼ºâ¬O¡u±B«ÃµL®Ä¡vªº­Ó®×¡A¹ï©ó³oÃþ±¡ªp±Ð·|¥i«ä¦Ò¤£¦Pªºªª¾iªÅ¶¡¡A¨ó§U¥L­Ì¨«¤W°·±dªº¥Í¬¡¡C

Ãö¯«¤÷»¡¡A¤@¨ÇÂ÷±B«á¦A±Bªº«H®{¸ûÃø¸ó¶V§O¤Hªº¥Ø¥ú¡A¹ï¨ä¨­¥÷¥ç·P¨ìÀª§¼¡A«H®{¹ÎÅé¥i§@¥X§ó¦h¤ä´©¡C¥L»¡¡G¡u±Ð·|¬J¬O¾É®v¡A¤S¬O·O¥À¡AÀ³µ¹¤©¤@­ÓªÅ¶¡¡AÅýÂ÷²§ªº§Ì¥S©n©f¦³·s¶}©l¡C¡v¡]¾H¡þ´Ó¡^


µá«ß»«¤j¿ï¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð·|§V¤O«P¶i·G¼ä©^¤½ªº¤å¤Æ

¡]«H¥õªÀ°¨¥§©Ô°T¡^¦b´X¤Ñ«e­è­èµ²§ôªºµá«ß»«¥þ°ê­º©¡¥qÅM¤j·|¤§«á¡Aµá«ß»«¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥þÅé¥D±Ð­Ì¥l¶}·|ij¡A°Q½×¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé¦b¤­¤ë¤Q¤éÁ`²Î¿ïÁ|¤§«á¡A·s¬F©²¥¿¦¡´N¾¤§«áªº§@¥Î¡Cµá«ß»«¥D±Ð¹Î¥D®u¡A¹F¨UÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¶Oº¸«n¦h¡P¥d©¬©Ô»X®u¤¶²Ð»¡¡A¥D±Ð­Ì®Ú¾Ú±q±Ð·|ºÊ·þ¿ïÁ|±¡ªpªº§ÓÄ@¤H­û³BÀò±oªº±¡ªp¡A¹ï¥»¦¸¿ïÁ|¬¡°Êªº¤½¥¿©Ê¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¥d©¬©ÔÁ`¥D±ÐÁ٫ŧG¡A¥D±Ð¹Î±N²Õ¦¨±Mªù©e­û·|¡A¦®¦b¨Ï±Ð°Ï¦b¥¼¨Ó©Ó¾á°_ºÊ·þ¿ïÁ|³z©ú»P¤½¥¿±¡ªpªº¤u§@¡C

Á`¥D±Ð±µµÛªí¥Ü¡G"²{¦b¡A§Ú­Ì­n¬°¨ä¥L¿ïÁ|¬¡°Ê°µ·Ç³Æ¡C§Ú­Ìªº¤H¥ÁÀ³¸Óº¡Ãh«H¤ß»P§Æ±æ¦a«e¶i¡C¦b¹ï°ê®a»P¤H¥Áªº·Rªº¿EÀy¤U¡A§Ú­Ì°ò·þ«H®{»X¥l§V¤O«P¶i·G¼ä©^¤½ªº¤å¤Æ¡B¿n·¥°Ñ»P°ê®aªº§ï­²¶iµ{¡B«Ø³]©M¥­¡B¥[±j¦P»G±Ñ°µ°«ª§¡C³o¤@º©ªøªº¶iµ{¡A­n¨D§Ú­Ì«O«ù°í¶´¤£©Þªººë¯«¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß¨Ã±N§V¤O³q¹L¤ßÆFªº¬Ô¨Ì¡A¬°ªÀ·|ÅÜ­²§@¥X¦¨®ÄÅãµÛªº°^Äm¡C"

»P¦¹¦P®É¡A¤C¤ë¤­¤é¦Ü¤E¤é¦b­º³£°¨¥§©ÔÁ|¦æªº3,900¦h¦W¯«Â¾¤H­û°Ñ¥[ªº­º©¡¥þ°ê¥qÅM¤j·|¤W¡A¥Nªí­Ì®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡B¬èë©M¥æ¬y¡C¤j·|­«¥Ó¡A±N¿n·¥­P¤O©ó§ó·s¥qÅM¡B§ó·s±Ð·|¡B§ó·s°ê®a¡A¦@¦P«Ø³]©M¥­»P²Î¤@ªº§V¤O¡C

¦b³Ìªñ´X¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¥X®u¤j·|ªº¥qÅM­Ì»P¥þÅéµá«ß»«¤H¥Á¤@¹D±K¤ÁÃöª`©M²o±¾µÛ¦b¥ì©Ô§J³Q¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l¸j¬[ªºµá«ß»«¤H½è§J¾|¯÷¡C¦P®É¡Aµo°_¤F¼ö¯Pªº¬è묡°Ê¬°®¾±Ï§J¾|¯÷ªº¥Í©R¥X¦UºØ§V¤O¡C°¨¥§©Ô¬F©²¤w¸g«Å§G¡A±N±q¥ì©Ô§JºM¨«¤­¤Q¦Wµá«ß»«¾n­x¡A§Æ±æ¯à°÷¥Ñ¦¹¦Ó«P¦¨µáÄy¤H½èªº¦­¤éÀòÄÀ¡C

¦b¤j·|«áµoªíªºÁ`µ²Àɤ¤¡A¤Ñ¥D±Ð·|¤H¤h«ü¥X¡G"³o¬O¤@­Ó¯S®íªº®¦Ãd¡C³s¤é¨Ó¡A§Ú­Ì¥R¤ÀÅéÅç©M·P¨ü¤F¦b±Ï¥D¤º»P¤Ñ¥D¡B»P¥L¤H¦@¿Äªº¬ü¦n¸gÅç¡C""§Ú­Ì±N§V¤O¾Ö©ê§Ú­Ìªº¸t¥l¡C¡K¡K³q¹L«ÅÁ¿ºÖ­µ¡B©¾¹ê¦aÁ|¦æ¸t¨Æ¡BÁ¾»¹¦aµ½«×ªªÆF¥Í¬¡¡A¾d©T©M¥[±j»P±Ð·|ªº¦@¿Ä¡B»P¤HÃþªº¦@¿Ä¡C¡K¡K³q¹L¬è¨D¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¨Ï§Ú­Ì¥qÅM¦¨¬°¤@­Ó§ó·s°ê®a¤¤ªº§ó·s¤Fªº±Ð·|¤¤ªº§ó·sªº¥qÅM¡C"


Áú°ê º~«°¥¿¦¡¶}©l¤F124¦ìÁú°ê®î¹DªÌ«Ê¦C¯uºÖ«~®×¥óªº¼f²z¤u§@
¡]«H¥õªÀº~«°°T¡^¤C¤ë¤­¤é¡AÁú°ê­º³£º~«°Á`¥D±Ð°Ï¥¿¦¡¼f²z124¦ì®î¹DªÌ«Ê¦C¯uºÖ«~ªº®×¥ó¡CÁú°ê±Ð·|¯S§O¿ï¾Ü¤C¤ë¤­¤é¬O¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¡C¦]¬°³o¤@¤Ñ¡A¬OÁú°ê­º¦ì¥qÅM¥D«O¤§¡A¥L¤]¬OÁú°ê¥qÅMªº¥D«O¡C

Áú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¦µ¾G»X®u©M§õÃÙ¦t¯«¤÷±N¥NªíÁú°ê¥D±Ð¹Î¡A»P¨ä¥L¯«Â¾¤H­û¤@°_­t³d«Ê¦C¯uºÖ®×¥óªº¼f²z¤u§@¡C

¦b¶©­«ªº¶}¹õ»ö¦¡¨å§¤W¡A«ÅŪ¤FÁú°ê±Ð·|ªº¥Ó½Ð«H¡B¸t®y«Å¸t³¡ªº¬ÛÃöÀÉ©M©Ò¦³¥D­n¨£ÃÒ¦W³æ¡C

±q§Y®É°_¡A¨C¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¤­±N¬OÁú°ê±Ð·|¯S§O©^Ämµ¹«Ê¦C¯uºÖ«~®×¥óªº¤é¤l¡C¦µ»X®u¯S§O´£¨ì¤FÁú°ê±Ð¤Í­Ìªº¥¨¤j¼ö±¡¡A«ü¥X"³o¬OÁÚ¦V«Ê¸tªº²Ä¤@¨B¤]¬OÃöÁä¨BÆJ¡CµM«á±N´£¥æ¸t®y«Å¸t³¡¼fij"¡C

¤GOO¤G¦~¡A¤è±Ð·|¦V¸t®y«Å¸t³¡´£¥X¤F124¦WÁú°ê®î¹DªÌ«Ê¸tªº¥Ó½Ð¡C¤GOO¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A¸t®y§å­ã¶}©l¼f²z124¦ìÁú°ê®î¹DªÌªº¯uºÖ«~®×¥ó¡C

124¦ì®î¹DªÌ¬O¦b¤@¤C¤E¤@¦~ªº±ÐÃø¤¤¾D¨ì´Ý»Å­¢®`­P¦ºªº¡C­È±oª`·Nªº¡A¥Ø«e¡AÁú°ê¤w¸g¦³103¦ì¨ü¨ì±Ð·|·q§ªº®î¹DªÌ¡C¥L­Ì¬O±Ð©v­Y±æ¡P«O¸S¤G¥@¦b¤@¤E¤K¥|¦~¹ïÁú°ê¶i¦æ³X°Ý®É¡A¿Ë¦Û«Å«Êªº¡C¦P®É¡A³o¤]¬O­º¦¸¦b±ë¸¦©£¥H¥~Á|¦æªº«Ê¸t§»ö¡C³ôºÙÁú°ê±Ð·|©M¾ú¥v¤Wªº¤@¤j²±¨Æ¡C

¦¹¥~¡A¸t®yÁÙ§å­ãÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¶}©l¼f²z¤Ñ¥D¤§¤²¡AÁú°ê¾ú¥v¤W²Ä¤G¦ì¤Ñ¥D±Ð·|¥qÅM¦C«~®×¥óªº¼f²z¤u§@¡C


¦L«× ¤Ñ¥D±Ð·|»P¨È­zªF¤è§±Ð·|¹ï¸Ü©e­û·|Áp¦Xµoªí¦³Ãö¸t¨Æ¥Í¬¡ªº¤å¥ó
¡]«H¥õªÀ·s¼w¨½°T¡^¦L«×¤Ñ¥D±Ð·|»P¨È­zªF¤è§±Ð·|¹ï¸Ü©e­û·|ªº¹ï¸Ü¤u§@¨ú±o¤F¿n·¥ªº¶i®i¡C«e¡A¥Ñ¨â¤j¹ÎÅé¥NªíÁp¦X²Õ¦¨ªº¹ï¸Ü©e­û·|¡A´N¸t¨Æ°ÝÃDµoªí¤å¥ó¡C±µµÛ¡A±N¥Ñ±Ð·|°ª¼h»â¾É¶i¤@¨B¼fij¡F¨Ã«Ü¥i¯à¦b¤µ¦~¤E¤ë¡A¥Ñ¨È­zªF¤è§±Ð·|¥D±Ð·|ij©M¸t®y¥¿¦¡¤©¥H§å­ã¡C¥Nªí¤Ñ¥D±Ð·|°Ñ¥[¹ï¸Ü©e­û·|¤u§@ªº¡A¬O¥[º¸¤B§¡B±Ô§Q¨È-°¨©Ô¤ÚµÜ¶ë§¹ÎÅ骺¥D±Ð¡C¦¹Á|¡A¥R¤À®i¥Ü¥X°ò·þ«H¥õ±Ð·|¦X¤@¶iµ{¤¤ªº­«­n¨BÆJ¡C

¦L«×¨È­zªF¤è§±Ð·|¤j¥D±Ð°¨º¸¡Pªü´¶¹p²ö»X®u¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡A"Âù¤èÁp¦Xªíªº¸t¨Æ¥Í¬¡ÀÉ¡A¥Nªí¤F¨â¤j±Ð·|¹ÎÅé¦VµÛ«H¥õ¦X¤@ÁÚ¥Xªº­«­n¨BÆJ¡C§Ú¥R¤À»{ÃѨì¡A¥þ¥@¬É¦@¦³¤Q¦h»õ¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ÎÅé«o«D±`¤p¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¬Û¤¬´L­«¡F³o¬O«D±`¿n·¥ªº"¡C

¨È­zªF¤è§±Ð·|»P¥[º¸¤B§©M±Ô§Q¨È-°¨©Ô¤ÚµÜ¶ë§¹ÎÅ馳µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¦è¤¸431¦~¡A¦b¤Ì¥±©Ò¥D±Ð·|ij«á±q¸t®y¤ÀÂ÷¡C¦Û¤@¤E¤K¥|¥H¨Ó¡AµL½×¬O¨È­zªF¤è§±Ð·|¡AÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ð·|³£§V¤O¦VµÛ¦X¤@ÁÚ¶i¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡A¨È­zªF¤è§±Ð·|©v¥D±Ð¤B¥d¥|¥@»P±Ð©v­Y±æ¡P«O¸S¤G¥@Áp¦Xµoªí¤F°ò·þ½×Án©ú¡C±q¨º®É°_¡A¯«¾Ç»â°ìªº¹ï¸Ü¬¡°Ê¤@ª½Ä~Äò¤F¤U¥h¡CÂù¤èÁp¦X²Õ¦¨¤F¥Ñ¨È­zªF¤è§±Ð·|©M¥[º¸¤B§±Ð·|¥D±Ðºc¦¨ªº¹ï¸Ü©e­û·|¡A©w´Á¥l¶}·|ij¡A¦@¦PÁÚ¦V¦@¿Äªº¹D¸ô¡C

¦b¸t¨Æ¥Í¬¡Àɤ¤¡A¾¨ºÞÂù¤è¦b¸t¨Æ¥Í¬¡¤¤¤´µM¦s¦b¤@¨Ç¤£¦P·N¨£¡A¦ý¬O¡A¨â¤j±Ð·|¿Ñ¨D«Ø³]©Êªº¦@¦PÂI¡A±j½Õ¤F¼sªxªº¦@ÃÑ¡C

¤µ¦~¤K¤ë§Y±N¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¥l¶}ªº¨È­zªF¤è§±Ð·|¥D±Ð·|ij¤W¡A±N¹ï¸t¨Æ¥Í¬¡¤å¥ó¶i¦æ°Q½×¡C±Ð©v­Y±æ¡P«O¸S¤G¥@©M¨È­zªF¤è§±Ð·|©v¥D±Ð¡A«Ü¥i¯à¦b¤E¤ë¥¿¦¡Ã±¸p³o¤@ÀÉ¡C¦¹¥~¡A¦L«×¨È­zªF¤è§±Ð·|¤j¥D±Ð°¨º¸¡Pªü´¶¹p²ö»X®u¤¶²Ð»¡¡AÂù¤è¦b¦@¿Ä¦X¤@ªº¹D¸ô¤W¨ú±oªº¤S¤@­«¤j¶i¨B±N±q¤GOO¥|¦~¤Q¤@¤ë¶}©l¡A"¤@¥¹¤@¤Á¶i®i¶¶§Q¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì±N«Ü§Ö¥i¥H¦b¤@°_Á|¦æÀ±¼»¸t²½¤F"¡C


¦L¥§¼É¤O±o¨ì¨î¤î¡A¦ý¤H­Ì¤´³B¦b®£Äߤ§¤¤
¡]¨È¬w·s»D¦w¨Z°T¡^ªñ¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦L¥§°¨¾|¥j¸s®q°ò·þ«H®{»P¿p´µªL¤§¶¡ªº¼É¤O½Ä¬ð¦ü¥G±o¨ì¤F±±¨î¡C°¨¾|¥j¸s®q­º©²¦w¨Z±Ð°Ï¦M¾÷¤¤¤ßÃÒ¹ê¤F³o¤@®ø¡C¦ý¦P®É±j½Õ¡AÂù¤èªº«H®{³£¤´µM®`©È¨ì¹ï¤èªºµó°Ï¥h¡C¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤­¤ë¤¤ªº¦å¸{½Ä¬ð¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤H­Ì¤´¤ß¦³¾l±ª¡C¦b¨º³õ¼É¤O¤¤¡A¦@¾É­P41¤H¦º¤`¡C

¨â­Ó¤ë«e¡A°¨¾|¥j¸s®q¤ÀÂ÷¶Õ¤O"«n°¨¾|¥j¦@©M°ê"¡]RMS¡^¬°¤F¬ö©À"Án©ú¿W¥ß"©P¦~¦ÓÁ|¦æ¤F¥Ü«Â¬¡°Ê¡C·í¦aĵ¤è¥X­±¤z¹w¡A¨Ã¶e®·¤F24¤H¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H¦b³Qĵ¤è¼f°T«áÀòÄÀ¡A¦^®aªº³~¤¤¡A«oµo²{"¿Ë¥¼¤À³Îªº¦L¥§¦@©M°ê"¦bµó¹D¤W³]¸m¤F¸ô»Ù¡C

Âù¤è½Ä¬ð¦bÀþ¶¡Ãzµo¡C¦b¥H«áªº´X¤ÑùØ¡A¼É¤O½Ä¬ð®u±²¤F¾ã­Ó¦a°Ï¡A¥Á©Ð©M«Ø¿v³Q¿N·´¡B¤H­û³Q±þ¡B¥­¥Á¦Ê©m¥|³B©b°k¡C

¤­¤ëªì¡A"°¨¾|¥j¥DÅv°}½u"Á`®Ñ°O©M¦P¤@¿W¥ß¹B°Ê²Õ´»â¾É¤Hªº©d¤l¡A¦]¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¼É¶Ã¦b¦L¥§­º³£¶®¥[¹F³Q®·¡C¬Q¤Ñ¡A¤G¤HÂùÂù¥X²{¦b¦w¨Zªk®x¤W¡A¬°¥L­Ìªº¦æ¬°ÅGÅ@¡C§@¬°°¨¾|¥j¸s®q¿W¥ß¹B°Êªº»â¾É¤H©M¦¨­û¡A®Ú¾Ú¦L¥§ªºªk«ß¡A¥L­Ì±N­±Á{¤G¤Q¦~¥H¤W¦Ü²×¨­ºÊ¸T¤£µ¥ªº®{¦D¡C°¨¾|¥j¸s®q°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé»P¿p´µªL¹ÎÅ骺½Ä¬ð©l©ó¤@¤E¤E¤E¦~¡A¾É­P¤­¤d¤H¦º¤`¡B¤­¤Q¸U¤HµL®a¥iÂk¡C¤GOO¤G¦~¡A°¨¾|¥j¸s®qªº°ò·þ«H®{©M¿p´µªL«H®{ñ¸p¤Fµ²§ôÂù¤è¼Ä¹ïª¬ºAªº°±¤õ¨ó©w¡C

¦w¨Z±Ð°Ï¥D±Ð¥d¥§¥ð´µ¡P°Ò¹F¦N»X®u«ü¥X¡A½Ä¬ðªº­I«á«Ü¥i¯à"ÁôÂõۤ@¨ÇÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¥ø¹Ï"¡C¥L­Ì¦®¦b³q¹Lº´°Ê¼É¤O¡A¹F¨ì"¬Fªv¥Øªº"¡C°Ò¹F¦N¥D±Ðªº¥ÙÀY¦ü¥G«ü¦V¤F«e°ê¨¾³¡ªøºûÄõ¦«±N­x¡A¥L¬O±M·~¶°¹Î¤àº¸¥d±ÀÁ|ªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C¦b¤C¤ë¤­¤éªº¿ïÁ|¤¤¡A¦L¥§°ê¤º¥~Áֽ׳£«D±`¾á¤ßµo¥Í¼É¶Ã¡C¦ý¬O¡A¤@¤Á³£¦b¥­ÀR¤¤¶¶§Q¶i¦æ¡CºI¤î¥Ø«e¡A¬ü¥[µØ¸¦¦b°¨¾|¥j¸s®q±o²¼³Ì¦h¡CºòÀH¨ä«áªº¡A¬OºûÄõ¦«±N­x¡C

2004 ¦~¤C¤ë ¥Í¬¡¸t¨¥

¡u¥D¡A½Ð±Ðµ¹§Ú­Ì¬èë¡C¡v (¸ô11¡G1)

ªù®{­Ìª`·N¨ì­C¿q¬è몺¤è¦¡¡C¥L­Ì¤×¨äÃöª`¨ìÍ¢¦p¦óºÙ©I¤Ñ¥D¡G­C¿qºÙ¤Ñ¥D¬°¡u¤÷¡v (º¿11¡G25-26¡F ¨¦14¡G36¡F ¸ô10¡G21¡F ¸ô22¡G42¡F ­Y17¡G1-25) ¡CÁöµM¤]¦³«e¤H¥Î¹L³o­Ó¦W¦rºÙ©I¤Ñ¥D¡A¦ý¬O¥X¦Û­C¿q¤f¤¤ªº³o­ÓºÙ¸¹«oªí¹F¥XÍ¢»P¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤@¥÷¬J·s¿o¦Ó¤S¿W¯SªºÃö«Y¡A¬yÅSµÛ¨º¦s¦b©óÍ¢­Ì¤§¶¡ªº·R©M¥Í©RªºÁpô¡A¨ÏÍ¢­Ì¥H¤@¥÷µL¤ñªº¦X¤@³sµ²¦b¤@°_¡C
ªù®{­Ì«ë¤£±o¸ò¥L­Ìªº®v³Å¤@¼Ë¡A¯àÅéÅç¨ì¨º¥÷»P¤Ñ¥D±j¯P¦Ó²`¤JªºÃö«Y¡C¥L­Ì´÷±æ¯à°÷¹³Í¢¨º¼Ë¬èë¡A¦]¦¹«K½Ð¨DÍ¢»¡¡G

¡u¥D¡A½Ð±Ðµ¹§Ú­Ì¬èë¡C¡v

¦b³\¦h³õ¦X¤¤¡A­C¿q¤w¸g¦VÍ¢ªºªù®{­Ì´£¨ì¤Ñ¤÷¡A¦ý¬O¦p¤µ¦b¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD®É¡AÍ¢µ¹²³¤H±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¤Ñ¤÷­ì¨Ó¤]¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C³z¹L¸t¯«¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H©MÍ¢¤@¼ËºÙ¤Ñ¥D¬°¡u¤÷¡v¡C ·í­C¿q±Ð§Ú­Ì»¡¡u¤Ñ¤÷¡v®É¡AÍ¢¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì·NÃѨì¤j®a©¼¦¹­ì¨Ó³£¬O¥S§Ì©n©f¡C¨­¬°§Ú­Ìªø¥Sªº­C¿q±`¦ñ¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A±a¤Þ§Ú­Ì¶i¤JÍ¢»P¤Ñ¥Dªº­Ó¤HÃö«Y¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¥HÍ¢§@¬°¥Í©Rªº¤è¦V¡A¨Ã¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¥D¸t¤TªºÃh©ê¡A¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¶VÁͦX¤@¡C

¡u¥D¡A½Ð±Ðµ¹§Ú­Ì¬èë¡C¡v

­C¿q¤£¦ý±Ð§Ú­Ì¦V¤Ñ¤÷¨D§U¡AÍ¢¤]§i¶D§Ú­Ì¸Ó¦V¤Ñ¤÷¨D¨Ç¤°»ò¡A´N¬O¡GÄ@Í¢ªº¦W³Q´L¬°¸t¡AÄ@Í¢ªº°ê¨ÓÁ{¡FÄ@Í¢Åý¦Û¤v¬°¸U¥Á©Ò»{ÃѤηRÀ¹¡FÄ@Í¢³Ì²×¶i¤J§Ú­Ìªº¾ú¥v¤¤¡A´xºÞ¨º­ìÄÝ©óÍ¢ªº©Ò¦³¨Æª«¡FÄ@Í¢¬°¥þ¤HÃþ©Ò©w¤Uªº·R±¡­p¹º±o¨ì§¹º¡¹ê²{¡C³z¹L³o¨Ç¬è¨D¡A­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¾Ö¦³»PÍ¢¬Û¦Pªº·Pı¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº·NÄ@²Å¦X¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C
Í¢Áٱоɧڭ̭n«H¿à¤Ñ¤÷¡C§Ú­Ì¥i¥H¬è¨D¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì½ç¤U¤é¥Îªº­¹Â³¡A¦]¬°Í¢³s¤ÑªÅªº­¸³¾¤]¥[¥HÁý¾i¡F§Ú­Ì¥i¥H¬è¨D¤Ñ¤÷³j§K¸o¹L¡A¦]¬°Í¢±i¶}Âù¤â¼ö±¡¦a¾Ö©ê¤F¦^ÀYªº®ö¤l¡F§Ú­Ì§ó¥i¥H¬è¨DÍ¢¤£­nÅý§Ú­Ì³´©ó»¤´b¡A¦]¬°Í¢³s§Ú­ÌªºÀY¾v¤]¤@¤@¼Æ¹L¡C
³o¨Ç³£¬O¤Ñ¥D¥²©w¦^À³ªº¬è¨D¡C¸t¶ø«ä©w»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦Pªºªí¹F¤èªk¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à¤£¬è¨D¦P¼Ëªº®¦¨å¡C¡v (µù)

¡u¥D¡A½Ð±Ðµ¹§Ú­Ì¬èë¡C¡v

§ÚÁÙ°O±o¤W¥D«ç¼Ë¥H¤@­Ó«D±`¹ñ·sªº¤è¦¡¨ÓÀ°§U§Ú¥h¤F¸Ñ¨ì§Ú¦³¤@¦ì¤Ñ¤÷¡C·í®É§Ú¥u¦³¤Ü¤T·³¡A¥ô¾±Ð®v¡C¤@¦ì¸ô¸g§Ú­Ì¤pÂíªº¯«¤÷¨Ó¸ò§Ú½Í¸Ü¡A¨Ã­n¨D§Ú¨C¤Ñ«ö·Ó¥Lªº·N¦V§â¤@¤p®ÉÄmµ¹¤Ñ¥D¡C§Ú¦^µª»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£¬O¤@¾ã¤Ñ©O¡H¡v§Ú³o¥÷¦~«C¤Hªº»¨±¡ºB´n¥O¥L·P¨ìÅå³Y¡A©ó¬O¥L«K§i¶D§Ú»¡¡G¡u©p­n°O±o¤Ñ¥DµL­­¦a·R©p¡C¡v¨º¤@¨è´N¦n¹³°{¹q¤@¼Ë¡A§Ú¤£Â_ªº­«½Æ»¡¡G¡u¤Ñ¥DµL­­¦a·R§Ú¡C¡v¡u¤Ñ¥DµL­­¦a·R§Ú¡C¡v§Ú¤]¦V¦Û¤vªº¦P¦ñ­«½Æ»¡¡G¡u¤Ñ¥DµL­­¦a·R©p­Ì¡C¤Ñ¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡C¡v

±q¨º®É°_¡A§Ú¹îı¤Ñ¥D³z¹LÍ¢ªº·R¦Ó®É®É¨è¨è¨ì³BÁ{²{¡CÍ¢ÁÙ¤£Â_ªº¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C¸ÑÄÀ¬Æ»ò¡H´N¬O¤@¤Á³£¬O·R¡G¥]¬A§Ú¾ã­Ó¦Û¤v©M¨º¦b§Ú¨­¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡F¤]¥]¬A§Ú­Ì²³¤H©M©Ò¦³»P§Ú­Ì¦³Ãöªº¤@¤Á¡CÍ¢­n§i¶D§Ú¡A§Ú¬OÍ¢ªº¤k¨à¡A¦ÓÍ¢¬O§Úªº¤Ñ¤÷¡C

±q¨º®É°_¡A¬Æ¦Ü³s§Úªº¬èë¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Ú¤£¦ý¦V­C¿q©I¨D¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦Û¤v¸m¨­©óªø¥S­C¿qªº¨­®Ç¡A»PÍ¢¤@°_¦V¤Ñ¤÷¬èë¡C·í§Ú¥H­C¿q©Ò±Ð¾Éªº¸g¤å¦V¤Ñ¤÷ë§i®É¡A§Ú·P¨ì§Ú¤£¦A¬O©t³æ¦a¬°Í¢ªº¤ý°ê¤u§@¡A¦Ó¬O¨â¦ì¤@°_¡G¥þ¯àªÌ¤Ñ¥D©M§Ú¦Û¤v¡C§Ú©Ó»{¤Ñ¥D¬O¤÷¿Ë¡A¤]´À¨º¨Ç¤£»{ÃÑÍ¢ªº¤H«Å»{¤Ñ¥D¬°¤÷¡C§Ú¬è¨DÍ¢¥HÍ¢ªº¸t¼w¥R¬Õ¤ÎÀô©ê¾ã­Ó¥@¬É¡C§Ú¬°©Ò¦³¤H¬è¨D­¹Â³¡A¤]¬°©Ò¦³¥¿¦b¸g¾ú¦ÒÅ窺¤H¬è¨D¼e®¤¤Î§K¨ü¸o´cªº§ô¿£¡C

¨C·íµo¥Í¥O¤HÅå·W©Îªq³àªº¨Æ±¡¡A§Ú´N·|§â©Ò¦³ªº¼~¼{¥æ°Uµ¹¤Ñ¤÷¡A²`«HÍ¢¥²·|¥[¥H²²ÅU¡C°O¾Ð©Ò¤Î¡A§Ú¥æ°Uµ¹Í¢ªº©Ò¦³·Ð´o¡A¨S¦³¤@¼Î¤£Àò±o¸Ñ¨Mªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¤Ñ¤÷ªº·R¡A¨º»ò¡A¨ÆµL¤j¤p¡AÍ¢Á`·|¤Î®É¤¶¤Jªº¡C

¦b³o­Ó¤ë¤º¡AÅý§Ú­Ì§V¤O¥H¤@­Ó¥þ·sªº·NÃѨӹ|°á­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìªº¡u¤Ñ¥D¸g¡v¡G¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢·|·ÓÅU§Ú­Ì¡CÅý§Ú­Ì¥H¥þ¤HÃþªº¦W¸q¨Ó¹|°á³o½g¸g¤å¡AÂǦ¹¨Ó±j¤Æ´¶¥@ªº¤â¨¬±¡½Ë¡CÄ@¥¦¦¨¬°§Ú­Ìµ´§®ªºÃ«µü¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³z¹L³oëµü¡A§Ú­Ì¥¿¦b¦V¤Ñ¥D¬è¨DÍ¢³ÌÃö¤ßªº¨Æª«¡CÍ¢±N­Á¤¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº½Ð¨D¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¥Rº¡Í¢ªº®¦½ç¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì±N¯àÂ\²æ¤@¤Á·Ð´o¡A¦b·Rªº¹D¸ô¤W¥þ¤O©b¹£¡C

¿c¹Å°Ç

(µù)¶ø´µ©w®Ñ«H100-155 (II/2)¡A²Ä130«Ê®Ñ«H¡C½sªÌ¡GB. Ramsey¡F¯Ã¬ù·s«°¥Xª©ªÀ©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥Xª©¡C



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top