21- 07-
2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
±Ð©v»P¸t®y
¢w±Ð©v¶g¤Tªð¦^±ë¸¦©£¥D«ù¶g¤T¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê
¥@¬É24¤p®É
¡Ð¥ì©Ô§J¤S¤@¦W¬F©²¤Hû¹J®`
¡Ð¬ü°ê¼ö¤Áµ¥Ô¤½§G¤E¤@¤@¨Æ¥óªº³ø§i®Ñ
¡Ð«n¨È¤C°ê¥~ªøÁ|¦æ°ª®p·|ij
¡Ð¦L«×¤u·~¨aÃø¨ü®`ªÌ²×©ó±o¨ì¥þ³¡½ßÀv
********
±Ð©v»P¸t®y
±Ð©v¶g¤Tªð¦^±ë¸¦©£¥D«ù¶g¤T¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê
[±ë¸¦©£¹q»O°T] ¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¬P´Á¤T¡A±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@±N±q©£¹Dº¸¤Ò³ù®L®cªð¦^±ë¸¦©£«°¡A¦b«O¸S¤»¥@¤jÆU¥D«ù¨Ò¦æªº¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¡Cì¨Ó¹w©w´»´Áªº¶g¤T¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¦b©£¹Dº¸¤Ò³ù®L®c®x°|Á|¦æ¡A¥Ñ©ó½Ð¨DÂѨ£±Ð©vªº¦U°ê´Â¸t¤H¤h¬Û·í¦h¡A®L®cªº®x°|³»¦h¥u¯à®e¯Ç¤@¤d¾l¤H¡A¦]¦¹±Ð©v¨M©w³o¤Ñ¤W¤È¼¨®ªð¦^ù°¨±µ¨£¥LÌ¡A¥Hº¡¨¬¦U°ê´Â¸t¤H¤hªº¤ßÄ@¡C¹wp¤µ«á¾ãÓ´»´Áªº¶g¤T¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¥i¯à³£±N¦p¦¹Á|¦æ¡C
±Ð©v¤½¶}±µ¨£¦U°ê´Â¸t¤H¤h©l¤_§ÈÅ@¤Q¤@¥@±Ð©v¡A¥Lªº¥ô´Á±q¤@¤E¤G¤G¦~¨ì¤@¤E¤T¤E¦~¡CÃö©ó±Ð©v±µ¨£¦U°ê´Â¸t¤H¤h³o¶µ¬¡°Ê¡A¥»¥x¦V¸t®y±Ð©v©²Á¿¹D®v©Ô¯Iù¡P§¢¶ð©Ô±öÂÄ¡]Raniero
Cantalamessa¡^¯«¤÷½Ð±Ð´XÓ°ÝÃD¡G
°Ý¡G§¢¶ð©Ô±öÂ᫤÷¡A±z»{¬°±Ð©v¥D«ùªº¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê²£¥Í¤F¤°»òºë¯«®ÄªG¡H
µª¡Gº¥ý§ÚÄ@·N¹ï±Ð©vªí¥Ü·q¨Ø¡A¦]¬°¦b´»°²´Á¶¡¥L¤]¤£¼È°±¥ð®§¡A¤´µMÄ~Äò¦b¬P´Á¤T±µ¨£¨Ó¦Û¦U°êªº´Â¸t¤H¤h¡C§Ú¬Û«H±Ð©v³o¼Ë°µ¬O¬°¤Fº¡¨¬³\¦h¤Hªº¤ßÄ@¡A±aµ¹¥L̤º¤ßªº³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L̨Óù°¨ªº¥Dn¥Øªº¤§¤@´N¬OÂѨ£±Ð©v¡A³o¬O¥L̤£»·¤d¨½¦Ó¨Óªº³Ì°ª§Æ±æ¡C¦]¦¹¡A¯à°÷¨£¨ì±Ð©v¤D¬O¥L̳̤jªº³ß¼Ö¡C§Ú¦Û¤v¥i¥H¬°¦¹§@ÃÒ¡A¦]¬°§Ú¦³®ÉÔ¤]³¦ñ¥~°ê¨Óªº¤H¤hÂѨ£±Ð©v¡A¥L̤¤¦³¨Ç¨Ã¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A«á¨Ó¥Ļi¶D§Ú³o¬O¥L̦bù°¨©Ò±o¨ìªº³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡A¥L̬ƦܰݧڱN¨Ó¦³¤@¤Ñ¬O§_¤]¥i¥HºÙ±Ð©v¬°¤÷¿Ë¡H¬°¦¹¡A§Úı±o»P±Ð©v¬Û·|¤D¬O«Ø¥ß¤Ñ°êªº®É¨è¡C¤]³\¥u¦]¬°»P±Ð©v¬Û·|¡A¦Ó¨Ï¥L̯à°÷°O±o±Ð©v»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡A°O±o¥L¬O¤@Ó«ÅÁ¿ºÖµ¡B¬°¤HªA°È¡B¨Ï¥Í¬¡¤¤º¾¸Hªº¨Æ¦¨¬°¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ðªº¤H¡C
°Ý¡G§¢¶ð©Ô±öÂ᫤÷¡A¤W¬P´Á¤é±Ð©v¦b¤TÄÁ¸gÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G²âÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥¬O§Ú̥ͩR¤¤³Ì«nªº¨Æ¡A±z»{¬°¤µ¤Ñªº¤HÁÙ¦³²âÅ¥ªº¯à¤O¶Ü¡H
µª¡G§Ú̩γ\¥i¥H»¡¤µ¤Ñªº¤H¦³²âÅ¥ªºÄ@±æ¡A³o¦b«H¤Í·í¤¤«Ü´¶¹M¡C¥LÌ«ÜÃh©À¹L¥h¨ººØ¯à°÷²âÅ¥¡B¯à°÷¨É¨ü¹çÀR¡B¯à°÷¦^¨ì¦Û¤v¤º¤ßªº®É¥N¡A¦]¬°¤£¬O¦b³ÙÄÛ§nÂø¤¤¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¤~¯à°÷·P¨ü¡BÅé·|¨ì¤Ñ¥DªºÁnµ¡C°ÝÃD¦b©ó¦p¦ó¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¨CÓ¤H¦ü¥G³£±²¤J¾÷±ñ¦üªº¥Í²£¸Ë°t½u¤¤¡A¨S¦³¯à¤O¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¤u§@¤ù¨è¡C²{¦b¬O´»´Á¡A¥¿¬O«Ü¦h¤H©ñ°²¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¨CÓ¤H¥i¥H§Q¥Î®É¶¡¨ì¤s¤W¨«¤@¨«¡A°ÑÆ[¤@®y¬üÄRªº¸t°ó¡A¦bùر³æ¿WÀR§¤¤@·|¨à¡A³o¬O¤@ºØ²M²D¾¯¡A±`±`·|¨Ï¤Hªº¨¤ß¹çÀR¤U¨Ó¡Cªk°ê¸Ö¤H¤å¾Ç®a§J¬¥©§º¸¦³¤@¬q«Ü¬üªº¬è뻡¡G"¤@Ó®L¤Ñªº¤È«á¡Aª¢¼ö²§±`¡A¸Ö¤H¶i¤J¤F±Ð°ó¡A§¤¦b¨ºùØ¡A»¡¡G§Ú¤£¨Ó¬è¨D¤°»ò¡A¥u¦b³oùذ±·²¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§A¡A¬°§Ú´N°÷¤F"¡C§Ú·Q§Ú̩γ\À³¸Ó§ä¥X³o¼Ëªº®É¨è¡C
°Ý¡G§¢¶ð©Ô±öÂ᫤÷¡A±z»{¬°¬O¤°»òªýê§Ú̲âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡H
µª¡G§Úı±o°£¤F²{¥N¥Í¬¡ªº¨B½Õ©Ò¥[µ¹ªº¥~¦bªýê¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤º¦bªº³ÙÄÛ§nÂø§ó¦MÀI¡A¤]§óÃø§JªA¡A¥¦ªýê¤H²âÅ¥¤Ñ¥DªºÁnµ¡C³oÓ³ÙÄÛ§nÂø´N¬O§ÚÌÁ`n°µ¥þ¥@¬Éªº§P©x¡A¦b§Ú̪ºÀY¸£¤¤Á`¦³¤@Ó±`³]ªºªk®x¡An§PÂ_¨C¥ó¨Æ¡C³oºØ¨HÀq¦b¤º¤ß¤¤ªº³ÙÄÛ§nÂø¥²¶·¥s¥¦¤£µo§@¡A¦³®ÉԬƦܻÝn¥Î±jµwªº¤èªk¥s¥¦¤£§@Án¡Anµ¹¥H·íÀY´Î³Ü»¡¡G°÷¤F¡A¤£n¦A¦³³oºØ·Qªk¡A¤£n¦A¦³³oºØ©ê«è¡I§Ún¾\Ū¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A§Ún²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A§Ún«½Æ¤Ñ¥Dªº¤@¥y¸Ü¡C³o¼Ëªº°µªk¶}©lªº®ÉÔ¥i¯à¤ñ¸û§xÃø¡A¦ý¬O¸g¹L´X¦¸«á¡A¤j·§·|Åܱo®e©ö¨Ç¡C³o¬O¤@ºØ±qµL¯q¡B§n¾x¡B¦Û¨pªº«ä·QÂà¤J¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº«ä·Qªº¤@ºØ½m²ß¡C
¥@¬É24¤p®É
¬Q¤Ñ7¤ë20¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº"¥@¬É24¤p®É"³ø¾Éªº·s»D¬O¡G
¡Ð¥ì©Ô§J¤S¤@¦W¬F©²¤Hû¹J®`
¡Ð¬ü°ê¼ö¤Áµ¥Ô¤½§G¤E¤@¤@¨Æ¥óªº³ø§i®Ñ
¡Ð«n¨È¤C°ê¥~ªøÁ|¦æ°ª®p·|ij
¡Ð¦L«×¤u·~¨aÃø¨ü®`ªÌ²×©ó±o¨ì¥þ³¡½ßÀv
¥H¤U¬O·s»Dªº¸Ô²Ó¤º®e:
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥ì©Ô§J¤S¤@¦W¬F©²¤Hû¤_¬Q¤Ñ20¤é¤W¤È¾D®I¥ñ¹J®`¡C¥L¬O¤Ú¯Á©ÔªºÁ{®É¦a¤è¬F©²»â¾É¤H¡A®J¯Ç©_¡C©M¥L¤@¦P¹J®`ªºÁÙ¦³¥Lªº¥q¾÷¡C®J¯Ç©_¬O¦b«e©¹¿ì¤½«Çªº³~¤¤¹J®`¡C±q¥ì©Ô§J¤]¶Ç¨Ó¤@Ó¦n®ø®§¡A³Q¸j¬[ªºµá«ß»«¤H½è§J¾|¯÷¤wÀò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤w¸g³Q°e¨ìªü©Ô§BÁp¦X©ªø°êº³£ªü¥¬¤ã¤ñ¡A±µ¨ü¨ÅéÀˬd¡C³oÓ®ø®§¬O¥Ñªü©Ô¤ñ¨È¹qµø»O«Å§G¡A±o¨ìµá«ß»«Á`²ÎªºÃÒ¹ê¡C§J¾|¯÷¬O¦bµá«ß»«±N51¦Wx¤H¥þ³¡ºM¥X¥ì©Ô§J«á«Àò¦Û¥Ñ¡C¤@¦W³Q¸j¬[ªº®J¤Î¥q¾÷¤]¤_¥Lªº¶±¥D¡A¤@Ó¨F¯Sªü©Ô§B¤½¥qÀ³¸j¬[ªÌn¨DºM¥X«áÀò±o¦Û¥Ñ¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A°¨¨Ó¦è¨È¦³·N¬£»º¤@ÓÂåÀø¤p²Õ«e©¹¥ì©Ô§J¡A°Ñ¥[¥ì©Ô§Jªº««Ø¤u§@¡C¥ì©Ô§Jĵ¤è©M¬ü°êx¤H¦b¼¯Ä¬º¸¶e®·¤F41¦W¿E¶i¤À¤l¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ÂĹF©i¹L¥hªº½Ã¶¤ªº°ª¯Åx©x¡A¥H¤ÎÂĹF©iªº¨à¤l¯Q¥N¤â¤Uªº¤@¦W¥q¥O¡C
µá«ß»«¤H½è¤w¸gÀò¦Û¥Ñ¡A¥»¥x½Ð¸q¤j§Q"24¤p®É¤Ó¶§³ø"ªº°OªÌ´N³o¥ó¨Æ¨Ó½Í½Í¥Ø«e¥ì©Ô§Jªº§½¶Õ¡G
µª¡G³oӨƥóÅý¤H̬ݥX¬ü°ê¦bºû«ù³oÓÁp·ùªº§xÃø¡C³o¨Æ¥ó¤S¤@¦¸±j½Õ¤F³oÓ¶V¨Ó¶Vº©ªø¶V¨Ó¶VÁ}Ãø©M¦MÀIªºx¨Æ¦æ°Êªº°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¡A³o¨Æ¥ó©M¤@¨Ç¨ä¥L¨Æ¥ó³£¥s¤H¬Û«H¥²¶·«·s¹ï³ox¨Æ¦æ°Ê°µ¥Xµû»ù¡C¥ì©Ô§J°ê¤ºªº¤@¨Ç¦a°Ï¤w¸g°ÊÀú¤£¦w¡A¥Á¶¡ªº©M¤H¹Dªº¨Ï©Rªº¶i¦æY¤£¬O¤£¥i¯à¡A¤]«D±`§xÃø¡C
°Ý¡G¥ì©Ô§J§Y¨Ï´£«e±N¬FÅvÂಾµ¹¥ì©Ô§J¤H¡A¸Ó°êªº±¡¶Õ¤´µM«D±`²V¶Ã¡C20¤é¤W¤È¡A¤Ú¯Á©Ôªº¦a¤èºªø¹J®`¡A«e¤@¤Ñ¡A¥qªk³¡³¡ªø¤]¦ºùذk¥Í¡A¬Ý¨Ó¡A¬O°w¹ï°ª¼h¤H¤hÅo¡H
µª¡G²@µLºÃ°Ý¡Aªü©Ôºûªº¬F©²¦b6¤ë28¤éÅv¤O²¾¥æ«á¡A³Q¹CÀ»¶¤·í§@¥´À»ªº¥Ø¼Ð¤F¡C³o¬O¥ì©Ô§J¤H©M¬ü°ê¤H³£²M·¡ª¾¹Dªº¡C²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O¡A¨Ï³oÓÁ{®É¬F©²ºû«ù´XÓ¤ë¡Aª½¨ì2005¦~1¤ë¨ºÓµÛ¦Wªº¿ïÁ|¤é´Á¡C¤£¹L¡A¦b¨ì¹F¨ºÓ¤é´Á«e¡AÁ{®É¬F©²¥²¶·§JªA«D±`¦hªº§xÃø¡A¬ü°ê¤j¿ï¤]¬O¨ä¤¤¤@Ó«n§xÃø¡C¦pªG¥¬¤°¨S¦³³Q¿ï¤W¡A¨º»ò¡Aªü©Ôºû´N·|¥¢¥h¥L³Ì¤jªº«OÅ@¤H¡C
°Ý¡Gªü©ÔºûÁ`²z±q9¤é¶}©l¦b¬ù¥¹®i¶}¤F¥Lªº¤¤ªF¦Uº³£ªº®È¦æ¡A±z»{¬°¥L¯à±q³o¨Ç¾F°ê±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¤ä´©¡H
µª¡Gªü©Ôºû©_³]ªk§¹¦¨¬ü°ê¦b³o¦¸¾Ôª§«e©Ò¨S°µ¨ìªº¡A´N¬O»P¥ì©Ô§Jªº¾F°ê«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡C¥ì©Ô§J»P¤¤ªF¤@¨Ç±j°ê¦p¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®Ôµ¥¦³«ÜªøªºÃ¦¬É¡A¦pªG·Q±±¨î¦n¥ì©Ô§J¡A´N¥²»Ý©M³o¨Ç¾F°ê¦³¨}¦nªºÃö«Y¡A¦P®É¤]¶·±o¨ìªü©Ô§B¥ì´µÄõ°ê®aªº¤ä«ù¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤¤ªFªº¥H¦â¦C©M¾¤¤Ú¹àÃä¬É¦a°Ï¡A«e¤Ñ¤W¤È¥H¦â¦Cx©M¾¤¤Ú¹à¸t¾Ô²Õ´µo¥Í½Ä¬ð¡AÂù¤è¦U¦³¤@¤H³à¥Í¡A8¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨ü¶Ë¡C¦b¬Fªv¤è±¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤HÁ`²zªü¥¬ªü©ÔÁöµM¤´¯d¦b¾¦ì¤W¡A«o¨S¦³¦¬¦^¥LªºÃ㾡C¥H¦â¦Cªº±¡ªp«D±`ºò±i¡A¤@¦Wªk©x¤_19¤é¹J¨ë¦º¤`¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¬ü°ê¤H¥Á¥¿¼ö¤Áµ¥«Ý¤½§G¦³Ãö¤E¤@¤@¨Æ¥óªº³ø§i¡C¥Õ®c´£«e«Å§G¤F³oÓ·¥«pªº¤å¥ó¤¤ªº¤@¨Ç¤º®e¡C¥¬§ÆÁ`²Î»¡¡AµØ²±¹y¦³·N¬Ý²M·¡¥ì®Ô¬O§_¯A¤J³oÓ¤T¦~«e§ðÀ»¬ü°êªº®£©Æ¨Æ¥ó¡A¥ì®Ô°ê¨¾³¡ªø«hĵ§i¡A¼w¶ÂÄõ±N¥H¥¦³Ì¤jªºx¨Æ¤O¶q¨Ó¹ï¥I¥H¦â¦C©Î¬ü°ê¥i¯à¹ï¥¦ªº®Ö¤l³]³Æ¶i¦æªº§ðÀ»¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^«n¨È7°ê¥~ªø©ó20¡B21¨â¤Ñ¦b¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ³ùÁ|¦æ°ª®p·|ij¡A°Q½×ªº°ÝÃD¥]¬A¶}ÅP¦Û¥Ñ¶T©ö¥«³õ¡B¤å¤Æ©Ê¦X§@¡B¥H¤Î¹ï§Ü³h½aªº·sµ¦²¤¡C¤£¹L¡A³o¦¸·|ij³Ì¥O¤Hª`¥Øªº¡AÁÙ¬O¦L«×¥~ªø©M¤Ú°ò´µ©Z¥~ªøªº·|±à¡C³o¨â¦ì¥~ªø°Ó°Qªº½ÒÃD¬O¤´µMÄa¦Ó¥¼¨Mªº³Ø¤°¦Ìº¸ªº°ÝÃD¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^20¦~«e¦L«×³Õ©¬º¸µo¥Íªº³ÌÄY«ªº¤u·~¨aÃøªº¨ü®`¤H¡A²×©óÀò±o¥þ³¡½ßÀv¡C20¦~«eªº12¤ë¡A³]¦b³Õ©¬º¸ªº¬ü°ê¥dº¸¤Ú»®¤½¥qªº±þÂξ¯¤u¼t¬r®ð¥~ªn¡A¥O2000¤H·í³õ¦º¤`¡A¨ä«á¡A¤S¦³¼Æ¤d¤H³à¥Í¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´¦³¼Æ¤Q¸U¤H±w¤F´Ý¯e¡B³h¦å¡B°ü¤k§ó¦~´Á´£«eµ¥¯f¯g¡C1999¦~¡A¸Ó±þÂξ¯»s³y¤½¥q»P¦L«×¬F©²Ã±¸p¨ó©w¡A½ßÀv4»õ7¤d¸U¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¤@³¡¤ÀÂ൹¤F¨ü®`ªº¤H¡A³Ñ¤Uªº³¡¤À«h¦]¬°¤¤¥¡¬F©²»P³Õ©¬º¸©Ò¦b¦aªº¨¹¬F©²¤§¶¡µo¥Íª§Ä³¡A¦Ó¤´¯d¦b¤¤¥¡¬F©²¤â¤¤¡Cª½¨ì¥Ø«e¡A¦L«×³Ì°ªªk°|µô©w¬F©²¥²¶·±N³oµ§´Ú¶µ¥[¤W§Q®§ÀvÁÙµ¹¨ü®`ªÌ¡C¦Ü©ó³Õ©¬º¸ªº±þÂξ¯¤u¼tªº²M²z°ÝÃD«h¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¬ü°êªk°|¥i¯à«Ü§Ö·|©R¥O¥dº¸¤Ú»®¤½¥q©Ò¥[¤Jªº¹D®¦¤Æ¾Ç¤½¥qÀv¥I»Ýnªº¶O¥Î¡A¦]¬°·í¦aªº©~¥Á¦Ü¤µ¤´³Q¢¥Í¬¡¦b¨ü¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤©M¶¼¥Î¦Ã¬Vªº¤«¤ô¡C
  
|