梵蒂岡廣播電台- 官方網站

愛德與關懷

教會

文化與社會

梵蒂岡文獻

大公合一運動

家庭

主教會議

青年

正義與和平

政治

宗教與對話

科學與倫理

教宗與聖座

靈修生活

23- 10 - 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗接見安哥拉和聖多美‧普林西比兩國主教

教宗與聖座
－教宗接見安哥拉和聖多美‧普林西比兩國主教，強調安哥拉需要和平與社會正義
－教宗主持羅馬宗座大學院校開學彌撒祭禮

教會與社會
－聯合國討論克隆人問題，聖座要求予以全面禁止，並鼓勵成人幹細胞研究

世界24小時
─29名朝鮮人進入在北京的一家南韓人學校要求政治庇護
─胡錦濤主席要求對大平煤礦事故作出“徹底的解釋”。
─下週一舉行解決蘇丹達爾富爾地區人道危機的談判
─古巴總統卡斯特羅接受左膝髕骨手術
********

教宗與聖座

教宗接見安哥拉和聖多美‧普林西比兩國主教，強調安哥拉需要和平與社會正義
（梵蒂岡電臺訊）西南非兩個國家，安哥拉和聖多美‧普林西比天主教的主教們，十月二十二日，教宗若望保祿二世就職二十六周年當天，聯合覲見了教宗，結束他們來羅馬述職的任務。聖多美‧普林西比是個非常小的島國，位於西非幾內亞灣，人口約八萬五千，是個很平靜的國家。問題多的倒是非洲大國之一的安哥拉。教宗指著這個國家說：“必須打開思想上的友愛對比與合作的空間，以便從戰爭的瓦礫中重建國家，這個國家空前的需要和平與正義”。

主教團代表向教宗致詞

教宗對安哥拉的局勢很清楚，這個西南非的國家自從一九七五年獨立以來，便陷入內戰中，時戰時停，二十五年來已經造成大約一百五十萬人死亡，十萬人殘廢，四百萬難民和無家可歸者的記錄，全國各地埋有一千萬枚殺人地雷，而舉國人口也不過一千兩百多萬而已。二零零二年安哥拉交戰各方簽署停戰協定，新政府正在設法使國家走上修和與民主的道路。

教宗向安哥拉的主教們說：“現在是國家徹底修和的時候，必須不停的努力，好能提供給下一代的人一個大家都能和睦共存、彼此合作的國度”。教宗很清楚在二十五年的內戰中，安哥拉的教會受到如何哀深的痛苦，他因此舉出當地教會和主教們最必須注意的當務之急，那就是教導全國教友更新自己，從頭開始學習度基督信仰的生活，以便超越古老的迷信，解脫當今社會盛行的俗化觀念和不可知論。

其次，教宗強調：安哥拉的法律和傳統習俗並不利於一夫一妻制，因此必須維護家庭的神聖性和家庭的社會功能與地位。關於這點，教宗指出：一夫多妻制，離婚和賣淫是不道德的，在安哥拉卻很盛行，這些都大大助長了愛滋病的擴散，這個傳染病已經導致無數人死亡，而且正在嚴重的威脅社會的穩定，也帶來嚴重的經濟問題，因此不能等閒視之。

最後，教宗提示安哥拉的主教們，為了面對這種種局勢，必須加強宣講福音，借著青年教育使福音的價值廣為流傳。此外，教宗也要求安哥拉主教們激勵教友參與社會公共生活，與政府密切合作，藉以提升社會的道德和宗教意識。

教宗若望保祿二世按照往年慣例，於十月二十二日下午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭為羅馬各所宗座大學院校舉行開學典禮

教宗主持羅馬宗座大學院校開學彌撒祭禮
（梵蒂岡電臺訊）教宗若望保祿二世按照往年慣例，於十月二十二日下午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持一台彌撒聖祭，為羅馬各所宗座大學院校舉行開學典禮。這台彌撒由聖座公教教育部部長澤農樞機主教主祭。

羅馬宗座各高等學府共有學生兩萬餘人，教授兩千位，不論學生或教授，都來自世界各地，主要的學院科系為神學、哲學、法律、教育、神修、心理、大眾傳播、傳教學、音樂、禮儀、宗教等。

教會與社會

聯合國討論克隆人問題，聖座要求予以全面禁止，並鼓勵成人幹細胞研究
（梵蒂岡電臺訊）聯合國在紐約召開的大會於21日開始討論有關禁止克隆人的關鍵性問題。有些國家主張全面禁止，有些國家則主張准許研究和治療目的的克隆人類胚胎，而禁止複製人的克隆。有關的討論，本台特約記者莫利娜麗報導說：�x�x�x�x�x�x�x
聯合國剛開始討論有關克隆的問題，立刻呈現了分裂的現象。一向和美國站一邊的英國，在昨天的討論中竟然與美國對立，要求國際間繼續進行為治療目的的人類胚胎的試驗。而美國則要求嚴格禁止所有形式的人的克隆，得到哥斯達黎加、義大利、澳大利亞、智利、愛爾蘭、和許多非洲國家的支持。聖座也要求全面禁止克隆人。

人類胚胎

英國大使支持以比利時為首的20多個國家提議，就是，只禁止以複製人為目的的克隆，法國贊同這個提議，聯合國秘書長科菲‧安南也站在這些國家一邊。有關克隆人問題，去年的聯合國大會中已經提出討論，結果被推遲到今年。目前的討論也可能不會有決定。韓國於21日下午已經建議將這個問題推遲到明年2月，在召開有關幹細胞研究的國際會議中討論。

美國本身也在克隆人的問題上分成兩個不同的立場，這個問題也成了總統競選活動的熱門課題。民主黨的候選人克里贊成為治療目的的克隆人類胚胎研究，美國科學發展協會與克里同一陣線。現任總統布什則支持禁止所有形式的人的克隆。

在聯合國21日進行的克隆人的討論中，聖座常任觀察員米廖雷總主教曾向與會各國代表發言，要求創立一個國際性法律工具來全面禁止人的克隆，總主教並邀請大家支持成人幹細胞的研究。請聽本台特約記者從紐約發來的報導：

總主教強調，單從科學的觀點來看，從成人幹細胞的研究，也就是來自脊椎骨髓和臍帶的幹細胞以及其他成熟的器官纖維的幹細胞的研究，已經取得了非常有前途的進展。反之，克隆胚胎的研究則離支持這種方法的人所說的成果仍然遙遠。米廖雷總主教認為，複製人的克隆與為治療目的的克隆之間的區別似是而非。實際上，從倫理方面和人類學方面來說，製造一個人的胚胎為了將之摧毀，就是將人的生命當作工具。此外，由於無法區別克隆的胚胎和在試管中培養的胚胎，因此，也無法實行准許為治療目的的克隆而禁止為複製人的克隆的法律。既然在成人幹細胞方面已經收到成果而且沒有倫理方面的問題，因此，有理由在從事會造成科學和道德問題的胚胎克隆之前，繼續成人幹細胞研究。米廖雷總主教指出，這不是反對科學進步，這不是在科學與倫理間做選擇，而是倫理責任上負責任和不負責任的選擇。因此，聖座支持創造一個國際性的法律工具來全面禁止克隆人的胚胎。
�x�x�x�x�x�x�x�x�x

世界24小時

胡錦濤主席要求對大平煤礦事故作出“徹底的解釋”

昨天10月22日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

─29名朝鮮人進入在北京的一家南韓人學校要求政治庇護
─胡錦濤主席要求對大平煤礦事故作出“徹底的解釋”。
─下週一舉行解決蘇丹達爾富爾地區人道危機的談判
─古巴總統卡斯特羅接受左膝髕骨手術

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）29名朝鮮人昨天22日上午進入在北京的一家南韓人學校，要求政治庇護。該學校的領導人透過南韓通訊社公佈了這個消息。這是偷渡到鄰近中國的北韓人的又一起逃亡行動，他們逃避國內的饑荒和政治壓力，但是對南韓學校的選擇尚屬第一次。過去，北韓人都選擇在北京的南韓使館或領事館避難。

（梵蒂岡電臺訊）中國河南省大平煤礦週三夜間發生的事故中，死亡的人已有64個。目前尚有84人下落不明，尋求生還者的希望隨著時間的延續越來越渺茫。數以千計的搶救人員正在出事地點繼續在瓦斯爆炸導致礦井頂部塌陷的瓦礫中尋人。中國國家主席胡錦濤要求對這場事故作出“徹底的解釋”。

（梵蒂岡電臺訊）關於解決蘇丹西部達爾富爾地區人道危機的談判將於下週一進入熱烈階段。達爾富爾是蘇丹反叛分子和中央政府近幾個月來對立的戰場。非洲聯盟在達爾富爾的特使闡明，這輪新會談將持續三個星期。無論如何，聯合國為推動喀土穆政府停止在達爾富爾地區屠殺行為的制裁威脅仍然有效。關於萬一實行制裁的效果，剛從達爾富爾返回的“黑人”雜誌的協助人斯誇奇納向本梵蒂岡電臺表示：“我們該當小心，今天誰願意對蘇丹政權真的實行制裁？阿拉伯聯盟反對這樣做，蘇丹是該聯盟中一個重要國家。蘇丹周遭的國家擔心制裁手段，因為他們不願意喀土穆政權進一步地削弱，認為這種做法只能在非洲的這個重要地區爆發不幸。然後就是歐洲聯盟，儘管發表了官方聲明，到底也不願意使用制裁。蘇丹政府有些重要的朋友，如俄羅斯、中國…你們知道嗎，蘇丹七成的石油運往中國？這就說來話長了，因為中國在聯合國安理會中有否決權！這就是那裡的局勢無法走出死胡同的原因了！

（梵蒂岡電臺訊）古巴總統卡斯特羅前天21日在聖克拉拉城參加一項慶祝活動時不幸跌到摔傷後，於夜間接受了左膝髕骨手術。手術進行了3個多小時，醫生也為他固定了右臂。