梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



22- 11- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨Ó¦Û±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B¤½±Ð³ø¡B¨È¬w·s»DªÀ©MÁp¦X³ø¡C¥H¤U¬O®ø®§ªº¤º®e¡G

¡Ð±q±ç¥°§Ó¥h¥@½Í°_¡]³°¹F¸Û¡^
¡Ð¥u­n¯d¦³¥Í©R¦b¡A´N¯àªF¤s¦A°_¨Ó¡]³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð¡^
¡Ð´öªª¥X®u¦X¤@»E·|¡A¼y¯¬¡u¦¨¸q¡vÁn©ú¤­©P¦~
¡Ð¤jÀ¬¤s¸t¥À¯«¼Ö°|§õ¹F­×·í¿ï²Ä¤G¥ô°|ªª
¡Ð¤¤°êĵ¤è¦bµó¹D¤W¤½µM¡§§T«ù¡¨·s±Ðªª®v
¡Ð¿p´µªL±Ðªø©IÆ~«C¦~¤£­n¬°¸t¾Ô«e©¹¥ì©Ô§J
¡Ð®üÆW¦a°Ï°ê®a³Ò¤u²¾¥Á³B¹ÒÁ}Ãø
¡Ðªü´I¦½ºì©ñªºª´ºÀ¥N´À¾~¤ù
********

±q±ç¥°§Ó¥h¥@½Í°_¡]³°¹F¸Û¡^
¡]±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡^ ±ç¥°§Ó¥ý¥Í©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é¥h¥@¤F¡A´CÅé¼sªx³ø¾É¡Aºq¬Pµoªí½Í¸Ü¡A¹ï¥L²`ªí·q·N©Î·P¿E¡A¨ä¤¤¤£¤Ö»{¬°¬O±ç¥°§Ó¨Ï¥L¡þ¦o¦¨¦W¡A¦p¬õ¹M¤G©¤ªº½²µ^¡C

±ç¥ý¥Í±o¯f«á¡A¤T­Ó¤ë¤¤¤j®a¦­¦³©Ò»D¡C´CÅé³ø¾É¥Lªº¯fªp®É¡A±`·|´£¨ì¥Lªº«H¥õ¡C±ç¥ý¥Í¦h¦¸ªí¹F¥L¤w§â¥Í©R¥æ¦b¤Ñ¥Dªº¤â¤¤¡A¥L¤w·Ç³Æ¦n¦^Âk¤÷®a¡C¦b¤T­xÁ`Âå°|¦í°|´Á¶¡¡A¥L¿ï¾Ü¤F¦w¹çÀøÅ@¯f©Ð¡A³o¬O¬°¥½´Á¯f¤H©Ò³]ªº¯f©Ð¡C¨ºùØ¥H·ÓÅU¡]CARE¡^¬°¥D¡A¦Ó¤£¬OªvÀø (CURE)¡CÅ¥»¡¸Ó°|ªº½w©MÃĪ«®ÄªG¨}¦n¡A©Ò¥H±ç¥ý¥Íªº¯kµh¬Û·í¦nªº³Q±±¨î¦í¡C¥L¤@ª½¨ì¥h¥@«e³£¯à²M·¡¦a»P¿Ë¤Í½Í¸Ü¡A¶D»¡¦Û¤vªº·P¨ü¡A¥]¬A´£¥X¦Û¤v¤£¤F¸Ñªº§x´b¡C

Å¥»¡¦b¥L¥h«e¤@¤Ñ¡A¦³¤@¸s±Ð¤Í³­µÛ¥»°ó¯«¤÷¥h±´±æ¥L¡C¥L¦V¯«¤÷°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¬°¤°»ò¤Ñ¥D­n³o»ò¦­¦¬¦^§Úªº¥Í©R¡H¡v

¨º¦ì¯«¤÷¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó¥O¥L§¹¥þº¡¨¬ªºµª®×¡C

±ç¥ý¥Í³o­Ó¤º¤ß­Ó¤Hªº°ÝÃD¦n¹³Äa¦Ó¥¼¨M¡C

¥|¤Q¤C·³ÁÙºâ¬O«e¤¤¦~´Á½}¡C³o»ò¤@­Ó­µ¼Ö¤Ñ¤~¥»¨Ó¥i¥H¦A¼g§ó¦h¬ü¦nªº¼Ö¦±¡A¨ÏªÀ·|§óÁÍ©M¿Ó¡A¨Ï·R¼ÖªÌ§ó§Ö¼Ö¡C¤£¹L¤Ñ·N²§©ó¤Hºâ¡A¤Ñ¥D²{¦b´N­nµ¹¥L¤@­Ó§óÂ×´Iªº·s¥Í©R¡A¦Ó§â³Ð§@ªº¨¯­W¥ô°È¯dµ¹¨ä¥L·s¨q¡C²ö¤ã¯S¡BµÎ§B¯S¤£³£¬O­^¦~¦­³uªº¤Ñ¤~¶Ü¡HÆF°ó¤¤¥X²{ªº¡u¤Ñ¶ú­^¤~¡v¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C

¦³«H¥õªº¤H¡A¥]¬A¯fªÌ¥»¤H¡AÁö¤£©ú¥Õ¦ó¥H¤Ì¹B·|­°¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¦ý¤£¦P©óµL«H¥õªÌ¡A¥L­Ì·|¡A¬Æ¦Ü¥Ì¤ß¦a±µ¨ü¥Í©R¤¤ªº´d¼@¡C§Ú­Ìªº»â³S­C¿q°ò·þ´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¡A¤£¹L¥LÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L¤H¦hª¾¹D¤@¨Ç¨ü­Wªº¯u¿Í§a¡I¥Lª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¥H¤£¨Dª¾¹D¡A¦ý¨D§K¨ü­WÃø¡A©Î§Ô¨ü­WÃøªº¼Ý¤O¡C

§Ú­Ì¤Z¤Ò«U¤l¤§©Ò¥H¦³«i®ð¡B¦³¤O¶q§Ô¨ü­WÃø¡A¦]¬°­C¿q¦b§Ú­Ì¤§«e¤w§Ô¨ü¤F­WÃø¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¨ü­Wªºº]¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§Ú­Ìªº­WÃø¤¤¡A¥L¶i¤J¤F§Ú­Ìªº­WÃø¡A¥L»P§Ú­Ì¦P¦æ¡AÁÙ¨ó§U§Ú­Ì­I¤Q¦r¬[¡CÃø©Ç®î¹D¸t¤H©¹©¹ªí²{¥X¶W¤Hªº®ð¾z¡A¬Æ¦Ü¦n¹³¶W¹L­C¿q¡C¥u¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì¯uªº·|¨º»ò¦æ¶Ü¡H

±ç¥°§Ó¥ý¥Í¦pªG¦b¥h¥@«e¥¼¯àÀò±o¥Lªº¡u¬°¤°»ò¡vªºº¡·Nµª®×¡A¦Ü¤Ö¥L¦³¤O¶q¨«¹L¥Í¥@Ãö¥d¡A¨Ã¥B«Ü¯u¹ê¦a§i¶D§O¤H¡A¥L§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¥Iµ¹¤Ñ¥D¡A¥L±µ¨ü¤Ñ¥D¹ï¥Lªº¦w±Æ¡C©Ò¥H¥L¦º±oÁÙ¬O«Ü¥­¦w¡A¥Lªº¦º¤`¬O­C¿q«¬ªº¦º¤`¡C¥LÁÙ¬O¤@­Ó«Ü©¯ºÖªº¤H¡C§â·RÁٽѤѦa¡A¤]§â¤@¤Á¦¨ªGÁٽѤѧa¡IÅý¤Ñ¥D¨ü¥úºa¡C

¤Q¤@¤ë¬O·ÒÆF¤ë¡A±Ð·|­n§Ú­Ì¡u½Ñ¸t¬Û³q¥\¡v¡A­n§Ú­Ì°O±o¨ü­W±Ð·|¤º¥S§Ì©j©f¡A­n§Ú­Ì©^Ämµ½¥\¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬èë¡C§Ú­Ìª¾¹D¤]¬Û«H¦º«á¦³¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥Í©R¦bµ¥«Ý§Ú­Ì¡A²b¤Æ¹Lµ{¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¦b¥h¥@«eºB´n±µ¨ü¤Ñ¥Dµ¹ªº¦UºØ¿i·ÒªºÆF»î¥i¥H´î¤Ö·Òº»ªº¿i·Ò¡C¨º»ò¦b·ÒÆF¤ë¤¤¡AÅý§Ú­Ì¤@­±¦h¬°·ÒÆF©^Äm¡A¤@­±¤]´£¿ô¦Û¤v·Òº»ªº»@´Ú¥i¥H´£«e¤ä¥Iªº¡I

¥u­n¯d¦³¥Í©R¦b¡A´N¯àªF¤s¦A°_¨Ó
¥Í©R¬O¤W¤Ñ³Ì¤jªº®¦½ç¡A¤]¬O¨C¤H³Ì¬Ã¶Qªº¸ê²£¡]³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð¡^
¡]Âà¸üÁp¦X³ø¡u¥Á·N½×¾Â¡v¡^¤Q¤ë¤Ü¤E¤é´CÅé³ø¾É¡G´¿¥H¡u­·±q­þ¸Ì¨Ó¡v¡B¡u¨º¾|«½±¡ºq¡v¡B¡u·R§A¤@¸U¦~¡vµ¥ºq¦±¡A¬õ¹M¥þ¥xÆWªº¦ÑµPºq¤â¸U¨F®ö»P¤k¤Í§]ÃĬ۬ù¤@°_¦Û±þ¡AÁö¥¼¥ß¨èµ´©R¡A¦ý¤w©R¦M¦b¥¹¤i¡C¤£¤[¤§«e¤é¥»ºô¤Í¬Û¬ù¶°Åé¦Û±þ¡Aªñ¤é´CÅé¤S¶Ç¥xÆW«C¦~ºô¤Í¬Û¬ù©ó¥»¤ë©³¶°Åé¦Û±þ¡C§Ú§Æ±æ¥L­Ì¬O¦b¶}ª±¯º¡A¤£¬Oª±¯uªº¡C¾Ú²Î­p¦Û±þªÌªº¦~ÄÖ¥H¤Q¤K·³¦Ü¤Ü¥|·³ªÌ©~¦h¡C³o¨Ç«C¤Ö¦~¥¿­Èªá¼Ëªº¦~ÄÖ¡A«e³~¦üÀA¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿¨É¨ü¤H¥Í¡A´N¥Î´Ý¼É¦Û±þºR·´¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡C«C¦~¦Û±þ¬O¤@­Ó±j¯Pªº«H¸¹¡A§i¶D¦¨¦~¤H¡G¡u§Ú­Ìªº®a®x¡B¾Ç®Õ¡BªÀ·|¥X¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡I¡v­È±o§Ú­Ì­«µø¡A¨ÃÀ³¸Ó¤@¤@¥[¥H¤Ï¬Ù©M¸É±Ï¡C

³\¦h¦Û±þªº«C¤Ö¦~¨Ó¦Û¯}¸Hªº®a®x¡A¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¯Ê¥F¿Ë±¡¤Î®a®xªº·ÅÄÉ¡A¦]¦Ó·Pı¤H¥Í¥F¨ý¡A¨«¤W¦Û±þªº³~®|¡C¤j¦h¼Æ¦Û±þªº«C¤Ö¦~¨Ó¦Û¬Û·í´I¸Îªº®a®x¡A¤£¯Ê¥Fª«½è¤è­±ªº¨É¨ü¡A¦ý¤ßÆFªÅµê¡A·P¨ì©t¿W±I¹æ¡C¤÷¥À¦£©ó¨Æ·~¡A«Ü¤Ö³­¦ñ¤l¤k¡AÅý¤l¤k·Pı¨ì¦Û¤v¦b¤÷¥À²´¤¤¨S¦³¤ñ¨Æ·~§ó­«­n¡C¦³¨Ç¤÷¥À¹ï©ó¤l¤kªº±B«Ã¤Î·P±¡¥Í¬¡¹L©ó¤z¯A¡A¨Ï¼öÅʤ¤ªº¨k¤kµLªkµ²¦X¡A²×¥H®î±¡¨«¤Wµ´¸ô¡C¤l¤k­Y¯à±o¨ì¤÷¥À¾A·íªºÃöÃh¡B·RÅ@¡B³­¦ñ¡B½Ì¸Ñ¡B·¾³q¥H¤Î¬Û·íªº¹ªÀy¡B´L­«©M¦Û¥Ñ¡A´N¤£·|¦]¤F®a®xªº¦]¯À¦Ó¦Û±þ¡C

¾Ç®Õ¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O°ö¨|¡u¥þ¤H¡vªº¦a¤è¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¥H¤Îºë¯«¤ß²z©M±¡·Pµ¥¦U¤è­±±o¨ì¥¿±`¥­¿Åªºµo®i¡A¦¨¬°¤@­Ó¡u¥þ¤H¡v¡C¦ý¬O¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥xÆW¤j¦h¼Æªº¾Ç®Õ¦¨¤F¤É¾Ç¾÷¾¹¡A¥u­«µøª¾ÃѪº¶Ç±Â©MÀ³¥I¦Ò¸Õªº§Þ¥©¡C¦]¦Ó°ö¨|¥X¨Óªº¤H¤j³£¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¯Ê¥F§Q¥Lºë¯«¡B¤½¼w¤ß¡BªÀ·|·NÃÑ©M¦uªkºë¯«¡A§ó¯Ê¥F­Û²z¹D¼wªº­×¾i©M¤H¥Í»ù­Èªº·§©À¡C¦³ÃѤ§¤h¦­¤wı¹î¥xÆW±Ð¨|ªº¨I©V¡A¨Ã­Ò¾É±Ð§ï¡A¦ý¬O¤Q¦~±Ð§ï¥¼¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤É¾Ç¥D¸q§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¸É²ß¯Z¶V¶}¶V¦h¡C³\¦h¾Ç¥Í¨ü¤£¤FÁc­«½Ò·~¤Î¤É¾ÇªºÂù­«À£¤O¡A³º¨«¤W¤F¦Û±þªº³~®|¡C¦pªG¾Ç®Õ©M±Ð®v³£¯à¥H¡u¥þ¤H¡v±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡AºÉ¤ßÃöÃh»¤¾É¨C¤@¦ì¾Ç¥Íµo±¸¦Û¤vªº¼ç¯à©M¤Ñ½á¡A¥H¤Î¦Û¤vªº¿³½ì¾É¦V¡A¹ªÀy¥L­Ì¥R¤Àµo®i³o¨Ç¤Ñ½á»P¼ç¯à¡A¦b¨ä¿³½ì©Ò¦bªº»â°ì¤º«ù¤§¥H«íªº¾Ç²ß¡A©w·|¦³³Ç¥Xªº¦¨´N¡C¦p¦¹¡A¾Ç¥Í¤@©w¤£·|¥H´N¾Ç¬°­W¨Æ¡A¤£·|°k¾Ç¤Î½ù¾Ç¡A§ó¤£·|¦]¾Ç·~¦]¯À¦Ó¦Û±þ¡C¦¹¥~¡A¾Ç®ÕÁÙÀ³¸Ó¿n·¥»{¯u¦a±À¦æ¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡A¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ¥Í©Rªº·N¸q¡B¯«¸t©Ê¤Î´LÄY¡A¨Ã±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦ó¥h´L­«¥Í©R¡Bµo®i¥Í©R©M¨É¨ü¥Í©R¡C

ªÀ·|¤W¤@¨Ç¦¨¦~¤H¡A©Î¦]·P±¡ªÈ¯É¡A©Î¦]±B«Ã¯}µõ¡A©Î¦]¼~Æ{¯g©Ò­W¡A©Î¦]¶Å°ÈÄñ¨­¡A©Î¦]¥¢·~µ¥¥H¦Û±þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡C´CÅé¤S³ßÅwøÁnø¼v¦a¤j´T³ø¾É¦Û±þªº®ø®§¡A¤×¨ä¬O¼vµø©ú¬Pªº¦Û±þ¹êªp¡C«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ¤è¦¡¤j³£¬O±q³o¨Ç³ø¾É¤¤¾Ç¨Óªº¡C¦pªG¦¨¦~¤H¯à¥H²z©Ê¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´CÅé¯à°÷¦Û¨î¤£¹L©ó¥Í°Ê¦a³ø¾É¦Û±þªº²Ó¸`¡A«C¤Ö¦~¤]¤£·|±N¦º¤`·í§@¹CÀ¸¡A§ó¤£·|§Q¥Îºô¸ô»s³y¶°Åé¦Û±þªº¡u¦º¤`¼é¬y¡v¡C

¥@¬É¦U¥¿«H©v±Ð³£«Ü´L­«¥Í©R¡A»{¬°¤Hªº¥Í©R©M¯«ªº¥Í©R¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤H¤£¦ý¤£¥i·´·À§O¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i·´·À¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú°ê¥j¸t¥ý½å¹ï¥Í©R¤]«D±`±R·q¡A¦]¦Ó­Ò¾É¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¥H¡u°Ñ¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡v©M¡u¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¼w¡vªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C»²¤j¤w¬Gù¥ú®Õªø¤@¥Í¬ã¨s¥Í©R­õ¾Ç¡A¦b¥@³Ì«á¼Æ¦~ª×¯f¤£°_¡A¤£¯à¥¿±`©I§l©M¶i­¹¡A¥þ¨­´¡º¡¤FºÞ¤l¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡A«D±`µh­W¡A¦ý¯«´¼«D±`²M·¡¡C§Ú¨C¦¸¥h¬Ý¥L¡A¥L³£©M§Úµ§½Í¡C¦³¤@¦¸¥L¼g»¡¡G¡u±q«e§Ú¥H­õ¾Ç¬ã¨s¥Í©R¡A²{¦b§Ú¥H¥Í©RÄÄÄÀ­õ¾Ç¡C²{¦b§Ú«Üµh­W¡AµS¦p³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C§Ú¤£©È¦º¡A¦ý§Ú¤£¯à©ñ±ó¥Í©R¡A¦]¬°¥Í©R¬O¤Ñ¥D³Ì¤jªº®¦½ç¡A¤]¬O§Ú³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C¡v³o¬O­õ¾Ç®a¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡C

¡u¥Í©R¡vªº½T¬O¡u³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡v¡C¨ä¥Lªº¤@¤ÁºaÅA¡B¦a¦ì¡B°]´I¡B¦¨±Ñµ¥³£¬O¨­¥~¤§ª«¡A¬Æ¦Ü¿ËªB¦n¤Í©M¬ÛÅʤ§¤H¤]³£¬O§Ú¨­¥~ªº¤H¡C±©¿W§Úªº¥Í©R©M§Ú®§®§¬ÛÃö¡C¥u­n¦³¥Í©R»P§Ú¦P¦b¡A§ÚÁÙ¥i¥H¥¢¦Ó´_±o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H±o¨ì¤ñ¥¢¥hªº§ó¦nªº¤H»P¨Æª«¡C°²¦p§Ú»´©ö©ñ±ó¥Í©R¡A§Ú´N¥Ã»·¨S¦³´_±oªº¾÷·|¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¹ý©³ªº¥¢±ÑªÌ¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ã±¤¥Í©R¡A§â¥Í©R·í§@§Ú­Ì³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡A§Ú­Ì´N¯à¤£¬°§xÃø©Ò³Ó¡A¦Ó¯à¾Ô³ÓºØºØªýê¡AÀH®ÉªF¤s¦A°_¡C

´öªª¥X®u¦X¤@»E·|¡A¼y¯¬¡u¦¨¸q¡vÁn©ú¤­©P¦~
¡]¤½±Ð³ø°T¡^¦b¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð»P«H¸q©v´N¡u¦]«H¦¨¸q¡v«H²zñ¸pÁp¦XÁn©ú¤­©P¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¤W¡A´öº~¥D±Ð«ü¡u¦X¤@¤£³æ¬O®ø°£Âù¤èºò±iÃö«Y¡v¡AÁÙ¶·§âÂù¤è¤£¦PªºÄÄÄÀ©M·N¨£¤Æ¦¨¤¬¸ÉªºªÖ©w¡C
¥D­n¥Ñ¤½±Ð«C¦~²Õ¦¨ªº¡u¤Ñ¦æªÌ°ê»Ú¨Ï¹Î¡v¡A¤Q¤@¤ë¤»¤é°²¤¤µØ°ò·þ±Ð·|­»´ä°Ï·|¡AÁ|¦æ´¶¥@°ò·þ®{¦X¤@¹B°Ê°ö¨|¨t¦C¡AÁܽдöº~¥D±Ð¤Î¨â¦ì°ò·þ·s±Ð«H¸q·|ªª®v¥X®u¡C¬¡°Ê¤S¼y¯¬¤Ñ¥D±Ð©M«H¸q©v´N¡u¦]«HºÙ¸qÁp¦XÁn©ú¡v¤­©P¦~¡C

»E·|¤W¡A´ö¥D±Ð»P«H¸q·|ºÊ·þ±ä·ç¶³ªª®v¿UÂIÀë¥ú¡A¶H¼x©¼¦¹¦P¤ß¡C¦³¥X®uªº«H¸q©vªª®vª½¨¥¦U©v¬£¹ï¦X¤@ºA«×¤£¤@¡A¥BijÃD«D±Ð·|³Ì­¢¤Á¨Æ¶µ¡A§Î®e¦X¤@¸ô³~º©ªø»»»·¡C

¦bÁ¿®y³¡¥÷¡A­»´ä«H¸q·|ÆF¦w°óªª®v§Å¥É´}¤À¨É¦X¤@ªº²z¾Ú¡C¥L»{¬°¤Ñ¥D±Ð»P·s±Ð¦b«H¥õ¥»½è¤@¼Ë¡C¡u¤Ñ¥D¡B¤W«Ò¡B¤W¥D¦b¤¤¤å¥Î»y¤£¦P¡A¦ý­I«á¹ê¬O¦P¤@­Ó¥D¡C¡v¦ý¥L¸É¥R¨âªÌ¦b¯«¾Çªº¶ÇĶ¦³§O¡A«ÜÃø¨ú±o¦@ÃÑ¡A¦ý¤Ï¹ï±Ð·|¶¡¤Ó°í«ù©v¬£ªº¤£¦P¡A«ü¹L¤À±j½Õ©v¬£·|²£¥Í¤Àµõ¡C

§Åªª®v¨ü³XºÙ¡A«ü©v¬£¦U¥DÆ[¨£¸Ñ¡A¹ï±Ð¸q¦³¤£¦P²z¸Ñ¡A¥[¤W°Ñ»P°ò·þ±Ð¨ó¶i·|ªº¥u§½­­¤j©v¬£¡A©Z¨¥¹ï¦X¤@µo®i¤£¤j¼ÖÆ[¡C¡u©v¬£¦³¨ä¶Ç²Î²Õ´©M¨Ï©R¡A¥»¨­¦³¤£¦PijÃD­nÃöª`¡A©¼¦¹¥u¦b¯S®í±¡ªp¤U¨Ó©¹¡A¹ï¦X¤@°ÝÃD¸û§N²H¡C¡v¥L¤S«ü³¡¥÷©v¬£¹ï¥@¬É«H¸q©vÁp·|»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð´N¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡]¤Ñ¥D±ÐºÙ¦]«H¦¨¸q¡^ñ¤UÁp¦XÁn©ú²£¥Í»~·|¡C¥L»¡¡A¦³±Ð·|¹ÎÅé¡u¥H¬°«H¸q©v©ß±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£²M·¡Âù¤è¥u´N­Ó§O±Ð¸q¨ú±o¦@ÃÑ¡v¡C
¦b¦X¤@¬èë·|³¡¥÷¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïªº´öº~»²²z¥D±Ð§Î®e¥@¬É«H¸q©vÁp·|»P¤Ñ¥D±Ðñ¸pÁn©ú¬O¤@¶µ¬ð¯}¡A«üÂù¤èÃö«Y¦Ûñ¸p«á¦³¶i¨B¡A¦ý¥¼¯à´N¤¬»â¸tÅé¤W¨ú±o¦@ÃÑ¡A»{¬°©¼¦¹¤´¶·§V¤O¡C´ö¥D±Ð»¡¡G¡u¦X¤@¤£³æ¬O®ø°£Âù¤èºò±iÃö«Y¡A¨ú±o³Ì°ò¥»¦@ÃÑ¡AÁÙ¶·§âÂù¤è¤£¦PªºÄÄÄÀ©M·N¨£¤Æ¦¨¤¬¸ÉªºªÖ©w¡A¨Ã§âÁn©ú¦V¨ä¥L©v¬£±À¼s¡C¡v

±ä·ç¶³ªª®v»{¬°¡A±À¦æ¦X¤@¹B°Ê¥²©w¦s¦b§xÃø¡A¡u¦X¤@°ÝÃDªø»·¡A¥¼¥²¬O­»´ä«H¸q©v³Ì­¢¤Á¨Æ¶µ¡v¡C¦oºÙ¥»´ä³¡¥÷°ò·þ·s±Ð°ó·|»P°Ï¤º¤Ñ¥D±Ð°ó°Ï¦³¶i¦æ¦a°Ï©Ê¦X§@¡A¦ý­»´ä«H¸q·|»P¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï«h¨S¦³´N¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº½ÒÃD§@¯S§O¨Ó©¹¡C

¡u¦]«H¦¨¸q¡v¬O¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²´Á¶¡¤@­Ó®Ö¤ßªº±Ð¸q°ÝÃD¡A·í®É©v±Ð§ï­²®a¦p°¨¤B¸ô¼wµ¥¡A¹ï¡u¦¨¸q¡v¡] justification¡^ªº«H²z»P±Ð§Ê¥X²{¤¬¬ÛÄþ³dªº¦r¥y¡F¤Ñ¥D±Ð©M«H¸q©v¤@¤E¤E¤E¦~ñ­qªº¡u¦¨¸qÁp¦XÁn©ú¡v¡A¦b½T»{Âù¤è´N¦¨¸q°ÝÃD¦³¤£¦Pªí¹F¤è¦¡ªº¦P®É¡A©ñ±ó¤F©õ¤éªº¤¬¬Û«üºK¡C
¤Ñ¦æªÌ°ê»Ú¨Ï¹ÎÁ`·F¨Æ±ä«Ø·~³zÅS¡A¸Ó·|­p¹º©ú¦~Ä~ÄòÄw¿ì¤j«¬¦X¤@¬¡°Ê¡A­p¹º¤¤·|±q¥~°êÁܽЯ«Â¾¤H­û¨Ó´ä°Ñ»P¡C

¤jÀ¬¤s¸t¥À¯«¼Ö°|§õ¹F­×·í¿ï²Ä¤G¥ô°|ªª
¡]¤½±Ð³ø°T¡^ÄY³Wº³¿w·|¤jÀ¬¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¤Q¤@¤ë¤C¤é±À¿ï§õ¹F­×¯«¤÷¬°²Ä¤G¥ô°|ªª¡C
°|ªª¿ïÁ|¥Ñ¯«¼Ö°|¥À°|ªø¡B¬ü°ê¥[¦{·s©ú¨¦Áô­×°|À¹ºû´µ°|ªª¡]Davis¡^±Mµ{¨Ó´ä¥D«ù¡A¤SÁܽФF­»´ä±Ð°Ï¯«¤÷§@¨£ÃÒ¤H¡C¿ïÁ|±o¥Xµ²ªG«á¡A¦A¸gº³¿w·|Á`·|ªø»{¥i¡A·í¿ï¤H§õ¹F­×ªº°|ªª´N¾¨å§«K©ó·í¤Ñ¶À©ü¦b¹ÎÅ餺Á|¦æ¡C

¨å§¤¤¡A¥À°|ªø±Â¤©§õ¹F­×¤Q¦r¬[¡BÁô°|¦Lâ¤Î¸t°óÆ_°Í¡A¶H¼xµÛ¹ï¦¹ªªÂ¾¤§©Ó¾á¡C¹ÎÅé¥S§Ì¥ç³v¤@¤W«e¡A­«µoÅ¥©Rªº³\¿Õ¤Î¦æ¥­¦w§¡A¥H¥Ü©¼¦¹¤§±µ¯Ç©M¤ä«ù¡C·s°|ªª¯¬ºÖ§±N©ó©ú¦~¤@¦~Á|¦æ¡C
§õ°|ªª¬ß±æ¯«¼Ö°|ªºÁ{¦b¡A¯àÄ~Äò¬°­»´ä±Ð°Ï¤ÎªÀ·|§@¬èë¥Í¬¡¤§¨£ÃÒ¡A¨ÃÂǵÛÁô­×¤hªºÄm¨­¥Í¬¡¤è¦¡¡A§â¸t¥»¿wÆF­×¤À¨É¡A¹üÅã¤Ñ¥Dªº¥úºa¤Î·O·R¡C

¯«¼Ö°|¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¥Ñ¤j¤W¥q¯ÅÁô°|¡]Priory¡^ª@®æ¬°°|ªª¯ÅÁô­×°|¡]Abbey¡^¡A¿ï¥X¦¿®¦¼á¡]§Jº¡¡^¯«¤÷¬°­º¥ô°|ªª¡]Abbot¡^¡F¦¿°|ªª«á¨Ó¥Ñ©ó°·±d²z¥Ñ§eÃã¡A¯«¼Ö°|¥À°|©ó¡³¤T¦~¤C¤ë©e¥ô§õ¹F­×¾á¥ô°|ªø¡]Superior¡^¡A­t³d¯«¼Ö°|¨Æ°È¡C

²{¦~¥|¤Q¤T·³ªº§õ¹F­×¥Í©ó­»´ä¡A¤@¤E¤K¤E¦~¥[¤J¤jÀ¬¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¡A¤E¤»¦~«Åµo¥ÃÄ@¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤É°õ¨Æ¡A¤G¡³¡³¤@¦~»â¨üÅM«~¡C

¬°¤F¬O¦¸°|ªª¿ïÁ|¡A¯«¼Ö°|¹ÎÅé¤@¦~¦h«e¤w§@¥X·Ç³Æ¡F³Ì«á§ó¥H¤C¤Ñªº°h¬Ù¨ÓÀµ¤Á¬èë¡A¬ß¯à©ú¿ë¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A·í¤¤¨ÃÁܽФFªø¬wªá¦aº¿¸t¥À°ó¥D¥ô¥qÅM·¨¥¿¸q¯«¤÷§@°h¬Ù¯«®v¡A¤À¨É¥L¹ï¸t¥»¿wºë¯«¤§¤ß±o¡C
«ö¸t¥»¿w·|³W²Ä¤»¤Q¥|³¹©Ò­z¡AÁô­×°|¤§°|ªª¶·¥Ñ¹ÎÅé±À¿ï¥X¨Ó¡A§@¬°°ò·þªº¥Nªí¡Aªª©ñ¤Ñ¥D©Ò¥æ¦«¨ä¬ÝºÞ¤§¦Ï¸s¡G§YÃöÅU¤Î·RÅ@Áô°|¤º¨C¤@¦ì§Ì¥S¡A¯S§O¯d·N¥L­Ì¦b¡uÆF»î¤Wªº±ÏÅ«¡v¡C°|ªª¶·¥H¨¥¦æ¨Ó±Ð¾É¡A¥B¥²¶·¡u¦]®É¨î©y¡B¼e²r¬ÛÀÙ¡A¬L¥H®v¹D¤§ÄY¡B¥Ü¥H·O¤÷¤§·R¡v¡]·|³W2¡^¡C

¤¤°êĵ¤è¦bµó¹D¤W¤½µM¡§§T«ù¡¨·s±Ðªª®v¡A«ü³d¨ä«ù¦³¤G¤Q¸U¥U¡§¦a¤U¡¨¸t¸g
¥_¨Ê¡]¨È¬w·s»D/³q°TªÀ¡^¡X¤T¦W«K¦çĵ¹î¡A¦b¥_¨Ê¥«¤º±N·s±Ðªª®v½²¨ôµØªº¤â¸}®¹¸j°_¨Ó°e¤WÄÑ¥]¨®¡C´N³o¼Ë¡A±N¨ä¶e®·¡C½²¨ôµØªª®v­t³dµÛ¤»­Ó®a®x±Ð·|¡C

¾Ú¡§¹ïµØ´©§U¨ó·|¡¨¡]Á`³¡³]¦b¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤H¹D¥D¸q¾÷ºc¡^³ø¹D¡A³o¤@¨Æ¥óµo¥Í¦b¨â­Ó¤ë¥H«e¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¤@®ø®§¤~±o¥H¤½½Ñ©ó²³¡C¡§¹ïµØ´©§U¨ó·|¡¨¤¶²Ð»¡¡A½²ªª®v¦­´N¤Þ°_¤F·í§½ªºª`·N¡C¥L¦b¦Û¤vªº¨p¤H­Ü®w¤¤¡A¦s©ñ¤F¤G¤Q¦h¸U¥U¸t¸g¥H¤Î¨ä¥L°ò·þ«H¥õ®ÑÄy¡C¦b¤¤°ê¡A¥u¦³©x¤è±Ð·|¦³Åv¥Xª©¸t¸g¡A¨Ã¥B¤£¯à¦b®Ñ©±¤¤¤½¶}¥X°â¡C

¦¹¥~¡A·í§½ÁÙ«ü³d½²ªª®v¦b¥~Äy¤¬Ápºô¡¥·R®b¡¦¡]www.aiyan.com¡^¤W¥Î¤¤¤åµoªí¦³Ãö¤¤°ê¦a¤U°ò·þ«H¥õ±Ð·|©M°ò·þ«H®{ªº®ø®§¡C

½²ªª®vªº©d¤l¨v¶³­¸¡A©ó¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é³Q®·¡C·í®É¡A¦o¥¿¦b´ò«n¶m¤U­ô­ô¨v°ª¤å©M·A¤l­JÀA¶³ªº®a¤¤¡C½²ªª®vªº¿Ë±­¦b´ò«n¬Ù¼È®ÉÁ×Ãø¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌªºÂè­¤§³B¨Ã¨S¦³°k²æ¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûªºµø½u¡C¾Ú¡§¹ïµØ´©§U¨ó·|¡¨ªº®ø®§¨Ó·½³ø¹D¡A½²ªª®v©M¥Lªº¿Ë±­³QÃö©ã¦b¥_¨Ê®ü¾ý°Ï²Mªe¬Ý¦u©ÒùØ¡C

¥_¨Ê¬F©²«ü³d¥~Äy¶Õ¤O¤£Â_´¡¤â¦a¤U±Ð·|¡C«ü¥X¡A¦¹Á|¦®¦b«Â¯Ù¤¤¥¡¬F©²ªºÅv§Q»P«ÂÄY¡C

¿p´µªL±Ðªø©IÆ~«C¦~¤£­n¬°¸t¾Ô«e©¹¥ì©Ô§J
§Q¶®±o¡]¨È¬w·s»D/³q°TªÀ¡^¡X¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A¿p´µªL¤j±Ðªø©e­û·|»â¾É¤Hªü¤R§ùº¸¡Eªü»ô¯÷¡Eªüº¸-¤Á¬ì«ü¥X¡A¤Z¬O¨ì¥ì©Ô§J¥hªº¤H¬O¡§§ë¦V¦MÀIªº°µªk¡¨¡Fº´°Ê«C¦~¤H¨ì¥ì©Ô§J¥h°Ñ¥[¡§¤Ï¦û»â¡¨ªº¸t¾Ô¬O¥O¤HµLªk±µ¨üªº¡C³o¦ì±Ðªøªº©IÆ~¥R¤À»¡©ú¬ü°ê©M¥ì©Ô§J«ü³d¡§¨F¯S¤Hº¯³z¨ì¥ì©Ô§J¡¨¬O¨Æ¹ê¡C³s¤é¨Ó¡A³\¦h¥¿·Ç³Æ¥H«Dªkªº¤è¦¡«e©¹¥ì©Ô§Jªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤H¾D¨ì¶e®·¡C¦¹¥~¡AÁp­x§ð¥´¶O¿c³Ç´Á¶¡¡Aµo²{¤F³\¦h¨F¯SªZ¸Ë¤À¤l¡A¦b¥«¤º°Ñ¥[¾Ô°«¡C

ªüº¸-¤Á¬ì±Ðªø¬O¦b¤G¤Q¤»¦ì¨F¯S¿p´µªL»â¾É¤HÁܽХì©Ô§J¤H¥Á¡§©è§Ü¦û»â¡¨«á¡Aµo¥X¤W­zÁn©úªº¡C

´X¤Ñ«e¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B°ò¦a²Õ´ÀY¥Øªüº¸-¶ø¤Ó¤ñ¦b¿p´µªLÂN¤ë§Y±Nµ²§ô¤§»Ú¡A©IÆ~¨F¯Q¦aªü©Ô§B¿p´µªL°Ñ¥[¸t¾Ô¡C

¤£¹L¡A°ò¦a²Õ´»â¾É¤H©Ó»{¸t¾Ô¦b¨F¯S¹J¨ì¤F»Ùê¡C¤£¤[«e¡A°ò¦a²Õ´ªº¤@¨Ç¦¨­û¦b¨F¯S¾D¨ì¶e®·¡Cªüº¸-¶ø¤Ó¤ñº´°Ê¿p´µªL«e©¹¥ì©Ô§J¥h¼i¦æ¥L­Ìªº©v±Ð³d¥ô¡G¡§¬°¤°»ò¤£¨ì¶O¿c³Ç¡B©Ô°¨­}¡B¤Ú®w¤Ú©ÎªÌ¼¯Ä¬º¸¥h§ä§A­Ìªº¥S§Ì­Ì¡H§A­Ì«ç»ò¯à°÷¦b§A­Ìªº¥ì©Ô§J¥S§Ì­Ìªº§o³Û¤¤«o¸ú¦b®a¤¤³g¹Ï¨É¨ü¡H¥iÄõ¸g¬O¤£·|­ì½Ì¥ô¦óÂǤfªº¡C¡¨ ªüº¸-¶ø¤Ó¤ñ±µµÛªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì°í¨M­n§â¸t¾ÔÄ~Äò¤U¥h¡F¥ô¦ó¤H³£°Ê·n¤£¤F§Ú­Ì¡A¤£·|¨Ï§Ú­Ì§ïÅÜ¡¨¡C

®üÆW¦a°Ï°ê®a³Ò¤u²¾¥Á³B¹ÒÁ}Ãø
¥L­Ì¥D­n¥Ñ¨È¬w¤H©M°ò·þ«H®{²Õ¦¨¡A¯Ê¥F°ò¥»ªºªk«ß«OÅ@¡B¼É¤O«I®`¦p®a±`«K¶º

¬ì«Â¯S«°¡]¨È¬w·s»D/³q°TªÀ¡^¡X®ü¥~¦a°Ï¤»­Ó°ê®aªº33,000,000©~¥Á¤¤¡A¦@¦³11,000,000®a®x¤u¡A¥L­Ì¦b¤u§@¤¤¹¡¨ü«D¥¿¸qªºÀ£¨î©M­¢®`¡X¡X¼Þ¥´¡B­h«Ý¡B©Ê«I¥Ç¡FÁ~ª÷±o¤£¨ì«O»Ù¡CªÀ·|¤¤¤£¦s¦b¥ô¦óªk«ß±ø¤åºûÅ@¥L­ÌªºÅv¯q¡A¨Ï¥L­Ì¸g±`¦¨¬°³Q­é«d»P¼É¤O«I®`ªºª«¥ó¡C

¤£¤[«e¡A®üÆW¦X§@©e­û·|¦¨­û°êªºªÀ·|»P³Ò°Ê¨Æ°È³¡§@¥Xªº¤@¶µ½Õ¬d¡A´¦¥Ü¤F¤ÚªL¡B¬ì«Â¯S¡Bªü°Ò¡B¥d¶ðº¸¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡Bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°êªº¥~Äy³Ò¤u±¡ªp¡C¬°¤F¸Ñ¨M¥~Äy®a®xÀ°¤uªºªÀ·|«OÅ@¬°ÃD¡A®üÆW¦X§@©e­û·|¨M©w¦¨¥ß±Mªù¾÷ºc¡A¨î©w¯S®í±¹¬IºûÅ@¥L­Ìªº§Q¯q¡C¥u¦³¬ì«Â¯S©M¤ÚªL¦s¦b¦¹Ãþªk³W¡A¦ý¥¼¯à°_¨ì¨î¤î«I®`¥~Äy³Ò¤uÅv¯qªº§@¥Î¡C

ºI¤î¨ì¤GOO¤T¦~©³¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦@¦³¥~Äy³Ò¤u812,000¡B¬ì«Â¯S¬°400,000¡B¤ÚªL300,000¡Bªü°Ò66,000¡C¦Óªü°Òªº¥~Äy³Ò¤u´¿¸g¹F450,000¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¤@¼Æ¦ìÁÙ·|ÀHµÛµo®i¤£Â_¼W¥[¡C¤GOO¤T¦~´Á¶¡¡A¶È¬ì«Â¯S´Nªï¨Ó¤F50,000¦W¥~Äy³Ò¤uÀ°¤u¡C¾Ú³ø§iÅã¥Ü¡Aªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê©M¬ì«Â¯S¤¤¡A¨C¨â¦W¤½¥Á¤¤´N¦³¤@¦W®a®xÀ°¤u¡Cªü°Ò©M¤ÚªL¬°¨C¤@­Ó®a®x¾Ö¦³¤@¦WÀ°¤u¡C

µ´¤j³¡¤Àªº¥~Äy³Ò¤u¥D­n±q¨Æªá¦K¡B¥q¾÷©M¶Ä¤Hªº¤u§@¡C¥L­Ì¤j¦h¨Ó¦Û¦L«×¡B´µ¨½Äõ¥d¡B©s¥[©Ô°ê¡B¦L«×¥§¦è¨È¡Bµá«ß»«©M¤Ú°ò´µ©Z¡C50%ªº¤H¬O¤åª¼¡F¦~ÄÖ¦b¤T¤Q·³¥H¤U¡F¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤w±B©ÎªÌÂ÷²§¡C°ò·þ«H®{¬O¨ä¤¤ªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¿p´µªL¡B¦ò±Ð®{©M¦L«×±Ð®{¡C

¦b®ü¥~¦a°Ï°ê®a¤¤¤u§@ªº¥~Äy³Ò¤u¡A¥u¦³¤£¨ì1%¬°ªü©Ô§B¸Ç¡C®üÆW¦X§@©e­û·|«Øij¡A¬°¤FÁקK¡§»y¨¥°ÝÃD¡¨©M¡§©v±Ð¾ÀÂS¡¨¡AÀu¥ý¶±¶Äªü©Ô§B¤H©M¿p´µªL«H®{¡C

¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦hªºªü©Ô§B°ü¤k¥~¥X¤u§@¡A¨Ï¥~Äy®a®xÀ°¤uªº¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«o±o¤£¨ì¥ô¦óªÀ·|ºÖ§Q«O»Ù¡C

ªü´I¦½ºì©ñªºª´ºÀ¥N´À¾~¤ù
Áp¦X°êµo®i­p¹º¸p¡]UNDP¡^©M¼w°ê«D¬F©²²Õ´¦bªü´I¦½ºØ´Ó¥|¸U®èª´ºÀ¹ý©³®Ú°£Ä¢µ¯
³Ø¥¬º¸¡]¨È¬w·s»D¡^¡X¦bªü´I¦½·í¦~ºØ´Ó¾~¤ùªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñºì©ñ¥X¤FµºÄR¦h±mªºª´ºÀ¡CªF«n³¡Ú¬¹Å«¢¬Ùªº¤@¦Ê¦W¹A¥Á¨M©w¹ý©³©ñ±ó¹HªkºØ´ÓÄ¢µ¯¡A§ïºØª´ºÀ¡Cª´ºÀªo¬O»s§@­»®Æªº¥D­n¦¨¥÷¡A§¹¥þ¥i¥H´À¥N¾~¤ù¡A¦¨¬°ªü´I¦½¹A¥Á·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡Cªü´I¦½¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾~¤ùºØ´Ó¥Í²£°ê¡C¦b¼w°ê«D¬F©²²Õ´Agro Actione©MÁp¦X°êµo®i­p¹º¸p¡]UNDP¡^ªº¿n·¥«P¦¨¤U¡A¤µ¦~¬î¤Ñ¡A·í¦a¹A¥ÁºØ´Ó¤F¥|¸U®èª´ºÀ¡CªáºØ¥þ³¡¨Ó¦Û«O¥[§Q¨È¡A¥e¦a¤Q¤½³¼¡C©ú¤Ñ¬K¤Ñ¡AÁÙ±N¼½ºØ¤U¥t¥~¤E¸U®èª´ºÀ¡C³o¶µ­p¹ºªº³Ìªì§ë¸ê¬O¤Q¸U¬ü¤¸¡CÁp¦X°êµo®i­p¹º¸p¡]UNDP¡^Án©ú«ü¥X¡A³\¦h°ê®a§ë¸êªÌ³£¤w¸gªí¥Ü¹ï¦¹¶µ­p¹º¡§·P¿³½ì¡¨¡C

Áp¦X°êµo®i­p¹º¸p¡]UNDP¡^¾nªü´I¦½¥D¥ô¿p©Ô¯Sªí¥Ü¡A¡§­p¹º¦®¦b¦bªü´I¦½µo®i¨p¤H²£·~¡¨¡C¥Ø«e¡Aªü´I¦½¥¿³B¦b­««Ø®É´Á¡F¤]·N¨ýµÛ¨Ï¨ä¯Ç¤J¥Ø«e¥¿¦b¼Wªøªº¥«³õªº«´¾÷¡C¦P®É¡Aªü´I¦½µo®i³o¤@¦æ·~ªº±ø¥ó¤]¬O¤Q¤ÀÀu¶Vªº¡C³oùتº®ð­Ô¡B¤g½è±ø¥ó³£¤Q¤À¾A¦XºØ´Óª´ºÀ¡C¦¹¥~¡Aª´ºÀªoªº¹B¿é¶O¥Î¤£°ª¡A­«¶q©M®e¶q³£¤Q¤À¦³­­¡A¦Ó¥B¡AºI¤î¨ì¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡AÁÙ´¿¸g¦s¦b¦¹ÃþºØ´Ó·~¡A¥D­n¦b³Ø¥¬º¸¬Ù¥Í²£¡C¬°¦¹¡A¦bªü´I¦½±À¼sªº¡§ª´ºÀ­p¹º¡¨¡A³ôºÙ¬O´©§U·í¦a¹A¥Áªº¤@­Ó­«­n³~®|¡C¥¼¨Ó¡A«Ü¥i¯à±N¥Ñ¦¹¨Ó´À¥N¾~¤ùªººØ´Ó¡C

ªü´I¦½¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºÄ¢µ¯¥Í²£¦a¡C¼Ú¬w80%-90%ªº®ü¬¥¦]³£¨Ó¦Ûªü´I¦½¡C³o¤@¦æ·~ªº¦~¦¬¤J¤j¬ù¦b¤T¦Ê»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦Ó¤G¤Q¤­»õ³£¦bªü´I¦½¡A¥e¨ä°ê¥Á¸gÀÙ¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡Cªü´I¦½¾~¤ùªººØ´Ó­±¹F¤T¸U¤½³¼¡C¦b³o­Ó¦~°ê¥Á¤H§¡¦¬¤J¶È¬°186¬ü¤¸ªº°ê®a¨Ó»¡¡A12%ªº¤H¤f±o¤£¨ìÂåÀø«O»Ù¡C¥þ°ê¨â¦Ê¸U¤H¤f±q¨Æ¾~¤ùºØ´Ó·~¡A¨C¤Ñªº¦¬¤J¬°¤C¬ü¤¸¡A¬Oªü´I¦½¤é¥­§¡¦¬¤Jªº¨â­¿¡C¦Ó±q¤¤¦È¨ú¼É§Q¼É¤Oªº¡A¤j¦h¬O°ê¤ºªº­x»Ö©M®£©Æ¤À¤l¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top