11- 12- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗與聖座
－美國最後一批主教羅馬完成述職任務，教宗勉勵以言行為信仰和天主教身份作證，
－十二月十六日梵蒂岡新聞室介紹教宗2005年世界和平日文告
－今年梵蒂岡聖伯多祿廣場的聖誕樹來自義大利北部特蘭托山區

教會與社會
－人權教育是一個可提供人度安全與合乎尊嚴生活的工具的程式
－兒童基金會的報告顯示超過10億貧窮兒童忍受疾苦、匱乏和暴力
－印度泰米爾納德邦的聖方濟各聖體造伊斯蘭極端分子攻擊破壞

世界24小時
─歐盟和中國經濟高峰會議在海牙結束
─以色列利庫德黨通過與工黨組閣提議
─美國和越南開啟互相靠攏進程的新階段
─在斯德哥爾摩頒發諾貝爾獎
********

教宗與聖座

美國最後一批主教羅馬完成述職任務，教宗勉勵以言行為信仰和天主教身份作證
（梵蒂岡電臺訊）美國全國約四百多位主教，經過八個月的時間，先後完成了來羅馬向教宗述職的任務。最後一批來自明尼蘇達、北達科塔和南達科塔三州的主教，于十二月十日聯合覲見了教宗若望保祿二世，聆聽他對主教身份和職務的講話。

教宗以兄弟之情勉勵美國主教們懷著喜悅的心堅守自己的主教職務，遵從教會的真正訓導，同時把注意力集中在第三千年代之初教會所肩負的重大使命上，那就是宣講耶穌基督為人類的救主。他說：“我勉勵你們作警醒的哨兵，勇敢的先知，可信賴的見證，為天主託付給你們的子民作基督忠實的僕人”。教宗進一步強調：“我尤其提醒你們善度福音貧窮的生活，這是使主教的職務工作產生豐碩成果的先決條件”。

教宗教宗也再次嘉許美國主教們努力使教會內的信友和團體瞭解到，他們迫切需要言行一致、誠實忠信的為天主教的信仰作證；也使教會的機構和使徒工作在各方面都能明確顯示天主教的身份本質。

十二月十六日梵蒂岡新聞室介紹教宗2005年世界和平日文告
（梵蒂岡電臺訊）聖座正義與和平委員會主席雷納托•馬蒂諾樞機主教將于十二月十六日在梵蒂岡新聞室主持記者招待會，介紹教宗若望保祿二世為二零零五年元旦世界和平日所寫的文告。下屆第三十八屆世界和平日文告的主題是“你不要被惡所制，但要以善制惡”。

教宗這篇文告的目的在提醒每個人真正瞭解到惡是所有的衝突和戰爭的來源，同時也要闡明精神道德上的善與和平之間有著不可分割的關係，並強調發展的權利與和平的權利之間也有著密不可分的關係。

今年梵蒂岡聖伯多祿廣場的聖誕樹來自義大利北部特蘭托山區
（梵蒂岡電臺訊）一棵少見高大的聖誕樹已在十二月九日運抵羅馬梵蒂岡聖伯多祿廣場。這棵高三十二公尺、重八點四噸的雲杉來自義大利北部特蘭托（Trento）省平佐洛（Pinzolo）鎮的阿爾卑斯山森林區，有一百一十年的樹齡。在經由直升機從山林中空運一段相當遠的距離後，轉由一輛巨大的卡車載運了將近八百公里，才抵達梵蒂岡。

為了紀念教宗若望保祿二世在當地山區度假二十周年，特蘭托省和連德納山谷（Val Rendena）十二個鄉鎮聯合贈送這棵巨大的雲杉聖誕樹給教宗。就像往年一樣，這棵聖誕樹將豎立在聖伯多祿廣場中央埃及石柱前面的巨大聖誕馬槽邊。這座可能是世界最大的聖誕馬槽目前正在建造，預定本月二十日左右完工。

教會與社會

人權教育是一個可提供人度安全與合乎尊嚴生活的工具的程式
（梵蒂岡電臺訊）昨天12月10日，全球舉行國際人權日。聯合國秘書長科菲•安南在今年人權日發表的訊息中指出：人權教育遠超過學校中的一堂課或一篇文章，人權教育是提供人度安全與合乎尊嚴生活的工具的一個程式。安南秘書長說，聯合國大會在10年人權教育於2004年結束之際，審核宣佈世界人權計畫的建議。聯合國大會於1948年宣佈世界人權宣言，簽署的成員國承認每一個人都享有人權。這是人權首次受到全世界的承認，各國並承諾尊重人權。今天，人權的範圍已經增大，但與過去相同的是，違反人權的國家往往也是承認人權的國家。曾擔任國際特赦組織義大利分組織主席的馬爾蓋西教授說，最近幾年來，許多審問和對待服刑人的方式應該屬於“酷刑”，但那些國家卻把這些方式看成與酷刑不同，因此不受禁止，並以安全和對抗恐怖主義來為自己的做法辯護。馬爾蓋西教授並舉出了現代的侵犯人權行為，比如：強迫失蹤，使用先進的醫藥和心理學，來更有效地侵犯人的尊嚴。今天的酷刑趨向於不僅打擊人的身體，還要打擊人的精神、人的人格。就是想將人整個的摧毀，更有進之，根本不觸及人的身體。現代的酷刑是打擊人的反抗能力和形成自我信服的能力。

兒童基金會的報告顯示超過10億貧窮兒童忍受疾苦、匱乏和暴力
（梵蒂岡電臺訊）聯合國兒童基金會於9日發表的2005年有關世界兒童狀況的報告顯示，世界上有超過10億的貧窮兒童忍受疾苦、匱乏和暴力侵犯。兒童基金會的這個報告指出，2003年，世界上有1百60萬名兒童死亡，導致這些兒童死亡的主要原因是：貧窮、戰爭、愛滋病。報告清楚地說，對世界上一半的兒童來說，童年是一個恐怖的經驗。他們這個重要的生命階段，被成年人的自私、忽略、暴力所蹂躪。報告的統計數位也顯示出兒童的窘境：全球有超過10億的兒童受貧窮之苦；每天有將近3萬名5歲以下的兒童死於可預防的疾病；從1990年到今天，已經有1百70萬名兒童在戰爭中被殺害，是全部受害者的一半；2003年以年內，有50萬名15歲以下的兒童因愛滋病死亡。報告說，世界各國用於軍事上的經費高達1萬億美元，只需這個數目的5％便可以實行聯合國2000年所擬定的計畫，拯救大部分面臨死亡的兒童。

印度泰米爾納德邦的聖方濟各聖體造伊斯蘭極端分子攻擊破壞
（梵蒂岡電臺訊）印度南部泰米爾納德邦的天主教聖方濟各聖堂遭一幫極端分子攻擊和破壞。事件發生在12月3日，但消息直到現在才由印度主教團傳出。據印度主教團向信仰社說，攻擊聖堂的狂熱分子毀壞了聖堂的正門，打碎了玻璃和聖方濟各•沙勿略的像。此外，在聖堂內找到一枚未爆炸的手制炸彈。據印度調查該事件的當局說，這次的攻擊是伊斯蘭極端分子所為。信仰社在報導這個消息時說，幾天前，本堂神父和教友曾受到威脅，聖堂的牆上則寫了一些威脅基督信徒和猶太教徒的話，一個取名“比亞斯”（Byath）的組織簽名。泰米爾納德邦的報紙說，這個組織聚集了當地的伊斯蘭極端分子。
被攻擊的聖方濟各聖堂，這幾天正在慶祝建堂75周年。本堂神父發起在將臨期中舉行“和諧日”，來促進不同宗教信徒的對話。神父對聖堂被攻擊的事件感到震驚，因為當地的印度教徒、伊斯蘭教徒、基督信徒一向和睦共處。

世界24小時

昨天12月10日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

─歐盟和中國經濟高峰會議在海牙結束
─以色列利庫德黨通過與工黨組閣提議
─美國和越南開啟互相靠攏進程的新階段
─在斯德哥爾摩頒發諾貝爾獎

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）歐洲聯盟和中國舉行的經濟高峰會議前天9日在海牙結束，歐盟負責貿易工作的專員曼德森發表聲明，要求北京在貨幣政策上更實際。事實上，中國保持低兌換率的人民幣，好在出口方面獲得優勢。此外，在海牙峰會上也顯露了歐洲一年後取消對中國武器貿易禁運的願望。歐盟的做法對北京當局意味著甚麼？國際政治評論家和中國問題專家梅澤蒂接受本台訪問說：

答：首先，這是幾個歐洲國家，尤其是法國、德國、義大利和西班牙的願望，為同中國打開貿易道路。我們可以給中國人先進的武器，但在此時把更新進的武器給中國的是俄羅斯：俄羅斯向中國人提供蘇愷27型攔截戰鬥機，是這類武器中最先進的一種。此外，還提供潛水艇，這些武器都是用來對付臺灣，中國也部署了大量導彈來指向臺灣。不過，問題並不是中國在技術方面如此落後，以致無能自己生產武器。中國在此時也堅持表示所遭受的武器制裁是一項政治歧視政策。制裁是在1989年實行的，現在中國國內的局勢有了很大的變化。歐洲願意做這方面的生意，武器買賣是不大重視道德的…

問：歐洲聯盟為什麼還要等一年才取消這項制裁呢？
答：這是因為在歐洲聯盟內在人權問題上有強烈的阻力。歐洲人說：“中國是有改變，但人權還沒有得到尊重。”說這話的尤其是斯堪的納維亞國家，丹麥、芬蘭、瑞典等站在第一線，為此歐洲聯盟目前停住腳步。值得一提的是，幾個月以來，義大利、德國、法國和西班牙在歐洲聯盟內推動取消制裁的工作；法國尤其促使在政治上也同中國加強關係，法國在5月份同中國在臺灣面前進行了聯合海軍軍事演習。現在我看到法國人同中國在臺灣海域更十分嚴重的聯合海軍演習：這在政治方面更加十分嚴重，比提供武器更加十分嚴重，更加十分令人擔憂，因為臺灣是在美國的保護傘下。

（梵蒂岡電臺訊）以色列總理沙龍的利庫德黨投票贊成同在野的工黨和兩個極端宗教黨結盟組聯合政府。沙龍總理提出的擴大聯合政府的這個提議得到62%票數的通過。投票結果得出後，沙龍邀請工党領袖佩雷斯參加組聯合政府的談判。工党加入政府可使沙龍總理避免提前選舉，並繼續他使以色列撤離加沙走廊和約旦河北部的方案繼續執行。工黨要在今天11日對加入政府的提議做出回答，預計，答復是肯定的。

（梵蒂岡電臺訊）美國和越南開啟了互相靠攏進程的新階段：一架從三藩市起飛的飛機將在過去稱為西貢的胡志明市國際機場降落。這是1975年以來第一次美國和越南之間的貿易飛行。過去美國飛機最後一次飛行是泛美航班，那是在北越軍隊挺進，南越即將淪陷的戰火中，這架飛機離開了當時的西貢。

（梵蒂岡電臺訊）今年10月評選出的2004年諾貝爾獎於昨天10日舉行頒獎禮。瑞典王室成員、科學家和外交人員出席了頒獎典禮。幾項諾貝爾獎：醫學、物理、化學、文學和經濟獎在斯德哥爾摩頒發，有1300人應邀出席。肯尼亞環保活動人士馬塔伊已經在奧斯陸領受了諾貝爾和平獎，她是接受這個重要名譽的首位非洲女性。諾貝爾獎每年於12月10日頒發是為了紀念炸藥發明家阿爾弗雷德•諾貝爾去世紀念日，他是於1896年去世的。首次頒獎禮於1901年舉行。