梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



27- 12- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨Ó¦Û­»´ä¤½±Ð³ø¡B¤Ñ¨ÈªÀ©M«H¥õªÀ¡G

¡Ð­»´ä³¯¤é§g¥D±Ð¸t½Ïªª¨ç
¡Ð¦L«× ªGªüÁ`¥D±Ð°Ï¦b¬èë©M°@¸Û·q§¤¤Åw«×¸t½Ï
¡Ð©s¥[©Ô±Ð·|¶Ç¼½¤¤¤ßÂǸt½Ï¸`ª««~¡A±À°Ê¥»¦a¤å¤Æı¿ô
¡Ð¸t®y·s¥ô¤j¨Ï¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ð­º¦¸¥X³X»X¥j¡A·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé¿n·¥ªï±µ¸t½Ï¨ÓÁ{
¡Ð¨È¤Ó°Ï³â¨F«C¦~·|ij¨Ó­»´ä±´°Q®z¶Õ¨àµ£ªA°È
¡Ð©ú·R¤uºÖ§Ù½äªA°È·|ij ¿D¬w±M®a¤À¨ÉÁ{§É¸gÅç
¡Ð½q¨l ¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M©v±Ð¹ÎÅé¤HÅv¾D¨ì«I¥Ç¡A"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î"²Õ´«ü¥X¥õ¥ú­x¬F©²¨S¦³¥ô¦ó§ï ÅÜ
¡Ð¨¿¨q¬ü¥ô¤½±Ð³øÁ`½s ¿ì³ø¿Ä¦Xªª¥Á»PºÖ¶Ç
*********

­»´ä³¯¤é§g¥D±Ð¸t½Ïªª¨ç
¡u¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡A±H©~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡]­Y¤@14¡^


¤Ñ¥Dè¤ß¦a·R¤F§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¬£»º¤FÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó©~¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡F¸t¤l¨ú¤F¬Û¦ü§Ú­Ìªº¡B­I­tµÛ¸o´c¦×¨­¡C¡]°Ñù¤K3¡^

¤@­Ó¯Ü®zªºÀ¦«Ä½ö¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦³¤H·Q±þ®`Í¢¡A¤Ñ¨Ïªº´©§U¤~¨ÏÍ¢²æÀI¡C¤H¥Íªº¤@¤ÁÁ}Ãø§x­WÍ¢³£¿Ë¹ÁÅéÅç¡AÍ¢§Æ±æªº¬O¦]¦¹±o¨ì§Ú­Ìªº«H¥ô¡B©Ó»{Í¢¯u¬O§Ú­Ìªº¤@¥÷¤l¡C

¤Ñ¥D±q¥Ã»·¨M©w³Ð³y¤H¡A´Á±æ¤H©MÍ¢½lµ²·ù¬ù¡AÍ¢³z¹L¥ýª¾­Ì¤f¤fÁnÁn»¡­n°µ§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡B­n§Ú­Ì°µÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¨ä¹ê¤Ñ¥D¨s³º¥Ñ¦¹±o¨ì¬Æ»ò¦n³B¡HÍ¢¬O¥þµ½ªº¡A¾Ö¦³µL­­¬üµ½¡F¤H«o¤@µL©Ò¦³¡B¤@µL©Ò¬O¡A¤Hªº¬üµ½¥þ¥Ñ¤Ñ¥D½ç»P¡C¤£¬O¦]¤Hªº¥i·R¦Ó¤Ñ¥D·R¥L¡A«o¥¿¬O¦]¬°¤Ñ¥D·R¤F¥L¤H¤~¥i·R¡C

¥i±¤¤HÁÙ¬O½Ñ¦h²qºÃ¡B¤£«H¥ô¤Ñ¥D¡]­ì¸o¶H¼x¤F¤@¤Áªº¸o¡^¡A¤Ñ¥D©ó¬O¦A§â¶ZÂ÷ÁYµu¡A¨M©w¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡B°µ§Ú­Ìªº¥S§Ì¡B§Ú­ÌªºªB¤Í¡B»P§Ú­Ì¦P¦æ¡CÍ¢ªº¦W¦r¥s¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡v¡]¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡^¡]º¿¤@23¡^¡C

Í¢¦b¤H¥@ªº®Èµ{µ²§ô®ÉÁÙ¤£±Ë±oÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦b¹O¶V¤É¤Ñ«eÁÙµo©úÁA¤@­Ó©_§®ªº¤èªk¡G§â¦Û¤vÁôÂæb¸tÅé¸t¨Æ¤º¡A¦b¥@¤W·f¤F±b´×¡C¦pªG±ö·æ¥i¥H¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¦³¨º­Ó¤j¥Á±Úªº¯«³o¼Ë±µªñ¥L­Ì¡B¦p¦P¤W¥D§Ú­Ìªº¤Ñ¥D³o¼Ë¿Ëªñ§Ú­Ì¡H¡v¡]¥Ó¥|7¡^¨º¥½·s¬ùªº§Ú­Ì¸Ó«ç»òªY½à¤Ñ¥D©~¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡I

¦b³o¸tÅé¦~ªº¸t½Ï¸`Åý§Ú­Ì²×©ó¦Vè¤ß·R§Ú­Ìªº¤Ñ¥D§ë­°¡A¤£­n¦A¹GÍ¢©ê«è»¡¡G¡u³o­Ó¤ß¦h»ò·R¥@¤H¡A¦ý¥@¤H«o¦ü¥G¹ïÍ¢¤£·P¿³½ì¡I¡v¡]­C¿q¸t¤ßÅã²{µ¹¸t¤kº¿¥[§Q¤j¡^Åý§Ú­Ì¦h¦h±µªñ¨Ã®¥·q¸tÅ餤ªºÍ¢¡A¦h¦¸»â¨üÍ¢¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A³­¦ñÍ¢¡A´Â«ôÍ¢¡C

¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¬O¡G¦b§Ú­Ìªº±Ð°Ï¸Ì©ú¨Ñ¸tÅé¶V¨Ó¶V¨ü±Ð¤ÍªºÅwªï¡C§Æ±æ¦b¸tÅé¦~¤º§Ú­Ì¯à¬°³o±Ð©v·¥¤O¹ªÀyªº·q§´£¨Ñ§ó¦hªº¾÷·|¡C

¤Ñ¥D¨ú¤F¤H©Ê¡A¾ã­Ó¤HÃþ¡B¨C­Ó¤H¤]´N¤À¨É¤F¤Ñ¥D©Ê¡F­C¿qÁ{¦b©ó¨C­Ó¤H¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¨C¦ì³Ì¤pªº¥S§Ì¨­¤W¡CÅý§Ú­Ì¦b¨C­Ó¯Ü®zªº¤H¨­¤W¨£¨ìÍ¢¡A®¥·qÍ¢¡B±µ«ÝÍ¢¡A°µ­Óµ½¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H¡C

¤×¨ä¬OªªªÌ¡B¤÷¥À¤Î°õ¬FªÌ§ó¸Ó®Äªk³o¡u©~¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡vªº­C¿q¡C

ªªªÌ¸Ó§Ñ°O¦Û¤v¡BÄm¨­¦Ï¸s¡F¥Lªº®É¶¡¡B¥Lªººë¤O¤w¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡F¤×¨ä·í¯T¨Óªº®É­Ôµ´¤£¬ÈÁY¡A«OÅ@¦Ï¸sª½¦Ü±Ë¨­¡C

¤÷¥ÀªºÁ{¦b¡B³­¦ñ¬O¤l¤k°·¥þ¦¨ªøªº¯µ³Z¡FÁ{¦b¡B³­¦ñ¤ñ¥ô¦ó¥L­Ì¯àµ¹»PªºªF¦è§óÄ_¶Q¡C°µª¨ª¨¶ý¶ýªº¡A¥iª¾¹D¤p­C¿q¦b§A­Ì®a¸Ìµ¥«ÝµÛ±z­ÌªºÁ{¦b¡A¦p¦Pªá¯ó´÷±æ¶§¥ú©M«B¤ô¤@¼Ë¡H

°õ¬FªÌ¡A»â¾É¤H¥Áªº¬O¤H¥Áªº¹²¤H¡C¡u¿Ë¥Á¡v¤£¸Ó¬O¤â¬q¡A¸Ó¬O°ò¥»¤ßºA¡C¡u«ä¤H¥Á©Ò«ä¡A«æ¤H¥Á©Ò«æ¡v·íµM­º¥ý­n¿Ëªñ¤H¥Á¡A´L­«¯u¥¿ªº¦Ñ¦Ê©m¡C¤@¤Á¬Fµ¦¸Ó±q¥L­Ìªº§Q¯q¥Xµo¡C

§Ú­ÌªºªÀ·|¥X²{¤F³\¦h°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¦]¬°¶V¨Ó¶V»·Â÷³o¡u¤¯¬F¡vªº¼Ð·Ç¡H³\¦h¬Fµ¦¥H¸gÀÙ±¾«Ó¬°³Ì°ª­ì«h¡A¥Hªñµøªº¸gÀٮIJv¬°¼Ð·Ç¡A§â¡u¤À°t°]´I¡v©M¡u³Ð³y°]´I¡v¹ï¥ß°_¨Ó¡A¥H­P³h´IÄa®í¤éÁÍÄY®m¡A³o¬OªÀ·|ªº®¢°d¡B¤å©úªº­Ë°h¡C

¤Ñ¨Ï¦b¥Õ§N¤ÑªÅ¤¤ºq°Û¡G¡u¤Ñ¥D¦b¤Ñ¨ü¥úºa¡A¥D·Rªº¤H¦b¥@¨É¥­¦w¡v¡C§Ú­Ì¤£­n¦Ç¤ß¡A¤Ñ¥Dªº·R±`¦b¡A¥u­n§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¡A¨º´N¦^ÀY¬O©¤¡CÄ@Í¢ªº¥­¦w¨Ó¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦b¤G¡³¡³¤­¦~ªº¨C¤@¤Ñ³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡I

ªª¥½
¤G¡³¡³¥|¦~

¦L«× ªGªüÁ`¥D±Ð°Ï¦b¬èë©M°@¸Û·q§¤¤Åw«×¸t½Ï
¡]«H¥õªÀªGªü°T¡^¦L«×¥D±Ð¹ÎÅé·s»Dµo¨¥¤H¤Ú¥¬¡P¬ù·æ¤Ò¯«¤÷¡A¦V¥»ªÀ¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¥¿¦b¶©­«Á|¦æ¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¸tÅê®iªºªGªüÁ`¥D±Ð°ÏÀ±º©µÛªº°@¸Û¡B¼ö¯Pªº¬èë®ðª^¡C¬ù·æ¤Ò¯«¤÷ªí¥Ü¡G"ªGªüªº¤GOO¥|¦~¸t½Ï¤§±N¦b°@¸Ûªº¬è뤤«×¹L¡C¦bÁ|¦æ±Ï¥D­°¥Í¦¨¤H¶ø¸ñªº¸t¹D§»öªº¦P®É¡A¼Æ¥H¤d­pªº´Â¸tªÌ­Ì±NÄ~Äò¥R¤À®i¥Ü¥L­Ì¹ï¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤ªº·q¥õ¡C±q¤¤¡A¤]Åé²{¥X³o¦ì´¿¸g±N­C¿q°ò·þ±aµ¹¦L«×ªº°¶¤j¸t¤H¦b¦L«×¤H¥Á¡B¦b¦L«×¤Ñ¥D±Ð®{¤ß¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C" ¤GOO¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¸tÅê®i¦bªGªüÁ`¥D±Ð°Ï¶©­«¶}¹õ¡A±N©ó¤GOO¤­¦~¤@¤ë¤G¤éµ²§ô¡C

¤£¤[«e¡A¬ù·æ¤Ò¯«¤÷´¿¸g¿ËÁ{ªGªüÁ`¥D±Ð°Ï¡A¨£ÃҴ¸tªÌ­Ìªº¿E±¡¡C¦b¤«µM¦³§Çªº¦w¥þ«O»Ù±¹¬I¤U¡A´Â¸t­Ì±µ³s¤£Â_¦a«e©¹¦n­C¿q¤j·µ¡A¦V¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤­P·q¡C¥Ñ©ó²Õ´©P±K¦³¤è¡A¨´¤µ¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD©M¨Æ¬G¡C¦¹¥~¡A³\¦h«D°ò·þ«H®{ÁÙ¦³·N«e©¹®i¥X¸t¤H¸tÅꪺ¦n­C¿q¤j·µ¡A°Ñ¥[¸t½Ï¤§ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C

ªGªüÁ`¥D±Ð°Ï¦ì¤_¦L«×¦è®ü©¤¡C¤@¤­¥|¤G¦~¡A¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¡]1506-1552¡^¤@¦æ¦b¦¹µn©¤¡A¶}©l¤F»·ªF¶Ç±Ð¾úµ{¡C¤@¤C¤K¤G¦~¡A¦a¤è±Ð·|­º¦¸®i¥X¤F­C¿q·|¸t¤Hªº¦ç«a¶ï¡C´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¨C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤Â¤Â§®É¡A³£·|©w´ÁÁ|¿ì¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¿òÅê®i¡C¤@¤K¤»¥|¦~¡A¥X©ó¦w¥þ­ì¦]ªº¦Ò¼{¡A±Ð·|³W©w¨C¤Q¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ¦¹¦b·í¦a±Ð·|¹ÎÅé©M±Ð¤Í¤¤¡A²£¥Í¤F±j¯Pªº´÷±æ¡C«ö·Ó®É¶¡ªº¶¶§Ç¡A³Ì«á¤@¦¸¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¿òÅê®i¡A¬O¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë¤C¤é¶i¦æªº¡C

¥Ø«e¡A¥­§¡¨C¤Ñ¤@¸U¦h¦W´Â¸tªÌ¿ãÅD«e¨Ó´Â¸t¡C¦Ó¥B¡A´Â¸tªÌ¨Ó¦ÛªGªü¡B¦L«×¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¨ä¥L°ê®a¡CªGªü©M¹F°ÒÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ðµá§Q»Z¡P¤º§Q¡P¦w¥V¥§¶ø¡P¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ¡P¼wùÂĨ½¶ø¡P¶O³Ò»X®u¡A¦b±µ¨ü¥»ªÀ°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A"³o¦¸¬¡°Ê¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨ã¦³¤Q¤À¯S®íªº·N¸q¡C¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¬O¤@¦ì°¶¤jªº¶Ç±Ð¤h¡C¨º»ò¡A¸t¤Hªº¸tÅê®i¤]¬O¦b§Ú­Ìªº¹ÎÅ餤§ó·s©M²`¤Æ¶Ç±Ð¤h¸t¥lªº¨}¾÷"¡CÁ`¥D±Ð¯S§O±j½Õ¡A¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¬O¨ã¦³´¶¥@·N¸qªº¥Nªí¡A¦b¦L«×²`¨ü¤H­Ìªº·RÀ¹¡C"§Ú­Ì³£²`²`¦a·q·R¥L¡]³QºÙ¤§¬°ªGªüªº²Î»â¡^¡C©ß¶}©v±Ð«H¥õªº®t²§¡A¤£¶È¶È¬O¦bªGªü¡A¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¦b¥þ¦L«×³£²`¨ü¤H­Ìªº·RÀ¹¡C±q¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¦a¤è·í§½ªº¿n·¥°t¦X¡A¥H¤Î³\³\¦h¦hªº¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé«H®{«e¨Ó´Â¸t¡A¥R¤À»¡©ú¤F³o¤@ÂI"¡C


©s¥[©Ô±Ð·|¶Ç¼½¤¤¤ßÂǸt½Ï¸`ª««~¡A±À°Ê¥»¦a¤å¤Æı¿ô
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¹F¥d°T¡^©s¥[©Ôªº±Ð·|¶Ç¼½¤¤¤ß¬°§Ü¿Å¤£Â_´¶¤Îªº¦è¤è©M¦L«×­µ¼Ö¡A±À¥X¤@¨t¦Cªº¸t½Ï¸`¥Ø¥Hªï¦X¥»¦a¤H¤h¤f¨ý¡A¨Ï¶Ç²Îªº¥»¦a­µ¼Ö¤£¦Ü³Q±»»\¡C

©s¥[©Ô¥D±Ð¹ÎÁÒ¤Uªº¡u°ò·þ®{¶Ç¼½¤¤¤ß¡v¬°¸t½Ï¸`·Ç³Æ¤F¦h¶µ¸ê°T¸`¥Ø¡A¥]¬A¥H­µ¼Ö°Û¤ù°t¦X¦L«×¥[º¸¦Uµªªº¤Ñ¥D±Ð¶Ç¼½¤¤¤ß§¹¦¨ªº¼v±a¡C

°ò·þ®{¶Ç¼½¤¤¤ß¥D¥ô¥dÁÚ°Ç¡D¬_©Ô¨È¡]Kamal Corraya¡^¯«¤÷¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦W¬°¡m¥­¦w©]¡nªº°Û¤ù©M¼v±a¡A¥]¬A¤Q­º©s¥[©Ô»y¸t½Ïºq¡A¹O¥b¬O¥Ñ¦b¥[º¸¦Uµªªº¶Ç¼½¤¤¤ß´£¨Ñ¡C

¥L§Î®e¬O¦¸¬°¤@¡u¾ú¥v©Êªº­º­Ó¸`¥Ø¡v¡A¥i¹ªÀy¨â°ê¤H¥Á«Å´­©s¥[©Ô»y¡C©s¥[©Ô»y¬O©s¥[©Ôªº°ê®a»y¨¥¡A¤]¬O¥H¥[º¸¦Uµª¬°¨¹­º©²ªº¦L«×¦è©s¥[¨¹ªº¥D­n»y¨¥¡C

¬_©Ô¨È¯«¤÷¤]¬O©s¥[©Ô°ß¤@ªº¤Ñ¥D±Ð¶g¥Z¡mªñ¤H¡nªº½s¿è¡C¥Lªí¥Ü¡A§«Ãª¤Ñ¥D±Ð®{¨É¨ü¸t½Ï¸`ªº¦]¯À¡A¦³³h½a¡Bªv¦w©M®a®x°ÝÃD¡C¥L·P´n¦b¤µ¦~ªº¸t½Ï¼y¯¬¸`¥Ø¤¤¡A¤×¨ä¦b¦~«C¤H¤§¶¡¡A¦è¤è©M¦L«×ªº­µ¼Ö¨ú¥N¤F¥»¦aªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡C

¥L»{¬°¡A³o¦¸¦X§@­p¹º¥i´î¤Ö¥Í²£¦¨¥»¡A¦P®É¤]¯à±À°Ê¨â°ê±Ð¤Í¦h§@¥æ¬y¡C¥L¥ç»¡¡A¨ä¤¤¤ßªºµøÅ¥²Õ¬°¤­­ººq§@¦±¡B½s¼Ö©M¶ñµü¡A¦Ó³¡¤Àºq¤â§ó¬OÅã»®ªº¥ì´µÄõ±Ð¤kºq¤â©M¦L«×±Ð¨kºq¬P¡C

ÁöµM³o¬O¨â°ê¶Ç¼½¤¤¤ß­º¦¸¦X§@¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¥L­Ì¦b¡m¨È¬w¯u²z¹q¥x¡n¸`¥Ø¤¤¤w¦X§@¤F¤Ü¤­¦~¡C

°ò·þ®{¶Ç¼½¤¤¤ß¤]·Ç³Æ¦b¡mªñ¤H¡n¥Xª©¤@¦Ê¤E¤Q¤G­¶ªº¸t½Ï¯S¥Z¡A¦P®ÉµøÅ¥²Õ¥ç»P¤½Àç¡u¤Ú®æ¹F¹qµø¥x¡v¦X§@¡A»s§@ªø¹F¤­¤Q¤­¤ÀÄÁªº¸t½Ï¸`¥Ø¡A±MÃD¤¶²Ð¥»¦aºq¦±¡B»RÁЩMÀ¸¼@¡A·Ç³Æ¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é±ß¤W¤Q®É¤Ê¤À±À¥X¡C

¬_©Ô¨È¯«¤÷»¡¡A°Ñ»P¹qµø¸`¥Øªº¤@¦Ê¤Ü¤­¤H¡A¤j³¡¤À¬°¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð«C¦~¡C¦¹¥~¡A¹F¥dÁ`±Ð°ÏÀ±ÃBº¸¡DùÂÄùضø¡]Michael Rozario¡^Á`¥D±Ð¥ç¼g¤FÁ¿½Z¡A§@¬°¤@­Ó¤Ê¤ÀÄÁ¸t½Ï¸`¹q¥x¸`¥Ø¿ý­µ¤§¥Î¡C¤¤¤ß¦P®É»s§@¤F¤Q´Ú³]­pªº¸t½ÏÍü¥|¸U±i¡A¥|¤d±i¤G¹s¹s¤­¦~ªº¦~¾ä¡A©M¤K¤d¥÷¦L¦³­C¿q¡B¸t¥À©M¸t¤Hµe¹³ªº¤G¹s¹s¤­¦~¤é¾ä¡C

¸t®y·s¥ô¤j¨Ï¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ð­º¦¸¥X³X»X¥j¡A·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé¿n·¥ªï±µ¸t½Ï¨ÓÁ{
¡]«H¥õªÀ¯QÄõ¤Ú¦«³q°T¡^¤Q¤G¤ëªì¡A¸t®y·s¥ô¾nÁú°ê©M»X¥j¤j¨Ï¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ð¡A¹ï»X¥j¶i¦æ¤F­º¦¸¥¿¦¡ªªÆF³X°Ý¡C¨Ã±o¨ì¤F·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé©M«D°ò·þ«H®{­Ìªº¼ö±¡±µ«Ý©MÅwªï¡C¦b¶È¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦W°ò·þ«H®{ªº»X¥j¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅ餤¡A«o¬v·¸µÛ¿@«pªº«H¥õ®ðª^¡C

¸t®y¤j¨Ï¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ðªí¥Ü¡A­º¦¸»X¥j¤§¦æ¡A¥L²`²`¦a·P¨ü¨ì¤F³o­Ó¹ÎÅ骺¬¡¤O¡C¥L­Ì¤@°_¬èë¡B¿n·¥±q¨Æ·R¼w¬¡°Ê¡B¥¿º¡Ãh³ß®®©M§Æ±æ¦aÄw³ÆµÛ¸t½Ï¤§ªº¨ÓÁ{¡C¦b¸t®y¸U¥ÁºÖ­µ¶Ç¼½³¡³¡ªø§J¹p¥Ó»ô¶ø¡P¶ë¨Ø¼Ï¾÷©ó¤GOO¤T¦~¤K¤ë¯¬¸tªº­º³£¯QÄõ¤Ú¦«¸t§B¦h¸S©M¸t«O¸S¥D±Ð®y°óÁ|¦æªº¶©­«Åwªï»ö¦¡¤W¡A©v®yºÊªª°Ï¤T©Ò°ó°Ïªº¥þÅé±Ð¤Í³£¯É¯É»°¨Ó¡A¦V³o¦ì¥~°ê¤Hªí¥ÜÅwªï¡F¨Ã«æ¤Á¦a´Á«Ý²âÅ¥³o¦ì³Q³ë¬°"¸t®y¯S¨Ï"ªº±Ð·|»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü¡C

¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ð¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A¥R¤ÀªÖ©w¤F»X¥j¤Ñ¥D±Ð·|¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¥H¨Óªº¦¨ªø»Pµo®i¡F¨Ã¹ªÀy³o­Ó¦~»´ªº±Ð·|¹ÎÅ餣Â_¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ©M«H¤ß¡C¸g¾ú¤F¦h¦~ªº¦@²£¬FÅv¤§«á¡A»X¥j¤H¥Á¥¿¦b³vº¥µoıºë¯«¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡A¤£Â_±µªñ±Ð·|©Ò«ÅÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡C¸t®y¤j¨Ïªí¥Ü¡A³o¤@ÂI¦b³\¦h¤è­±³£±o¨ì¤F¿n·¥ªºÅé²{¡A¦p¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¡B«C¦~·sªª¹DªÌ±j¯P­n¨D»â¨ü¸t¬~¸t¨Æ¡C

¦b·|¨£»X¥j¬F©²·í§½©x­û®É¡A¸t®y¤j¨Ï¦A¦¸¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F·í¦a¤H¥Á¹ï¤Ñ¥D±Ð·|¡B¹ï°ò·þ«H®{ªº·RÀ¹©M´L·q¡F¤H¥Á©M¬F©²¥R¤ÀªÖ©w¤Ñ¥D±Ð·|¬°°ê®a¤H¤å¡BªÀ·|»Pºë¯«¥Í¬¡µo®i©Ò§@¥Xªº­«¤j°^Äm¡C»X¥j¦@©M°êÁ`²Î¥Nªí¥þ°ê¤H¥Á¡A¦V¤Áº¸¨½©_Á`¥D±Ðªí¹F¤F»X¥j¤H¥Á¹ï¤Ñ¥D±Ð·|ªº·P¿E¤§±¡¡A¯S§O¬O¹ï±Ð·|¦b±Ð¨|»PªÀ·|»â°ì¤¤ªº³Ç¥X¦¨´N¡C

¯QÄõ¤Ú¦«©v®yºÊªª°ÏºÊªª¶À¦°ªF»X®u¡A¦b¦V¥»ªÀ¤¶²Ð»X¥j¤Ñ¥D±Ð·|Äw³Æ¸t½Ï¤§ªº±¡ªp®Éªí¥Ü¡A"¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b»X¥j¬O¤u§@¤é"¡C¦ý¬O¡A·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅ饿¦b§V¤OÀç³y"Åw¼Ö¡B³ß®®©M¥Rº¡ºë¯«¥Í¬¡·N¸qªº¸`¤é®ðª^¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤l©]À±¼»¸t²½¡A±N§â³o¤@¬¡°Ê±À¦V°ª¼é¡C¦Ó©Ò¦³­n¤u§@ªº¤H¡A³£¥i¥H°Ñ¥[¤l©]À±¼»¡C¦P®É¡A¸t½Ï¤§ÁÙ±N¬O¦V«D°ò·þ«H®{¶}®iºÖ¶Çªº®É¨è¡C§Ú­ÌÁÙÁܽФF«D°ò·þ«H®{°Ñ»P¸t½ÏÀ±¼»©M¼y¯¬¬¡°Ê"¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A»X¥j±Ð·|ÁÙ±Mªù¬°¾Ç®Õ«Ä¤l­Ì¡B¦¨¦~¤H¡BºÊº»¥Ç¤H¡B¬y®öµóÀYªº¤H¡B¶Ç±Ð­û¥H¤ÎªªÆF¤u§@ªÌµ¥¤£¦P¸sÅé¡A²Õ´¤FÂ×´I¦h±mªº­C½Ï¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¨È¤Ó°Ï³â¨F«C¦~·|ij¨Ó­»´ä±´°Q®z¶Õ¨àµ£ªA°È
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^°ò·þ¾Ç®Õ­×¤h·|¡]³â¨F·|¡^¤Q¤G¤ë¦b´äÁ|¦æ¡u¨È¤Ó°Ï³â¨F«C¦~·|ij¡v¡A§l¤Þ°Ï¤º¹O¤@¦Ê¤T¤Q¦W«C¦~«e¨Ó­»´ä¡A±´°QªA°È®z¶Õ¨àµ£ªº½ÒÃD¡C

¥Ñ³â¨F·|Á|¿ìªº²Ä¤C©¡¨È¤Ó°Ï³â¨F«C¦~·|ij¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤@¦Ü¤Q¤K¤é°²­»´ä«C¦~¨ó·|ÁÉ°¨·|¦è°^¤á¥~°V½mÀçÁ|¦æ¡A¬¡°Ê¥H¡u¦@¦P¥H«H¥õ±a¥XªA°È¡v¡]Together in Faith-full Service¡^¬°¥DÃD¡C

¨Ó¦Û¨È¬w°Ï¤Q¤T­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº°Ñ¥[ªÌ¡A¨Ó´ä°Ñ¥[·|ij«e¥ý¦b¥»¤g°Ñ¥[ÅéÅç­p¹º¡A»{ÃÑ®z¶Õ¨àµ£ªº½ÒÃD¡C¨Ó´ä«á¡A¥L­Ì»P°Ï¤º°Ñ¥[ªÌ¤¬¬Û¤À¨É¥æ¬y¡A°Ñ¥[°ö¨|¬¡°Ê¡A¨Ã´N¥»¦a»Ý­n­q¥ß¥¼¨Ó¤u§@­p¹º¡Fªð¦^­ì©~¦a«á±N°õ¦æ©ÒÄݹÎÅ骺­p¹º¡A©µÄò¹ï®z¶Õ¨àµ£ªºÃöÃh¡C

¦b´äªº·|ij¤W¡A¦h¦ì»P·|«C¦~¹ï¥»³ø½Í¤Î¦³Ãö®z¶Õ¨àµ£ªº±¡ªp¡C»P·|ªÌ¡B­»´ä¤Ñ¥D±Ð®{³¯¯§¬è»¡¡AÁa¨Ï¦U¦a­±¹ï¤£¦P°ÝÃD¡A¦ý«H¥õ¬O°ò·þ®{ªº¦@¦PÂI¡G¡u§Ú­Ì¤À¨ÉµÛ¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡A´N¬O¤Ñ°êÁ{²{ªº¹Ú·Q¡C¡v¥L¤S´Á±æ«C¦~µo´§¸t³â¨Fªººë¯«¡AÃöÃh®z¶Õ¨àµ£¡C¥t¤@¦ì¥Nªí§d±ÒÄÁ»¡¡A¦h¦ì­»´ä¥Nªí¦­«e±´³X·s²¾¥Á¨àµ£¡G¡u¥L­Ì»Ý­n§ó¦h¤HªºÃöÃh¡C³¡¥÷¨àµ£¥Í¬¡±ø¥ó¥X²{°ÝÃD¡A¤÷¥À¤é¶¡­n¤W¯Z¦Ó¤£¯àµ¹¤©·ÓÅU¡C¡v

®z¶ÕªÀ¸s¤]¬O¤£¤Ö©v±Ð¹ÎÅ骺Ãöª`¹ï¶H¡C®õ°êªº Chamlong Chaiphuthorn ­×¤hºÙ¡AÃöª`®z¶ÕªÀ¸s¬O¦ò±Ð»P°ò·þ©v±Ð¦@¦P²z©À¡C¥L»¡¡A®õ°ê¦U©v±Ð¯à¤¬¬Û¥]®e©M´L­«¡A¦U©v±Ð¦s¦b¦X§@Ãöª`®z¶ÕªºªÅ¶¡¡C¥t¥~¡A¥»¨­¬O¦ò±Ð®{ªº®õ°ê¥Nªí Poranee Keeratisunthon »¡¡A®õ°ê°Ñ¥[ªÌ¦­«e±´³X©t¨à©M³h¥Á°Ï©~¥Á¡C¦o¤S»{¬°¡A®z¶Õ¨àµ£»Ý­n§O¤HªºÃöÃh©M·R¡C

·|ij¬¡°Ê²ÎÄw¡B¨Ó¦Û­»´äªºÁ¸q¼w¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é»¡¡A´Á±æ»P·|«C¦~«ä¦Ò±µ¨ü³â¨F·|±Ð¨|ªº·N¸q--¬°®z¶ÕªA°È¡C°Ñ¥[ªÌ¨Ó¦Û¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤é¥»´µùØÄõ¥dµ¥¦a¡A¥L­Ì·í¤¤¤j¦h¼Æ¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ý¥ç¦³¦L«×±Ð®{¡B¥ì´µÄõ±Ð®{©M¨ä¥L©v±Ð«H®{¡A¥L­Ì³£¬O°Ï¤º³â¨F·|Äݮժº¾Ç¥Í¡CÁ¤ó§Æ±æ°Ñ¥[ªÌ±q¨ä¥L©v±Ðªº«H®{¨­¤W¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¹ï«H¥õªººA«×¡C

¦P¤éªº·|ij¤W¡A¤j·|ÁܽХ|¶¡¯S®í¾÷ºcªº­t³d¤H¤ÎªÀ¤u¡A¤¶²Ð¦p¦ó¬°¶Ë°·¨àµ£´£¨ÑªA°È¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¬°¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éªº¯S®í¾Ç®Õ±´³X§@·Ç³Æ¡C

©ú·R¤uºÖ§Ù½äªA°È·|ij ¿D¬w±M®a¤À¨ÉÁ{§É¸gÅç
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^Ų©ó¥»´ä¯fºA½ä®{°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A©ú·R®i´¸¤¤¤ßÁp¦P¨ä¥L¾÷ºc±Mµ{±q¿D¬w½Ð¨Ó¸ê²`§Ù½ä»²¾É±M®a¡A»P«e½u½ä³ÕªA°È¤H­û¤À¨É¦³ÃöªA°Èªº¥@¬É©Êµo®i¤ÎÁ{§É¸gÅç¡C

©ú·R®i´¸¤¤¤ß¤Î¤uºÖ°ÝÃD½ä®{±d´_¤¤¤ß¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨F¥Ð¬ð¯}«C¦~§ø¡AÁ|¦æ¡u²Ä¤@©¡­»´ä§Ù½äªA°È·|ij¡G°ÝÃD½ä³Õ»²¾ÉªA°ÈªºÂI½u­±¡v¡AÁܽпD¬w¸ê²`§Ù½ä»²¾É±M®a¼ï°êµØ§@¥DÁ¿¹Å»«¡Aªñ¤G¦Ê¦ì¨Ó¦Û¤­¤Q¦h¶¡¾÷ºc¡A¥]¬A©v±Ð¬É¡BªÀºÖ¬É¡B±Ð¨|¬É©MÂåÀø¬Éªº«e½uªA°È¤H­û°Ñ»P¡A¿Dªù¦³Ãö¤u§@³¡ªù¥ç¬£­û¥X®u¡C

¼ï°êµØ«ü¥X¡A¿D¬w²{®É¦³¶W¹L¤T¤Q¤T¸U¤H¬O°ÝÃD½ä®{¡A¥­§¡¨C¦W½ä®{¿é±¼¤@¸U¤G¤d¿D¤¸¡C¥L»¡¡G¡u¥Õ¤H¥D­n¬Oª±¦Ñªê¾÷¡A¥þ¿D¬w¦³¶W¹L¤Q¤C¸U³¡¦Ñªê¾÷¡A¨C¦~¦¬¤J¹F¤­¤Q¤K»õ¿D¤¸¡C¦Ü©óµØ¤HªÀ·|¡A½ä³Õ¤è¦¡§ó¬O¤­ªá¤Kªù¡C¡v

¿D¬w¬F©²¥ç¦³¨Çªk¨Ò°w¹ï½ä³Õ°ÝÃD¡A¨Ò¦p³W©w½ä³õ­n¦b·í²´³B¶K¤W§Ù½ä¾÷ºcªº¸ê®Æ©M¹q¸Ü¡F½ä³õ¨C¤é³Ì¤ÖÃö³¬¤»¤p®É¡F½ä³õ¤£¯à½æ¼s§i¡A¤£¯à°eÃاQ¯q¤©ÅU«È¡A¨Ò¦p§K¶O¦í©Ð¡B¶¼­¹¡B¥æ³q±µ¸üµ¥¡Cªñ¦~ÁÙ¦³¤@¶µ·s±¹¬I¡A´N¬OÅý¦³¤ß§Ù½äªº¤H¤h¦ÛÄ@ñ¤@¥÷¦³®É­­ªº¦Û§Ú¬ù¨î®Ñ¡A¦³Ãö¤è­±·|±N¨ä¸ê®Æ¤Î¬Û¤ùµo°e¨ì¦U½ä³õ¡A©Úµ´·í¨Æ¤H¶i¤J¡C

¼ï°êµØªí¥Ü¡G¡u¬F©²°µ·íµM¦n¹L¤£°µ¡A¦ý¦¨®Ä¤£¤ÓÅãµÛ¡A¨ä¹ê¥O½ä®{§ïÅܤßÆF¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡vÃö©óªvÀø¼Ò¦¡¡A¼ï¤ó¸ÑÄÀ¥Ø«e¥@¬Éªº¥D¬y¤è¦V¬O»²¾É­û»P·í¨Æ¤H¤@°_³]©w¤Î­p¹º§Ù½äªº¤è¦¡¡C¥L¤S¸É¥R¡G¡uÁ{§Éµo²{¡Aµ£¦~¥Í¬¡©¯ºÖªº¤H§Ù½ä¸û¬°®e©ö¡A¦Ó¦b¬ü°ê¡Aµo²{¦³©v±Ð­I´ºªº¤H¦b§Ù½ä¤Î§Ù°sµ¥¤è­±ªº¦¨¥\²v¥ç¸û°ª¡C¡v

¥L»¡¡G¡u°ÝÃD½ä®{­n¦¨¥\Â\²æ½äÅ}¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A¤¤¶¡¥i¯à·|¦³­ì¦a½ñ¨B©Î¨«¦^ÀY¸ôªº±¡§Î¥X²{¡A»²¾É­û­n¦³­@¤ß»P¥L¤@°_¨«³o±ø¸ô¡C¥t¥~¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A³Ì¦n½Ð¨D§UªÌªº®a¤H¤@°_¥[¤J¡A¦]¬°®a¤Hªº¤ä«ù¹ï¨D§UªÌ¬O«D±`­«­nªº¡C¡v¼ï¤ó±j½Õ¡A§Ù½ä»²¾É°£¤F¥O·í¨Æ¤H°±¤î©Î±±¨î½ä³Õ¥~¡A§ó­«­n¬OÀ°¥L«Ø¥ß¦Û«H¤ß¡C

¤j·|¥ç¦w±Æ¤F¦h­Ó¥Ñ±M·~¤H¤h¥D«ùªº¤u§@§{Åý°Ñ¥[ªÌ¿ï¾Ü¦³¿³½ìªºÄ³ÃD¡A±´°Q½ä³Õ»Pºë¯«¯f¡B®a®x¡B«C¤Ö¦~¡B¤k©Ê¡B¶Å°È¤Î¦Û±þµ¥°ÝÃD¡C

©ú·R®i´¸¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô¾HÄ£¯ªªí¥Ü¡A·|ijªº¥Øªº¬O§Æ±æ¯à°÷¾®»E§Ù½äªA°È¹ÎÅé¡A¦@¦P¤À¨É¡B¥æ¬y¤Î¾Ç²ß§Ù½äªA°Èªº¸gÅç©M¤ß±o¡C¥L»¡¡G¡u¤µ¦¸·|ij¥iµø¬°¤@¹D¾ô¼Ù¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¤¬¬Û»{ÃÑ¡A©¼¦¹¶}©Ý¦X§@µo®iªºªÅ¶¡¡A¶°¤¤¸ê·½©M¤H¤â¥h¬@±Ï¨I²_½ä®ü¤¤ªº¤H¡C


½q¨l ¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M©v±Ð¹ÎÅé¤HÅv¾D¨ì«I¥Ç¡A"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î"²Õ´«ü¥X¥õ¥ú­x¬F©²¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ
¡]«H¥õªÀ¥õ¥ú°T¡^¤é«e¡AÁ`³¡³]¦b­^°êªº"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î¡]CSW¡^"µoªí¤å¥ó¡A´¦ÅS¤F"¼È®É±H©~¦b®õ°ê©M½q¨lÃä¹Ò¥æ±µ³Bªº½q¨l¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Ò³B¦bÄY­«¤H¹D¥D¸q¦M¾÷ª¬ªp"¡C"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î¡]CSW¡^"¡A¾ú¨Ó­P¤O©óÃöª`¥@¬É¦U¦aªº°ò·þ«H®{ª¬ªp¡A¯S§O¬O°w¹ï°ò·þ«H®{ªº«I¥Ç¤HÅv©M­¢®`²{¶H¡C¤£¤[«e¡A³o¤@²Õ´¬£¥X¥Nªí¹Î¡A¹ï®õ½qÃä¹Ò¦a°Ï®õ°êÃø¥ÁÀ礤ªº½q¨l§J­Û±Ú¡B§J­Û¥§±Ú©M帱ڵ¥¤Ö¼Æ¥Á±ÚÃø¥Áªº±¡ªp§@¥X¤F¹ê¦a¦Ò¹î¡C°kÁ׿Wµô­x¬FÅvªºÃø¥Á­Ì¡A¦bÁ}Ãøªº¹Ò¦a¤¤±Ã¤ã¡A¯Ê¤Ö­¹«~¡BÃÄ«~µ¥°ò¥»¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥u¯à¦b¤j´ËªLùØ°½¥Í¡C¤£¶È¦p¦¹¡A½q¨l­x¶¤Ä~Äò¦b³o¤@¦a°Ï¶i¦æ³ò¶Ï¡AºR·´§ø²ø¡A«ü³d³¡¸¨¥Á±Ú§Üªk¡C

"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î¡]CSW¡^"¥Nªí¹Î¡A¨«³X¤F®õ°êªºÃø¥ÁÀç¥H¤Î½q¨lªº¤@¨ÇÃø¥Á±µ«Ý¯¸¡C¾Úªñ´X¬P´Á¥H¨Óªºªì¨B²Î­p¡A¤­¤d¦h¦W§J­Û±ÚÃø¥Á³Q­¢°k¤`¡C¶È¦b½q¨l¹Ò¤ºªºÃø¥Á´N¹F¤@¦Ê¦h¸U¤H¡C±q¤@¤E¤E¤»¦~¦Ü¤µ¡A¨â¤d¤­¦Ê¦h­Ó§J­Û±Ú¡B§J­Û¥§±Ú©M帱ڧø²ø³QºR·´¡C

¬°¦¹¡A"°ò·þ«H¥õ¹Îµ²Æ[¹î¡]CSW¡^"±j¯P­n¨D¼Ú·ù©MªF·ù°ê®a¹ï¥õ¥ú­x¬F©²±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¨îµô±¹¬I©M¤â¬q¡C¤£¤[«e¡A½q¨l¥X²{¤F·L®zªº§Æ±æ¸ñ¶H¡C­x¬F©²ªí¥Ü±N¦b³Ì¤jµ{«×¤W´L­«¤HÅv¡B©Ó¿Õ±NÄÀ©ñ¥|¤d¦h¦W¬Fªv¥Ç¡C¦ý¬O¡A³o¤@©Ó¿Õ¨Ã¥¼§I²{¡C¾Ú®u¶¡ªºÆ[¹î®a­Ì¤ÀªR¡A¤µ¦~¤Q¤ë´Ü¯ÃÁ`²z³Q½}§K«á¤W»Oªº¤¦·ç±N­x¡A±Ä¨ú¤F§ó¥[±jµwªº¸ô½u¡C

¤HÅv²Õ´«ü¥X¡A½q¨lªººÊº»¤¤¦Ü¤ÖÃö©ãµÛ¤@¤d¥|¦Ê¦W¬Fªv¥Ç¡C¬°¦¹¡A¤µ¦~¥|¤ë¡A½q¨l¤Ï¹ïÄÒ¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù©Úµ´°Ñ¥[¬F©²¥D«ù¥l¶}°Q½×·s¾Ëªkªº°ê¥Á¾Ëªk¤j·|¡C°õ¬Fªº"°ê®a©M¥­»Pµo®i©e­û·|"­x¬F©²¡A¦b¤@¤E¤EO¦~¥þ°ê¤j¿ï¤¤¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¡A«o«Å§G¿ïÁ|µL®Ä¡C¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù»â¾É¤H¡A¬°¦Ü¤µ¤´³Q³n¸Tªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D©ù¤s¯À©u¤k¤h¡C

¨¿¨q¬ü¥ô¤½±Ð³øÁ`½s ¿ì³ø¿Ä¦Xªª¥Á»PºÖ¶Ç
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^©ú¦~¤@¤ë¤@¤é¼i¥ô¤¤¡B­^¤å¡m¤½±Ð³ø¡nÁ`½s¿èªº¨¿¨q¬ü­×¤k«ü¥X¡A¡m¤½±Ð³ø¡n¥i¨ã³Æªª¥Á¡BºÖ¶Ç©MÃö¤ßªÀ·|ªº´T«×¡C

¥D±Ð¤½¸p¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤½§G¡Aº¿§Q¨È¤èÀÙ¦U¶Ç±Ð­×·|¨¿¨q¬ü­×¤k±µ´À®L¨äÀs¯«¤÷¡A¥X¥ô¤¤¡B­^¤å¤½±Ð³øÁ`½s¿è¡A¨¿­×¤k¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¹ï¥»³ø½Í¤Î¦o¹ï¡m¤½±Ð³ø¡nªº´Á±æ¡C

¨¿­×¤k»¡¡A¹ï±Ð·|¤º¦Ó¨¥¡A¤½±Ð¶g¥ZÀ³¨ã³Æªª¥Á´T«×¡A¹ï±Ð·|¥~¦Ó¨¥¡A«hÀ³©ê¦³ºÖ¶Ç¨Ï©R¡C¡u¡m¤½±Ð³ø¡n¬OÀ°§U±Ð¤Í¬¡¥X«H¥õªº´C¤¶¡A¦³§U«H®{üW®Ú«H¥õ¡C¡v¦o»¡¡G¡u¡m¤½±Ð³ø¡nªº¤º®e¡A¥i¥H¬O¤@¯ë³ø³¹©Ò¨S¦³ªº¡C¡v

¨¿¨q¬ü­×¤k¦­¦~²¦·~¥xÆW»²¤¯¤j¾Ç¡]­×Ū¤¤°ê¤å¾Ç¡^¡A«á¨Ó¦b­»´ä¤j¾ÇÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬ã¨s¦o©ÒÄÝ­×·|ªº¦bµØ¶Ç±Ð¾ú¥v¡C

°£¤F­×¤k¥»¨­ªºªª¥Á©M¶Ç±ÐªA°È¥~¡A¨¿­×¤k¦b±Ð°Ï¼h­±¡A´¿¥ô±Ð¤ÍÁ`·|§U²z¯«®v¡B±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ¡A¥Ø«e¬°±Ð°Ï¸tÅé¦~¼y¨åÄw³Æ¤p²Õ¤Î±Ð°Ï±B«Ã»P®a®xªª¥Á©e­û·|¦¨­û¡F¦oªñ¦~¥ç­P¤O¦b´ä±À°Ê«C¦~°ö¨|­p¹º¡uChoice¡v©M¤Ò°ü°ö¨|­p¹º¡u¤Ò°üÀµ½Í·|¡v¡C´CÅé¤u§@¤è­±¡A¦o¬O±Ð°ÏµøÅ¥¤¤¤ßÅU°Ý¤Î¸`¥Ø¥D«ù¡C

§@¬°¤½±Ð´CÅé¡A¨¿­×¤kÆg¦P¡m¤½±Ð³ø¡nÀ³Ãö¤ßªÀ·|¡G¡u±Ð·|°V¾ÉÄU«j«H®{¤£­n»PªÀ·|©âÂ÷¡C½Í½×ªÀ·|¨Æ¥ó®É¡A¡m¤½±Ð³ø¡n¥i±q«H¥õ¨¤«×¥h±´°Q¡A¨Ã¥H±Ð·|ºë¯«§@«á¬Þ¡C¡v

°Ý¤Î¡m¤½±Ð³ø¡n¦b±Ð°Ï·í§½»P«H²³¤§¶¡ªº¨¤¦â®É¡A¨¿­×¤kªí¥Ü³ø³¹À³ºû«ù¦Û¥D¶}©ñªºÀô¹Ò¡AÅý«H®{¤À¨É·N¨£¡A¡u»¡¥X¤ß¤¤¯u¥¿©Ò·Q¡Aµ½·Nªºªí¹F¤Ï¬Ù¡A¦¨¬°¤@­ÓÅý«H®{¤¬¬Û¼vÅTªº¶é¦a¡v¡C¦o»¡¡A¤½±Ð¶g¥Z±´°Q±Ð·|ijÃD®É¡AÀ³¥»µÛ·R¼w¡A¥H¨D¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡C

´öªªÆg´­®L¯«¤÷ ¥ô¤º³]¡mMabuhay¡n

´öº~»²²z¥D±Ð¦P¤éªí¥Ü¡AÁp¦P¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤µªº³o¤­¦~¥ô´Á¡A§eÃ㪺®L¨äÀs¯«¤÷¥ý«á¥X¥ô¡m¤½±Ð³ø¡n­t³d¤H¤Q¤C¦~¤§¤[¡]²Ä¤@¬q¥ô´Á¬°¤@¤E¤K¡³¦Ü¤E¤G¦~¡A®É¬°¥D½s¡^¡A¥ô¤º¤u§@¶Ô¤O¡A¦³ºc«ä¡A­P¤OÅý§ó¦h¤H¾\Ū³ø³¹¡C¥L»¡¡A®L¯«¤÷§â³ø³¹µo®i±o¦h«º¦hªö¡A¥]¬Aµ¹¥»´ä¤Q¦h¸Uµá«ß»««H®{¾\Ūªº¡mMabuhay¡n¡A³o¬O­È±o±Ð°Ï¦Û»¨ªº¡C

´öº~¥D±ÐºÙ¡A¤½±Ð³ø¤´¦³¶i¨BªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¬O¥[±j©v®y¡Bù°¨©M´¶¥@±Ð·|ªº­«­n¸ê°T¡C´ö¥D±Ð¬O±Ð°ÏªÀ·|¶Ç¼½¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡A­t³d¨ó½Õ±Ð°Ï¤º¦U¶Ç¼½¾÷ºc¡A¥]¬A¡m¤½±Ð³ø¡n¡C

´ö¥D±Ð«ü¥X¡A¡m¤½±Ð³ø¡n¨ã³Æ°ö¨|¡B±Òµo©Mºûô±Ð·|¦X¤@ªº¨¤¦â¡A¥L­Ó¤H»{¬°¹ï©ó¡u¬Y¨Ç¹ï±Ð·|²£¥Í­t­±¼vÅTªº¤å¦r©M·N¨£¡v¡A¬O»Ý­n¡u¦¬ºò¤@ÂI¡vªº¡F¦ý¥L±j½Õ³o¤£¥Nªí¤£±µ¨ü§åµû¡A¦ý·í¤å¦r©Î·N¨£²£¥Í­t­±¡B¦³·l¹Îµ²ªº¼vÅT®É¡A¥¦­Ì«K¤£¤@©w­n¦b¡m¤½±Ð³ø¡nµoªí¡A­Ë¥i¥H¥æµ¹¦³Ãö¤è­±¸ò¶i¡A¦Ó¦³Ãö¨Æ©y¬O­n¦hÂIÃöª`ªº¡C

½Í¤Î¡m¤½±Ð³ø¡nªº¤è¦V®É¡A´ö¥D±Ð¤Þ­z¸t¶ø´µ©w»¡¡G¦b­«­nªº­ì«h¤W­n°íí¤@­P¡F¦b«D­ì«h¡B«D«H¥õ¡A¦Ó¦³©ÒÃhºÃªº¨Æ¤W­n¦³¦Û¥Ñ¥h±´°Q¡F¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W­n¦³·R¼w¡C¥L»¡¡A³oµ´¤£¬O­n¡u¤@­ÓÁn­µ¡A¤@¨¥°ó¡v¡A¦Ó¬O¬J¦³­ì«h¡A¥ç¦³°Q½×¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top