15-06-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

義大利主教團主席魯伊尼樞機

教宗與聖座
－訪問天主教義大利主教團主席魯伊尼樞機主教談人工受孕公投結果
－聖座阿林澤樞機主教訪問烏克蘭

世界24小時
－以色列-巴勒斯坦聯合委員會首次舉行會晤
－尼泊爾再次受到國王的嚴格控制
－緬甸最高法院開始秘密審理前總理欽紐的個案
－巴基斯坦總統穆沙拉夫訪問澳大利亞首都坎培拉
－智利北部發生里氏7，9級地震
*********

教宗與聖座

訪問天主教義大利主教團主席魯伊尼樞機主教談人工受孕公投結果
（梵蒂岡電臺訊）義大利全國於六月十二、十三兩天舉行公民投票，表決與人工受孕法律有關的問題。由於投票人數只佔有投票權者的百分之二十五，沒有達到法定的百分之五十多一票，因此這次公投完全失敗。公投所要重新表決的法案是在二零零三年十二月制定的現行“人工受孕法”。

該人工受孕法的主要內容是：禁止捐贈精子和卵子；禁止用胚胎進行科學研究；禁止為有遺傳病的夫婦篩選胚胎；在不孕治療中只准許製造三個胚胎，並要把這三個胚胎同時植入人體內。這次公投的目的在徵詢全國公民的意見，決定是否要放寬這四項限制。結果投票率只達四分之一，絕大部分的公民選擇了抵制公投，因此公投失敗。義大利天主教主教團鼓勵國民抵制公投，另有許多民間團體也持相同的意見。對這次重要的公投，本台特別訪問了義大利主教團主席，也是教宗羅馬教區代理主教魯伊尼樞機。

教宗羅馬教區代理主教魯伊尼樞機

問：樞機主教，請問為什麼有這麼多的人抵制公投？
答：我只能用義大利人民的成熟來解釋，他們拒絕對技術和複雜的問題表示立場，他們熱愛生命，不相信那企圖操縱生命的科學。

問：魯伊尼樞機主教，曾有人企圖在天主教徒和非天主教徒之間製造對立，但這個企圖似乎也沒有發生作用，是不是？
答：是的。從一方面說，天主教徒表現的很團結，他們徹底瞭解為什麼要選擇抵制的路線。從另一方面說，許多非天主教徒，包括在文化、社會和政治上都相當有地位的人士，他們完全同意天主教徒的立場，而且勇敢地堅持維護人的生命價值。

問：樞機主教，有些人說這次公投天主教干涉了國家的非宗教性，您以為如何？
答：這是完全錯誤的說法。如果說國家的非宗教性指的是教會不能公開表示意見，那麼問題就不是所謂的非宗教性（laicita），而是思想和行動都不願受教會評論的世俗主義（laicismo）。如果是這樣的話，則首先受害的是國家本身，而不是教會。反過來說，如果所謂的非宗教性指的是國家和教會各方都有自由活動的範圍，工作職責界線也劃分得清楚，則在這次公投中，國家的非宗教性絲毫沒有受到損害。教會在人倫道德這些極為重要的問題上有義務清楚地表達它的心聲。在這次公投中，教會的心聲受到無數人的接納和贊同，他們中有許多人是本著個人的良知意識做決定的。

問：魯伊尼樞機主教，您認為這次公投義大利天主教獲得勝利嗎？
答：我不喜歡用“勝利”這個字眼。我願意說義大利天主教在這次公投中為自己作了極好的見證。

宗座禮儀聖事部部長阿林澤樞機

聖座阿林澤樞機主教訪問烏克蘭
（梵蒂岡電臺訊）烏克蘭天主教拉丁禮節教會團體每年邀請聖座一位部長前往訪問，並邀請他向國內神長講解聖座這個部會的職責和相關的問題。今年是聖體年，因此烏克蘭拉丁禮節的主教們邀請了聖座禮儀聖事部部長弗蘭西斯•阿林澤樞機主教前往訪問。

阿林澤樞機主教在烏克蘭共和國停留四天的工夫，在天主教中心城市利沃夫的修院向十一位主教和聖座駐該國大使講論了聖體聖事在教會禮儀中和司鐸的生活中所占的中心位置。此外，聖座這位部會首長也在當地舉行了多台彌撒聖祭，對烏克蘭天主教徒的深湛信德感到欽佩，這個國家的人民在共產黨統治時期，曾經遭到嚴厲的迫害。

目前，烏克蘭全國的天主教徒中，有一百萬屬於拉丁禮節，五百萬屬於拜占庭禮節。這兩個禮節的教會團體都和當地的東正教徒兄弟保持良好的關係。

世界24小時

昨天06月14日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－以色列-巴勒斯坦聯合委員會首次舉行會晤
－尼泊爾再次受到國王的嚴格控制
－緬甸最高法院開始秘密審理前總理欽紐的個案
－巴基斯坦總統穆沙拉夫訪問澳大利亞首都坎培拉
－智利北部發生里氏7，9級地震

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）以色列-巴勒斯坦聯合委員會昨天14日上午首次舉行會晤，該委員會負責協調以色列計畫在8月份撤出加沙的事宜。以色列軍方和國營電臺宣佈了聯合委員會召開首次會議的消息。以色列國防部副部長卡普林斯基準備同巴勒斯坦內政部副部長扎伊德會晤，討論以色列從加沙走廊撤出全部軍隊和那裡8千名猶太僑民的問題。這項會晤的時間表由以色列國防部長莫法茲和巴勒斯坦內政部長尤素福在上周的會晤中確定。

（梵蒂岡電臺訊）尼泊爾再次受到國王的嚴格控制。前天13日50名新聞記者被逮捕。昨天14日，在首都加德滿都舉行盛大示威活動，要求釋放這些記者。尼泊爾國王賈南德拉於今年2月1日發動政變，辭退政府，獨攬全權。之後新聞界也遭王室查封。兩個星期前，國王才重新開啟新聞渠道，恢復固定電話和移動電話的應用。近日局勢再度緊張：對新聞界和國民恢復民主的要求，軍隊逮捕了大批政治人士和新聞記者。

（梵蒂岡電臺訊）緬甸最高法院開始秘密審理前總理欽紐的個案。欽紐去年10月被去職，並因盜用公款正式被起訴。司法界的資深人士昨天14日公佈了這個消息。最高法院閉門審理這個案件，前天13日聆聽了對仰光的這位過去的軍方強人提出的控告，但沒有透露詳情。據其他的消息來源說，欽紐要對重大叛國罪、濫用職權和盜用款項做出答覆。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦總統穆沙拉夫前天13日晚上抵達澳大利亞首都坎培拉，開始4天的國事訪問。穆沙拉夫是到訪澳大利亞的第一位國家元首，訪問期間預計要簽署一項對抗恐怖主義、最高情報機構互通消息的協定。協議預計於今天15日與霍華德總理的會談中簽署，會談中雙方將談到與地區恐怖主義搏鬥的主題。坎培拉也關心推動同伊斯蘭堡更加密切的貿易關係，除了在農業和金融服務業的合作外，特別注重天然氣和煤炭出口。穆沙拉夫則表示，在伊斯蘭恐怖主義的魔爪伸向東南亞甚至澳大利亞的背景下，澳大利亞可以從巴基斯坦學到很多東西。

（梵蒂岡電臺訊）智利北部前天13日晚上發生里氏7，9級地震，鄰近的玻利維亞和秘魯也受影響，8人死亡，民房倒塌覆蓋面很大。內政部長克雷亞宣佈死亡的人數還會增加。智利總統拉格斯正在歐洲訪問，他決定中斷行程，返國應對災情。