23-07-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－從文明衝突到文明相會

教會與社會
－墨爾本輔理主教強調伊斯蘭-基督信仰宗教對話需要克服偏見和刻板模式
－敘利亞新任大穆夫提願意推動與其他宗教信徒清楚有建設性的對話

世界24小時
－一名被懷疑為自殺式攻擊者的人在倫敦被員警開槍擊斃
－美國國務卿萊斯展開中東訪問。
－朝鮮表示願意與美國簽署和平協定
－中國人民幣升值受到國際間的歡迎
********

教宗與聖座

從文明衝突到文明相會
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世七月二十一日上午前往歐洲最高峰勃朗峰攬勝後，昨天二十二日上午雖然天氣依舊美麗，但教宗卻留在別墅休息閱讀。瓦萊大奧斯塔地區的居民又在開始準備下星期日上午一早，便動身前往教宗居住的萊孔布村，以便和教宗見面。上星期日由於前來的人眾多，致使許多人排著八、九公里的長龍，最後根本也無法來到教宗的住所附近。下星期一，教宗又將在茵特羅鎮接見瓦萊大奧斯塔行政區的全體神職人員,這又是一大盛事。

二十日下午，教宗和一批新聞界人士談話時，表示今天的恐怖暴力現象並不是所謂的文明的衝突，而是一小批狂熱份子的非理性行動。本台特別訪問了聯合國教科文組織駐義大利代表若望•布里西教授，向他請教幾個問題:

問：布里西教授，您認為是文明衝突或文明相會？
答：與其說文明的衝突，我寧願說是文化的相會，這也算是給一些危險驅魔吧！因為這類事件經常被巨大的傳播媒體報導，致使所有的人，包括最不在意的人，也都關注留意。我認為文化本身並不會衝突，是人的無知導致衝突。文化只能夠認識、相會，整合以及互相比較。

問：布里西教授，文明之間與其說是衝突，不如說是相會。但是相會的前提是對話，是彼此瞭解。現任教宗和前任教宗都非常強調這點，是不是？
答：聯合國教科文組織正在努力推動文化的整合，重視那些足以使文化的差異不變為文化的衝突，而變為文化的相會的事物。我覺得今天文化整合的問題和重視不同文化經驗的問題，必須經由重視人性尊嚴這個渠道來完成。我想這正是天主教給以的重大訊息，也是先教宗若望保祿二世和現任教宗本篤十六世一直在努力推動的事。

問：布里西教授，地中海有好幾個世紀之久被視為一個內湖，因為歐洲文化和北非文化隔岸相對，幾乎是個整體。您認為地中海文化如何能夠有助於對話，並使阿拉伯世界與歐洲世界整合起來？
答：在古代拉丁文化時代，地中海被稱為“我們的海”，這種帶有偏見的說法來自羅馬帝國時代的觀念，當時的人認為地中海是屬於他們的文化的海域。當時的羅馬人只要一到某個地方，首先要當地居民接受的就是羅馬的語言，羅馬的軍隊，以及羅馬的錢幣。今天的地中海與整個世界比較起來，只能算是一個湖，但是在這個湖的四周卻有許多不同的文化、傳統、經驗彼此面對著。所以，我覺得能夠從地中海內部產生出來的偉大訊息，能夠從一向具有的多元性和感性特點的地中海萌發出來的，應該是寬宏大量、敞開心胸、彼此尊重的偉大訊息。

教會與社會

墨爾本輔理主教強調伊斯蘭-基督信仰宗教對話需要克服偏見和刻板模式
（梵蒂岡電臺訊）在澳大利亞基督宗教團體和穆斯林團體間促進友好關係：這是墨爾本的輔理主教普勞斯在發生了倫敦嚴重恐怖凶案後作了上述聲明，因為倫敦案件在大洋洲也產生了影響。普勞斯主教說：“當我同城內的穆斯林領袖建立起友誼關係後，我感到自己是個更好的人。” 普勞斯主教近期應邀參加了墨爾本的伊斯蘭教團體籌辦的一次巡迴會晤活動。他表示：“需要跨出刻板的模式，推動對話和友誼。同其他宗教，尤其同伊斯蘭教的關係不能只局限在神學和教義的對比，而要從消除彼此的無知和偏見出發，透過生活上的對話推動人性方面的瞭解和交流。”根據學者們的統計，在澳大利亞1千7百萬居民中，穆斯林團體有大約35萬至40萬信徒。繼基督信仰宗教之後，伊斯蘭是在澳大利亞奉行的第二大宗教。伊斯蘭教徒多數來自穆斯林占多數的國家，也有些是歐洲原籍居民改信伊斯蘭教的信徒，大約5千人。黎巴嫩團體人數最多，以後便是土耳其、埃及、印尼、馬來西亞和巴基斯坦的團體。大部分穆斯林居住在悉尼和周圍地區。

敘利亞新任大穆夫提願意推動與其他宗教信徒清楚有建設性的對話
（梵蒂岡電臺訊）“清楚、有建設性和相互對話”是敘利亞新任大穆夫提艾哈邁德•哈桑提出的倡議，他堅信有必要“本著向所有人開放”的精神進行宗教對話，願意同所有人發展關係，推動人的尊嚴。哈桑由敘利亞總統阿薩德任命為大穆夫提，接替一年前去世的卡夫塔洛。哈桑1949年生於阿勒頗，阿拉伯文學畢業；在埃及專修伊斯蘭法律，2002年擔任阿勒頗的穆夫提。他還是敘阿拉伯共和國最高宗教委員會成員和議會議員，是個享有國際聲譽的教授和宣講者。哈桑已婚，育有五名子女。據亞洲新聞社的消息說，哈桑被敘利亞政府視為有學問、虔誠、投身於社會與政治界的人物。

不久前，他蒙敘利亞總統阿薩德接見，事後，他向亞洲新聞社強調了與其他宗教信徒展開對話的重要性，表示：“對話能夠傳播正義，這是所有宗教信仰都支持的價值。”對話也能促進社會各階層之間的平等，倡導寬容，將之視為首要和必要的條件。哈桑認為，需要提出新的建議，“好能培育負起責任的一代人，能夠宣講先知們提倡的不朽的價值觀。” 青年一代“做好準備隨時捍衛正確的價值觀，為國家民族服務。”哈桑也向敘利亞的鄰近國家發出訊息，他說，在這些國家中該當保持人的自由火焰在燃燒，幫助人們建設一個奠定在健全的宗教原則基礎上的社會。

敘利亞大穆夫提哈桑感謝阿薩德總統對他的任命，保障他全力按照可蘭經的教導去做，“尊重所有人的權利，不歧視、不強迫人改教、不奉行原教旨主義。”

世界24小時

昨天7月22日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－一名被懷疑為自殺式攻擊者的人在倫敦被員警開槍擊斃
－美國國務卿萊斯展開中東訪問。
－朝鮮表示願意與美國簽署和平協定
－中國人民幣升值受到國際間的歡迎

請聽消息的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）在倫敦21日再度發生炸彈攻擊事件的第二天，1名被懷疑為攻擊者的人在逃跑時被便衣警員開槍射擊，當場斃命。21日中午發生的地鐵炸彈爆炸事件中，1人受傷，沒有人死亡。一個取名“馬斯利軍旅”的組織宣稱對這個事件負責，該組織並說，下一個攻擊目標是羅馬、阿姆斯特丹和丹麥。英國首都倫敦氣氛十分緊張，一個清真寺也再度發出炸彈警號。以下是本台特約記者賽義德從倫敦發來的報導：

********
上午11點，警員向一名企圖進入地鐵車廂的男子開槍，該男子即時斃命。地鐵站中的人們立刻疏散，兩條地鐵線也暫停。據一名目擊者向BBC電視臺說，該名男子似乎是亞洲人。目前，警方在追蹤21日4起炸彈事件的攻擊者。其中3件發生在3個地鐵站，1個在公車上。幸而沒有造成死亡。至於當天被警方拘留的兩人，都已經被釋放。
********

（梵蒂岡電臺訊）美國國務卿萊斯展開了在中東的訪問。她於21日下午抵達以色列，為使以色列囤民從加沙撤出的行動更加順利。請聽本台特約記者莫塔的有關報導：

********
萊斯這次中東使命的範圍和內涵比預料的更大。昨天22日上午，她在耶路撒冷與以色列總理沙龍晤談後，出人意料地前往附近的黎巴嫩，與該國總統拉胡德以及新總理見面。新總理是今年2月遇害的前總理的兒子。這是兩年來美國高級官員首次訪問貝魯特。也是美國國務卿在黎巴嫩組織新政府後的首次來訪。新政府中有一位部長是伊斯蘭極端組織聖戰組織的成員。因此，萊斯這次的來訪非常重要。這位美國國務卿正在努力與俄羅斯合作，推動在今年九月舉行一個中東國家的地區性會議，來促進以色列與阿拉伯國家間的關係。
關於萊斯21日與以色列總理沙龍的會晤，以色列當局表示非常圓滿。兩人所談的主要是以色列囤民撤出加沙的問題。華盛頓要求以色列在與巴勒斯坦人當局密切合作下撤出囤民。
********

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮外交部長說，朝鮮願意與美國簽署和平協定，來取代1953年雙方簽訂的停戰協定。本台記者的報導說：在討論朝鮮核子武器計畫的六國談判即將恢復4天前，朝鮮政府表示願意和美國簽署和平協定來取代1953年的停戰協定。即將在北京舉行的六國談判，將討論的課題包括：以保證給予朝鮮經濟援助來交換朝鮮放棄核子計畫。而經濟援助將主要由韓國承擔。在這新的政治情況下，朝鮮與美國的關係變得更加重要。

（梵蒂岡電臺訊）中國將人民幣升值，並且不再與美元掛?，改為參考一籃子貨幣來調節匯率。對中國的這個決定，美國白宮認為是一個令人振奮鼓舞的改革，日本政府說，這是中國市場走向國際化的第一步。國際貨幣基金會則認為中國人民幣升值能有更大的彈性。本台記者請米蘭天主教大學經濟和國際貿易學教授格拉馬迪卡和大家談談他的看法：

答：美國迫使中國將人民幣貶值，中國沒有辦法不令美國滿意。中國必須有所行動，因為，自從中國加入世界貿易組織後，便知道遲早要遵守西方的規矩。但願不會是表面遵行西方規則，實際上還是和以前一樣，因為參考一籃子貨幣來調節，可以保持固定匯率的穩定。

問：請您解釋一下…………
答：一籃子貨幣代表了作為依據的解決辦法。問題是哪些貨幣屬於這一籃子的一部分。這是中國要選擇的。我想應該會選美元、日元、歐元。對美國來說，這是他們過去曾建議的。對歐洲來說，這會使人民幣的升值對歐洲不發生影響。

問：中國的這個決定對中國的市場有什麼影響？
答：這個決定主要是政治性的，而不是為即時的經濟利益。