03-01-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗本篤十六世與意大利總統錢皮

教宗與聖座
－訪問“基督和平”（Pax Christi）運動主席多瑪斯•瓦倫蒂內蒂總主教談教宗的世界和平日文告

教會與社會
－在農業上使用基因改造生物是目前的一個熱門話題

世界24小時
－歐洲國家為俄羅斯與烏克蘭天然氣危機擔憂
－以色列轟炸加沙報復巴勒斯坦人的火箭攻擊
－尼泊爾毛派遊擊隊宣佈終止停火恢復攻擊行動
－印尼水災，34人死亡30人受傷
－聯合國繼續調查黎巴嫩前總理遇害案
*********

教宗與聖座

訪問“基督和平”（Pax Christi）運動主席多瑪斯•瓦倫蒂內蒂總主教談教宗的世界和平日文告
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世二零零六年元旦第三十九屆世界和平日上午，在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持節日彌撒慶典。駐聖座各國大使都參與這項意義重大的禮儀活動。彌撒中，教宗發表一篇與他的世界和平日文告相應的講道，強調當一個人誠心樂意接受真理之光的照耀時，他會自然而然地走上和平的道路。教宗也重申建立一個以真理為基礎的和平的重要性，他呼籲聯合國好好的認識自己的地位角色。

教宗的彌撒講道有一句很重要的話，他說：為了選擇和平的道路，需要對天主和對人有發自內心的勇氣和信賴的行動。就如教宗去年十二月一日接受十一個國家駐聖座的新任大使呈遞國書時所強調的，光是心中渴望和平並不夠，還得需要具體的行動。義大利總統卡洛•阿則利奧•錢皮率先回應教宗的世界和平日文告說：“我非常重視您在就任宗徒職務之初便提出的各民族彼此對話與合作的呼籲，以克服衝突和緊張局勢，並締造世界和平”。

義大利總統也贊同教宗強調聯合國不可或缺的角色，這個角色就是要促使世界各國各民族都彼此瞭解，和平共存。錢皮總統也深信教宗的世界和平日文告必將感化每個人的心，強化國際團體對精神和倫理道德價值的渴望，這些價值是締造和平前途的先決條件。關於和平的前途，本台訪問了義大利佩斯卡拉總主教區的總主教多瑪斯•瓦倫蒂內蒂，他也是義大利“基督和平”運動的主席。

問：瓦倫蒂內蒂總主教，請您談一談您對教宗的呼籲的感想。
答：在和平的道路上我們都需要教宗所說的勇氣和信賴的支助，因為我們所生活的是個不容易的時代。我覺得教宗在世界和平日文告中足足強調了十次的和平的偉大真理，是我們此時此刻生活上最重要的事實。我們應該有勇氣說出和平乃是一個偉大的真理，和平以真理為基礎。如今，唯一的真理是耶穌基督，他是道路、真理和生命。所以，這個和平必須建立在上主的恩寵上，也建立在聆聽福音的基礎之上。

問：瓦倫蒂內蒂總主教，教宗在他的世界和平日文告中說:“當一個人誠心樂意接受真理之光的照耀時，他會自然而然地走上和平的道路”。您以為如何能夠具體地實踐教宗的呼籲？
答：首先，每個人應該以真理對待自己的良心，讓自己生活在真理中。一旦自己的良知按照真理生活，則真理必當在自己的生命中成型，讓人的思言行為不斷為真理作證，以真理為行動的準則，處處為正義與和平效命。

問：瓦倫蒂內蒂總主教，教宗在和平日文告中也提醒聯合國重新體認自己肩負的、促進正義、關懷與和平價值的重要角色。您覺得在尊重國際法方面，先教宗若望保祿二世和現任教宗本篤十六世都很一致，是不是？
答：是的。國際法是個很重要的課題，國際法會給聯合國帶來反躬自問是否合乎自己的使命的能力。一旦聯合國能夠自我反省，便會有勇氣提出更有效的裁減軍備的建議。

問：瓦倫蒂內蒂總主教，教宗本篤十六世在他的世界和平日文告中鄭重地指出：在裁軍方面世界呈現普遍冷漠、不感興趣的現象。教宗自問：如果各國繼續在軍備上投資，長此以往，和平怎會可能出現！為此，勇氣和信賴的躍動是需要的。您以為如何？
答：不論是強權或我們區區每個人，都需要勇氣和信賴的躍動。我們可以異口同聲大聲疾呼裁軍，從每個人的內心開始，直到所有的結構，都裁軍。非暴力的邏輯必須主宰任何人、任何國家的態度和選擇。

教會與社會

在農業上使用基因改造生物是目前的一個熱門話題
（梵蒂岡電臺訊）近幾年使科學界呈分裂狀態的一個熱門話題就是在農業上使用基因改造生物。一方面有人擔心基因改造生物對人的健康和環境會產生料想不到的後果；另一方面，也有人表示，生物科技只是農藝學實踐的漸進，完全可以得到控制，絕對不會造成損害。目前對植物基因的操縱有各種學說和法令，2005年年底，瑞士決定暫停5年這種植物的耕種。那麼，基因改造生物到底是希望還是危脅？據本台記者梅尼凱蒂的報導，許多人認為在農業方面使用基因改造生物將會解決世界上的饑餓問題。其他人則認為使人的健康和環境擔風險。人自產生農業以來，向來挑選植物的耕種。孟德爾在19世紀開始了雜交的進程，今天，人們操縱基因為獲得更有耐力和更有生產能力的植物。根據使用農業生物技術國際部門的統計，2004年世界上利用生物技術耕種植物的土地達到8千1百萬公畝。美國站在第一線，其次是阿根廷、加拿大、巴西和中國。在初露頭角的國家中有印度、南非、澳大利亞，在歐洲有西班牙。瑞士不久前通過公民投票拒絕在5年當中耕種基因改造作物。義大利向試驗開放，但沒有耕種。義大利農民聯合會主席波萊蒂向本台表示：

“義大利農業用不到基因改造生物。這並不是說要向一切革新事物關閉門戶，我們有許多產品同土地有強烈的關係，這種差異也許是我們願意讓義大利農業強大。”

生物多樣性也同樣是人們討論的一個課題，即是說自然產品受基因改造生物污染的可能性。我們同樣可以問：基因改造生物對人和環境安全嗎？義大利國家生物和農業生物技術研究院院長馬里奧蒂告訴本台：

“所有做過的試驗沒有顯示任何種類的危險性，對人和環境都是如此。至於環境可能受的損害，我們很清楚，沒有基因的文明受有基因的文明的污染的風險是非常低的，無論如何，常是在農藝學優良的使用上得到控制。”

天主教會過去和現在也對基因改造生物的課題提出問題。許多會議討論了這個課題，教會的立場也在教會的社會訓導綱要中作了強調。義大利主教團社會和工作問題全國辦公室主任塔爾基神父向本台說：

“近期公佈的教會社會訓導綱要也用一個章節非常詳細地論述了這個問題，幫助我們按照不以本身為目標的生物技術來進行分辨，這種生物技術的尺度常以道德標準為準則，經由分辨體現預防原則。”

教會社會訓導綱要闡明，生物科技必須遵照正義、政治和經濟以及關懷的道德標準，也要關懷發展中國家，盡力促進有助於持久和成長的工具，而不進行壟斷。

世界24小時

昨天1月2日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－歐洲國家為俄羅斯與烏克蘭天然氣危機擔憂
－以色列轟炸加沙報復巴勒斯坦人的火箭攻擊
－尼泊爾毛派遊擊隊宣佈終止停火恢復攻擊行動
－印尼水災，34人死亡30人受傷
－聯合國繼續調查黎巴嫩前總理遇害案

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯與烏克蘭繼續在天然氣價格問題上爭論不休，兩國並互相指責。俄烏的天然氣危機也影響了歐洲國家，義大利、波蘭、奧地利、匈牙利等國家都表示，俄羅斯供應的天然氣大為減少。以下是本台的有關報導：

********
烏克蘭在1日已經受到天然氣爭論的影響，俄羅斯天然氣產業公司提供的天然氣減少了25%。今天，從俄羅斯獲得大部分天然氣供應的歐洲其他國家也開始擔憂。在匈牙利和羅馬尼亞之後，奧地利和義大利也陷入困境。義大利埃尼公司聲稱“壓力大幅下降”。義大利生產活動部部長決定提前在3日舉行天然氣系統緊急和監控委員會會議。此刻，俄羅斯與烏克蘭正互相指責。烏克蘭外長指責俄羅斯借切斷天然氣供應來破壞烏克蘭經濟，烏克蘭總統尤先科則要求俄羅斯總統普京繼續談判。俄羅斯天然氣產業公司指烏克蘭從俄羅斯提供給歐洲國家的天然氣中取了約1億立方米的天然氣，烏克蘭方面則辯稱絕無此事，但也說，在必要時會做出這個行動。這樣的爭辯可能會令兩國的緊張關係更加嚴峻。俄羅斯與烏克蘭天然氣危機的起因是因為烏克蘭拒絕簽署俄羅斯提出的新價格協定。根據這個協定，俄羅斯要求烏克蘭付相似于其他國家付的價格：1千立方米約230美元。目前烏克蘭付的價格為50美元。不過，問題更加嚴重的是，俄羅斯已經宣佈將和德國合作，在2010年內修築一條通過波羅的海的輸油管，就是越過烏克蘭而將天然氣輸送到其他國家。
********

（梵蒂岡電臺訊）以色列空軍1日晚間再度轟炸加沙地區，作為報復巴勒斯坦人向以色列發射火箭。以色列總理沙龍將於本週四入院進行心臟小手術。沙龍的健康狀況是當地和國際政治界關注的焦點。根據民意測驗，這位領導新政黨的年邁總理，將在3月28日舉行的選舉中獲得壓倒性勝利。

（梵蒂岡電臺訊）尼泊爾毛派遊擊隊昨天2日宣佈終止4個月前實行的停火行動，並宣佈恢復攻擊“獨裁政權”。毛派遊擊隊從1996年起與王室對抗。2005年2月，國王取得全權，解散了政府。4個月的停火，使得毛派遊擊隊與尼泊爾的7個主要政黨得以在政治上達成共識來恢復國內的民主。去年8月，歐盟曾指責遊擊隊迫使兒童當兵作戰。在多年的內戰中，已經造成1萬2千5百人死亡。

（梵蒂岡電臺訊）印尼中部的潘蒂2日因河水氾濫成災，當地政府發佈的消息說，至少有34人死亡，30人受傷，兩個村莊的居民下落不明，數百間住房和幾所學校被摧毀。關於上週六在蘇拉威西省發生的市場炸彈攻擊事件，印尼警方1日宣佈已經扣留了一名涉嫌與攻擊事件有關的男子。事件中，7人死亡，45人受傷。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國調查刺殺黎巴嫩前總理哈里里案的委員會要求訊問敘利亞總統阿薩德。該調查委員會發言人在透露以上消息時並說，委員會也要求訊問敘利亞外長。黎巴嫩親敘利亞總統拉胡德則否認了敘利亞前副總統哈達姆對他的所有指控。哈達姆指拉胡德帶領了中傷哈里里的行動。哈里里於去年2月遇刺身亡。