05-01-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗本篤十六世教元月四日星期三上午首次在保祿六世大廳主持二零零六年第一次公開接見活動

教宗與聖座
－教宗新年度首次週三公開接見活動，講解基督為萬有的根源與終向的要理
－教宗本篤十六世對周一德國巴伐利亞一座室內滑冰場屋頂塌陷人命傷亡事件深表惊愕

教會與社會
－印尼爪哇島拉賈山山腳下被暴雨衝擊導致的泥石流淹沒，據稱250人死亡
－斯里蘭卡賈夫納教區主教呼籲政府和“泰米爾解放虎”遊擊隊實現和平

世界24小時
－伊拉克發生一連串攻擊事件，數十人死亡
－以色列總理沙龍的家人涉入貪污醜聞
－加沙即將舉行選舉，情勢繼續動盪不安
－俄羅斯與烏克蘭簽訂協約，天然氣危機結束
*********

教宗與聖座

教宗新年度首次週三公開接見活動，講解基督為萬有的根源與終向的要理
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世元月四日星期三上午主持二零零六年第一次週三公開接見活動。這第一次接見活動就不同凡響，因為天氣雖然陰冷，仍然有一萬五千名來自世界各地的朝聖人士踴躍參與。教宗不願意他們忍受陰冷，所以改在室內接見他們。由於室內空間的限制，教宗先在保祿六世大廳接見他們中間的九千位，然後在聖伯多祿大殿內接見其他六千位。

教宗本篤十六世教元月四日星期三上午在聖伯多祿大殿主持二零零六年第一次公開接見活動

教宗在接見活動中給他們講解要理的內容，主要取自聖保祿宗徒致哥羅森人書第一章第十五節到第二十節。這段聖經以?頌基督的形式出現，主旨則在說明基督是萬有的根源和終向；它的中心思想有兩個：第一個在?頌基督是一切受造物的首生者，因為在天上和地上的一切，可見與不可見的，都是在他內受造的；一切都是藉著他、並且是為了他而受造的。第二個在?頌基督是他的奧體“教會”的頭，他是元始，是死者中的首生者，天主樂意藉著他，使萬有都與自己重歸於好，因著他十字架的血立定了和平。

教宗解釋第一個中心思想說：“基督是不可見的天主的肖像，他藉著他與天父共有的本性本質，使不可見的天主在我們當中成為可見的。天上和地上的一切，可見的與不可見的，都是藉著基督而受造的，並都賴著他而存在，甚至是為了他而受造的”。

教宗繼續說：“就著樣，聖保祿宗徒給我們指出一件很重要的事，那就是人類世界的歷史有個目標，有個走向，它朝著人類在基督內合一的方向前行；朝著完人、完美的人文主義、神性化的人類、也是真正人性化的人類的方向前進。換句話說，聖保祿告訴我們歷史是向前走的，歷史處在演進中。前行和演進的目的在使我們接近基督，在使我們接近那與真正的人文主義結合的人類。在這一切的後面隱含著一道命令，那就是我們必須為進步而工作，為人類的接近基督而賣力”。

關於第二個中心思想，教宗解釋說：“第二段?頌基督的詩歌的主旨是在指出基督乃人類救恩史中的救主。基督的一切作為首先顯示在他作為他的身體的頭，也就是作為教會的頭。頭和所有的肢體有著生命的共融關係，基督既然拯救了人類，作為肢體的我們當然也都獲得解放與救贖。聖保祿宗徒所看到的是歷史最後的必然走向，那就是基督乃是從死者中復活的人的首生者，他為人類開啟了永生之門，把我們從死亡和邪惡的勢力中拯救出來”。

基督到底是什麼樣的人？教宗引用第五世紀君士坦丁堡的主教聖普羅克洛（San Proclo）注解聖保祿宗徒致哥羅森人書信這段話說：“救贖我們的那一位不是純粹的人，因為所有的人類都為罪惡所奴役；但他也不是毫無人性的天主，因為他還有個身體”。

教宗本篤十六世對周一德國巴伐利亞一座室內滑冰場屋頂塌陷人命商亡事件深表惊愕
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天4日發電報給德國慕尼黑的總主教韋特爾樞機，對巴伐利亞阿爾卑斯山南部巴特賴興哈爾城的一座室內滑冰場2日下午屋頂塌陷，造成十幾人死亡，30幾人受傷的悲劇深表哀痛。亡者中至少6名未成年者，兩名20歲的青年。這座滑冰場的屋頂因上面的積雪過重而塌陷，當時滑冰場內有50到60人在滑冰，許多是兒童和少年。目前還有許多人失蹤，他們的命運恐怕凶多吉少。剛好在昨天，從瓦礫中又拖出了一具孩子的屍體，救護隊員識別出在倒塌物和積雪下還有兩個人，但生死未卜。難以進行的救護工作仍在進行中。教宗本篤十六世在他由國務卿索達諾樞機主教簽名的電報上說，獲悉在受害者中不少是少年人，令他驚愕。他將亡者交托在天主仁慈的手裡，與亡者的親人在一起，祈求天主在這個痛苦的時刻賜給他們力量，用信德來安慰他們。教宗也為受傷的人祈禱，祝他們早日痊癒。德國傳播界對這個事件立即作出批評，指控這座在70年代建造的小滑冰場的牆壁已經出現了裂縫。即使當局在出事前出於謹慎考慮，暫停當地青年隊的訓練活動，可是滑冰場還照樣對外開放。上千名救助隊員整夜在探照燈光下不停地挖掘，尋找屍體和倖存的人。事件發生後，巴特賴興哈爾城的市長海特邁爾立即為自己辯駁，說滑冰場屋頂上的積雪在塌陷的幾個小時前已經測量過，在最大承受力的標準之下。巴伐利亞的地方長官施托伊貝爾則因事故的死者中許多是孩子而深感震驚。慕尼黑的樞機主教韋特爾表達了同樣心情，他也感謝救助隊員們的工作並為亡者和他們的家庭祈禱，祝願讓基督信仰幫助人們超越失去親人痛苦的重擔。

教會與社會

印尼爪哇島拉賈山山腳下被暴雨衝擊導致的泥石流淹沒，據稱250人死亡
（梵蒂岡電臺訊）印度尼西亞首都雅加達東部370公里的爪哇島上拉賈山山腳下被暴雨衝擊導致的泥石流淹沒，當局稱至少80間建築物被塌陷物埋沒，但沒有提到多少人被埋在泥石流下面。其他的消息來源甚至稱250人死亡，其中許多人在睡夢中或在清真寺內參加晨禱時被水衝擊喪生。爪哇是印尼人口最多的島嶼，從上週六下起傾盆大雨，這場暴雨在東部另一個地區已經導致60多人死亡。一、二月份通常是印尼潮濕季節雨水最多的時期，雨季從10月開始延續到隔年4月。2005年年初，一起類似的土地塌陷在雅加達東南200公里的貧民區造成140人死亡。有關方面指控印尼全國不分青紅皂白地砍伐森林造成了這場災害。

斯里蘭卡賈夫納教區主教呼籲政府和“泰米爾解放虎”遊擊隊實現和平
（梵蒂岡電臺訊）斯里蘭卡賈夫納教區主教托瑪斯•沙烏達拉納雅加姆在新年賀函中呼籲政府和“泰米爾解放虎”遊擊隊“給和平一個可能性”，他並呼籲全國各宗教和種族團體為解決北部和東部二十多年的衝突行動起來。傳教通訊社報導了上述消息，並且進一步說，這座被稱作泰米爾虎堡壘的北部城市的主教在賀函中回顧去年的事件時指責海嘯災難後人道援助“嚴重遲緩”，2002年開始的和平進程後重建工作的各項活動也沒有到位。主教又強調，雖然新任總統拉賈帕克塞許下和平，“目前的局勢不容樂觀。” 沙烏達拉納雅加姆主教表示，在賈夫納地區增加了軍隊和對平民的搜查。他又說，當地人民恐懼戰爭的臨近。主教最後表示，有關方面應當遵守過去達成的協議和泰米爾人的公正要求。自1983年在斯里蘭卡

世界24小時

昨天1月4日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－伊拉克發生一連串攻擊事件，數十人死亡
－以色列總理沙龍的家人涉入貪污醜聞
－加沙即將舉行選舉，情勢繼續動盪不安
－俄羅斯與烏克蘭簽訂協約，天然氣危機結束

以下是新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克昨天發生自殺式炸彈攻擊事件，造成30人死亡，數十人受傷的慘劇。事件發生在首都巴格達東北部的米格達迪耶市，當時正在進行失敗了的攻擊行動中什葉派人犧牲者的喪禮。以下是本台的有關報導：

********
先是一輪迫擊炮和自動武器的掃射，迫使殯葬隊伍停下來。接著，一個混在群眾中的自殺式攻擊者，趁群眾驚慌失措，引爆身上的炸彈，30人喪生，數十人受傷。這是4日上午伊拉克境內一系列攻擊事件中最嚴重的一個。4日上午，在巴格達西部地區，伊拉克石油部的一名高級人員和他的兒子遭殺害，另一個汽車炸彈攻擊事件則帶來13人喪生。從2003年到目前，已經有7千名伊拉克人死於暴力攻擊中。根據伊拉克內政部、國防部、衛生部聯合擬定的官方資料，死者中平民人數占極高的百分比。根據設在紐約的保護新聞記者委員會的年報，在伊拉克戰爭中，去年全球遭殺害的47名記者中，22名在伊拉克遇害。
********

（梵蒂岡電臺訊）以色列爆發貪污醜聞，總理沙龍的家人被涉入其中。以色列一家電視臺指沙龍的家人收了不合法金錢。沙龍的顧問否認了這個指控，並說，這些指控沒有任何根據。

（梵蒂岡電臺訊）加沙地區在三星期後即將舉行大選的此刻繼續動盪不安。致命者軍旅阻擋了與埃及接壤地區的拉法赫通道約一個小時。在這之前，民兵佔領了當地的投票站，他們抗議巴勒斯坦人安全部隊拘捕了一名他們的成員。此人被懷疑與劫持3名英國人有關。此外，在汗尤尼斯發生了兩個對立組織的猛烈衝突。在這樣的狀況下，巴勒斯坦人內政部長召開緊急會議，商討當地公共秩序的情況。法塔赫組織的一個分裂組織阿克薩向領導人馬贊不斷施加壓力，以推遲進行大選。法塔赫在競爭中可能會輸給哈馬斯。

（梵蒂岡電臺訊） 俄羅斯與烏克蘭的天然氣危機終於因兩國達成協議而畫上句號。石油價格也因此而下降，在紐約市場上，今年2月交貨的石油合同價格為每桶62,75美元，比前一天下降了0.25美元。亞洲市場的石油報價也下降。關於俄羅斯與烏克蘭天然氣危機得到解決，據俄羅斯天然氣產業公司宣佈，該公司已經與烏克蘭的天然氣公司在價格上達成一個為期5年的協議，就是，烏克蘭將以每1千立方米95美元的價格通過一家瑞士公司購買俄羅斯和土庫曼的天然氣。這一來，歐洲國家也可以不再為能源擔憂。不過，人們對這個問題仍然持懷疑態度。義大利米蘭晚郵報駐莫斯科的特約記者德拉戈塞依為大家做了以下的分析：

答：我們仍然不知道烏克蘭付的價格與俄羅斯要求的價格的差額將由誰來填補。因為烏克蘭將繼續付和過去一樣或稍為高的價格，而俄羅斯則將以230美元賣出，幾乎超出烏克蘭付的價格五倍。在其中有一個中間人，是一個烏克蘭公司和一個奧地利銀行組成，由中間人向俄羅斯購買天然氣，然後轉賣給烏克蘭。中間的差額一定要有人填。我相信這個聯合公司可能會作部分的長期貸款。

問：5年以後會發生什麼事呢？
答：烏克蘭肯定要開始付歐洲市場的價格，也就是付德國、義大利、匈牙利和其他國家所付的價格。不過，5年內會發生什麼事還需拭目以待。可以肯定的是，俄羅斯與烏克蘭的政治關係一定有改變。俄羅斯與烏克蘭簽約後，俄羅斯不能再以天然氣為工具在烏克蘭三月的國會大選中向烏克蘭施壓。今天，烏克蘭總統尤先科處境十分困難。親俄羅斯的政黨希望在三月的大選中獲勝。莫斯科以為可以把天然氣管道關閉來助它一臂之力。現在，這個方法已經行不通了。

問：您認為，這個協議真的能夠解決歐洲的能源危機嗎？
答：一定可以，因為俄羅斯天然氣產業公司和歐洲國家定了約，絕不可不供應。另外，不要忘記，義大利、德國、匈牙利只能從俄羅斯取得天然氣，當然，義大利也從阿爾及利亞獲得天然氣，但從另一方面來說，俄羅斯也只能向這些國家供應天然氣，因為俄羅斯只與這些國家有輸油管連接。天然氣不像石油，不可以用船來運輸，比如，俄羅斯無法將天然氣送到極有需要的中國。