23- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗任命三十七位新樞機，其中十一位聖座部會首長，二十一位教區主教，五位服務教會有功神長，另有幾位保留在他心中的樞機，他將于最近宣佈大名

各地教聞
－美國新總統布什上任首篇演講激起反應
－德國天主教會林堡教區將以教會的見證來維護生命
－意大利主教團副主席訪問南斯拉夫促進大公對話

國際新聞一瞥
－喬治˙布什總統21日度過了上任後的第一天
－剛果總統卡比拉的葬禮於今天舉行
－菲律賓新總統阿羅約女士正在積極組閣
－以色列和巴勒斯坦代表團從21日起在紅海上的埃及城市塔巴談判
－八名穆斯林在馬魯古群島上的安汶與警方巡邏隊的交戰中死亡，另有19人受了傷
******

聖座活動

教宗任命三十七位新樞機，其中十一位聖座部會首長，二十一位教區主教，五位服務教會有功神長，另有幾位保留在他心中的樞機，他將于最近宣佈大名
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月二十一日星期天中午在帶領梵蒂岡聖伯多祿廣場上的信友誦念三鐘經的機會上，宣佈他將于今年二月二十一日召開聖座樞密會議，會中擢升三十七位新樞機。
這是當今教宗一九七八年就任以來，第八次任命新樞機，以人數來說，可能是有史以來最多的一次。這些未來的樞機中，有十一位是聖座部會的首長，二十一位是世界各地教區的主教，五位是服務教會有功的神長，其中包括本梵蒂岡電台主席羅伯托•杜奇神父。
教宗一一宣佈新樞機的大名和他們目前的工作職份。屬於聖座部會首長的新樞機是：聖座主教部部長，意大利籍的若望•巴蒂斯塔•雷總主教；聖座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順總主教；宗座財產管理處處長，意大利籍的奧斯定•卡恰維蘭總主教；聖座經濟事務處處長塞爾焦•塞巴斯蒂亞尼總主教；聖座公教教育部部長，波蘭籍的澤農•格羅霍維斯基總主教；聖座冊封聖人部部長，葡萄牙籍的若瑟•薩萊瓦•馬丁斯總主教；聖座大禧年中央委員會祕書長，意大利籍的克雷申齊奧•塞佩總主教；聖座梵蒂岡檔案室與圖書館館長，阿根廷籍的豪爾赫•瑪利亞•梅希亞總主教；聖座東方教會部部長，敘利亞籍的依尼亞斯•穆薩•達烏德宗主教；聖座最高法院院長，意大利籍的馬里奧•佛蘭切斯科•蓬佩達總主教；聖座促進基督信徒合一委員會祕書長，德國籍的瓦爾特•卡斯珀主教。
除了上面十一位聖座部會首長外，教宗也逐一宣佈下列教區現任的主教為樞機：厄瓜多爾首都基多，印度孟買，巴西聖薩爾瓦多，哥倫比亞首都波哥大，美國首都華盛頓，愛爾蘭首都都伯林，立陶宛首都維爾紐斯，智利首都聖地牙哥，洪都拉斯首都特古西加爾巴，象牙海岸阿比讓，法國里昂，委內瑞拉首都加拉加斯，祕魯首都利馬，西班牙托雷多，巴西聖保羅，印度'西羅馬拉巴雷'禮節大主教，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，葡萄牙首都里斯本，意大利都靈，英國首都倫敦西敏寺，美國紐約。
以上二十一個教區的總主教或宗主教或大主教，一般都是由有樞機頭銜的主教擔任。最後，教宗又宣佈五位神長為樞機，其中兩位是主教，即埃及亞力山大城科普特禮節的宗主教加塔•斯特凡諾斯二世，法國圖爾教區榮休總主教讓•奧諾雷；其他三位是神父，首先是本梵蒂岡電台主席羅伯托•杜奇，德國慕尼黑總主教區神學家萊奧•舌夫奇克，美國紐約福德姆大學榮休神學教授埃佛里•杜勒斯。
教宗宣佈這三十七位主教神長為新樞機之後，又說：「此外，我有意在最近宣佈目前仍保留在我心中的樞機們的大名。另有其他我所敬愛的人，他們為教會子民所盡的心力也非常堪當擢升為樞機的尊榮。我希望將來有機會向他們和他們的國家証明我的敬愛之情」。
今年二月二十一日教宗擢升這批新樞機之後，全球的樞機人數將達一百七十八位，其中有權選舉教宗的有一百二十七位。
因對教會有特殊貢獻而將受擢升為樞機的本台主席羅伯托•杜奇神父，自一九七三年至一九八五年擔任本台台長。但從八十年代初期他也同時負責實際籌畫教宗國際牧靈訪問旅行的細節工作，並陪教宗遍訪世界各地，二十年如一日。二十一日中午聽到教宗宣佈任命他為樞機的時候，他正準備出發，前往敘利亞安排教宗訪問的行程。行前，杜奇神父匆忙向教宗委託給他負責的電台的同仁發表下面簡短的聲明說：「我感到有些驚訝，不知道還有多少人也將如此。我們敬愛的教宗若望保祿二世對我的嘉許與肯定，令我心情感到千頭萬緒，他的心胸太慷慨大方了。我能夠為他服務，這對我已經是極大的榮幸，因為這樣的服務正完全符合我們耶穌會士為教宗效勞的精神，可是他又用這種方式來表達他對我的賞識。我感到遺憾的是不能再繼續接近教宗，為他籌備和使他完成到意大利境外訪問的事宜。當然，這也是我的心願。目前，直到二月二十一日為止，我仍將繼續籌備他的旅行訪問事宜，但只限於敘利亞和馬爾他之行，就像我已經為他準備好的烏克蘭之行一樣」。

各地教聞

美國新總統布什上任首篇演講激起反應
【梵蒂岡電台訊】美國第43屆總統布什已經於20日正式宣誓上任。他在15分鐘的首篇演講中承諾將以"文明"來推動他的信念，以勇氣來為公眾利益服務，並為國內有更多的公義與同情而奮鬥。他也邀請美國人民負起他們的責任，從為近人服務開始，為國家服務。布什的這篇講話已經收到廣泛的反應。美國紐約時報和華盛頓郵報等在他進行競選活動時反對他的報紙都持觀望態度，認為新總統這第一篇演講是走向國家重新團結的具潛力的一步。現在則需要看布什是否能將他的承諾兌現以及美國人是否接納他的邀請做個實際的國民而不是觀望者。
布什的講話也提到對外的政策，他向那些"自由的敵人"和"美國的敵人"發出警告，並重申美國將繼續維護盟友和保護美國的利益。那麼，在對外政策上，哪些是布什總統最重要的承諾呢？我們請問了意大利共和國報的美國問題專家祖科尼：

答：首先，他必需向歐洲的盟國保障美國不僅不會突然改變政策方針，反而要改善與歐洲盟友間的磋商。第二件重要的事，當然是俄羅斯問題。葉爾欽在克里姆林宮中的得力助手博羅金在紐約被拘捕。他來美國參加總統就職慶典，被拘捕的原因是他過去的貪污、洗錢等歷史。他的被捕，對俄羅斯來說有如是被括了一記耳光。因此，與俄羅斯的關係存在著過去沒有的緊張。第三個重要的事，我認為是中國。克林頓行政為了打開與中國的關係，使雙方的關係正常化，盡了很大的力，現在，布什也應該表示他願意繼續走同樣的路線。

問：中東的迫切問題仍然是眾所注目的。請問，布什會持什麼態度？
答：當然，克林頓在任的最後幾個月給人的印象是在中東問題上近於狂熱的活躍。也許他想藉"趁我還是總統的時候達成協議，因為布什當總統就不同了"這句話來向以、巴兩方面施壓。但我不相信會有大改變，因為中東的和平只有以色列人、巴勒斯坦人和阿拉伯人能夠締造，美國只能擔任調停的角色。

問：這幾天來的另一個熱門課題是有關布什重新採用反導彈防禦系統的可能性。請問，這個計畫會引起什麼反應？
答：這也是俄羅斯與美國關係緊張的關鍵因素之一。美國堅持這類的反導彈防禦系統不是針對俄羅斯，而是針對那些有暴力意圖的國家設的。不過，歐洲人也和俄羅斯人一樣擔憂，因為這意味著再回到戰略武備競賽，而今天事實上是沒有必要的，因為今天的戰爭是在小的地區進行小的戰事。美國國防部也在改變它的戰略，把大的部隊改成能夠快速介入的小的特種部隊。布什明知過去在反導彈防禦系統上的試驗都失敗了，因此，他即使決定使用，將來如果不成功，也可以說是因為技術上失敗。不過，這個問題卻成了美國和俄羅斯間的關係、美國和歐洲的關係的一個非常棘手的問題。

德國天主教會林堡教區將以教會的見證來維護生命
【梵蒂岡電台訊】德國天主教會林堡教區的主教坎普豪斯在近日發表的聲明中再度強調了必需無條件的維護生命。德國對要求墯胎的婦女實行顧問指導制度，孕婦必需先獲得指導顧問簽署的証明才能墯胎。坎普毫斯主教為了澄清林堡教區繼續實行德國採用顧問指導制度，發起於13日在羅馬舉行一項會議。宗座教義部部長拉青格樞機、主教部部長雷總主教、慕尼黑的主教萊特曼都參加了會議。
坎普毫斯主教在聲明中談了會議的結果。他指出，與會人士一致表示深信生命從開端便應該受到無條件地維護。墯胎的罪惡不能以任何方式來辯護。而教會維護生命的明確見證具有肯定的作用。主教的聲明中並說，林堡教區回應教宗的祈禱竭力加強教會在顧問指導制度上的影響，繼續致力於提高指導顧問制度的專業、精神和物質水準，聲明說：維護生命的援助應該有說服力，使婦女放棄申請准許墯胎的証明。聲明最後說，林堡教區和德國其他所有的教區一起，遵照教宗的指示，繼續發展為生命作明確、可信見證的指導。

意大利主教團副主席訪問南斯拉夫促進大公對話
【梵蒂岡電台訊】意大利主教團的副主席，熱內亞的總主教泰塔曼濟樞機最近訪問了南斯拉夫。他此行是為在南斯拉夫新的社會政治環境下促進與塞爾維亞東正教的大公對話。泰塔曼濟樞機在一項大公性聚會中致詞時，談到三千年代開始的此刻，基督信仰的消失以及所帶來的人們對宗教冷淡甚至拒絕的後果。他也指出了基督信仰所面對的挑戰。不過他說，俗化的現象也可以令基督信仰復甦，因為基督信仰可以給予人們對超性和精神事物的渴望一個答覆。
這項大公性聚會由貝爾格萊德的總主教籌辦，南斯拉夫的宗教事務部部長和東正教文化界人士都在場出席。

國際新聞一瞥

昨天，01 月22 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－喬治˙布什總統21日度過了上任後的第一天
－剛果總統卡比拉的葬禮於今天舉行
－菲律賓新總統阿羅約女士正在積極組閣
－以色列和巴勒斯坦代表團從21日起在紅海上的埃及城市塔巴談判
－八名穆斯林在馬魯古群島上的安汶與警方巡邏隊的交戰中死亡，另有19人受了傷

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）喬治˙布什總統前天21日度過了上任後的第一天。繼上週六他在就職典禮上發表的講話和為國家團結作出的努力得到正面的評論後，新聞界和美國大眾輿論按照傳統給新領導人一百天的時間，使其發揮自己的才能。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
布什任總統的第一天將白宮對外開放，叫人記住白宮是屬於美國人民的，不是政界人士在總統任期時獨佔的權利。這位前得克薩斯州的州長早晨在華盛頓的主教座堂參加祈禱儀式，當時華盛頓總主教，剛被擢升樞機的麥卡里克也在場。布什以這種方式也願意將他總統任期的開端奉為國家虔敬祈禱的日子。

從週一起，白宮的主人已經有意積極地進入角色了，開始為落實自己的計劃而工作。本週獻給了教育，布什提出一項學校改革方案，其中也包括提供學生家長津貼報名效率不高的公營學校，使這些學校為私營管理。國家元首也承諾盡早使他的減稅方案得到批准，他並得到第一位民主黨參議員的支持。
******

（梵蒂岡電台訊）於上週二遇刺身亡的剛果總統卡比拉的葬禮要在今天星期二在金沙薩舉行，預計，安全措施將很嚴密。一個剛果軍人組織"促進抵抗和民主國家委員會"透過法國新聞社承認了刺殺卡比拉的責任。從被烏干達和叛軍控制的剛果東部傳來消息說，上週五發生了激烈的部族間的衝突。據人道機構昨天週一公佈的消息，死亡的人大約二百。

（梵蒂岡電台訊）在菲律賓前總統埃斯特拉達因貪污罪行受彈劾審訊並迫於街頭壓力辭職之後，接任他的新總統阿羅約女士正在積極組閣。與穆斯林游擊隊的和平對話也是阿羅約的當務之急，這些穆斯林分子多年以來與政府展開游擊戰爭。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
阿羅約的第一項任命就是將前參議員拉穆羅任命為財政秘書。拉穆羅在阿基諾政府中曾擔任過金融部長。前總統阿基諾對阿羅約有很大的期望，她說："她是個肯干的人。她認真作準備，我認為我們很快會看到國家經濟的收益。我國的貨幣比索在阿羅約被任命之前就有上升。企業和投資的變化最大，這些該當能為我們的人民創造就業機會"。

埃斯特拉達則有可能被判死刑，他被指控接受賭場的賄賂，將公帳轉入私人帳戶。
*****

（梵蒂岡電台訊）中東的消息。以色列和巴勒斯坦代表團從前天21日起在紅海上的埃及城市塔巴談判。繼埃雷茲和沙姆沙伊赫的會談失敗後，這一次有具體的希望，在二月六日以色列大選之前可能會達致總協定。另一方面，新發生的暴力為會談結果抹上陰影。除了前天發生的事端外，昨天22日在加沙走廊一枚受遠距離控制的炸彈爆炸，一名巴勒斯坦士兵受了重傷。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
兩個代表團從週一上午起分別面對爭論最大的問題，以色列政府在這些問題上為自己的談判代表劃定了界線。這些限制是，拒絕接受巴勒斯坦難民返回的權利，這些難民目前有三百七十五萬；拒絕巴勒斯坦人對清真寺廣場的主權，那裡有一座猶太人的古聖所。順便說，伊斯蘭當局在那裡開設了一系列工地，引起以色列歷史和考古家的強烈抗議。最後一個限制是，八成的僑民該當留在自治土地上的居民點，主權屬以色列。

以色列總理巴拉克認為，達致協議的可能性極少。另一方面，反對黨的阻力很強，他們反對在以色列選舉前進行這樣有份量的談判。

自治土地繼續進行著因提法塔戰鬥。槍戰和衝突也在進行著，21號，在加沙走廊一名巴勒斯坦青年遇害。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞的消息。八名穆斯林昨天22日在馬魯古群島上的安汶與警方巡邏隊的交戰中死亡，另有19人受了傷。為了報復他們的人被殺，許多穆斯林襲擊了巡邏隊，巡邏隊又殺死了三名襲擊者。在追擊這些逃亡的穆斯林分子時，警方打死五人。