16- 02- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗若望保祿二世第十六屆世界青年日文告

各地教聞
－安樂死合法化將令醫生受到社會壓力並令醫治病人的意願減低
－巴西教會舉行退省活動使人們節制在嘉年華會中過份"狂歡"
－斯里蘭卡學校缺乏基督宗教教科書

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦主席阿拉法特請土耳其為中東和平斡旋
－哥倫比亞革命武裝力量游擊隊將62名兒童兵交給政府特使
－歐洲議會通過歐洲聯盟關於基因改造產品的試驗和商品化的指示
－美國格林維爾號核潛艇上的平民在浮出水面演習中操縱關鍵儀器而撞到日本漁船
******

聖座活動

教宗若望保祿二世第十六屆世界青年日文告
【梵蒂岡電台訊】 聖座二月十五日公佈教宗若望保祿二世為今年聖枝主日第十五屆世界青年日所寫的文告。這篇文告的內容由路加福音第九章第二十三節發揮而來。福音這樣說：誰若願意跟隨我，該棄絕自己，天天背著自己的十字架跟隨我。
基督這段話指出基督信徒現世生活的方式，這個方式與世俗的生活邏輯大相逕庭：默西亞自己承擔世人的罪過，成了背十字架受苦受難的人，他也規勸每位希望得到幸福的人照他的方式生活。但是世俗衡量幸福的尺度不同，成功和權力是唯一的標準。
去年大禧年八月中旬兩百五十萬各國青年在羅馬大會師的盛況教宗仍然記憶猶新，他在文告中感謝上主使他在二十年來能夠陪伴著世界青年生活，而青年們也同樣陪伴著他完成在世界各地的牧靈朝聖訪問。教宗說：「青年大禧年朝聖活動的成果不能用統計數字來計算，而要用他們的愛德和正義的工作行為、以及表現在每日生活中的對己對人的忠誠來衡量」。
教宗本屆世界青年日文告的中心內容是耶穌基督的形象。他指出基督不是凱旋勝利和強有力的默西亞，因為祂並沒有把以色列民族從羅馬帝國的統治中解放出來，基督是服從天父的旨意，為天父服務的僕人。教宗因此再度用基督的規勸勉勵世界青年棄絕自己，背上十字架來跟隨祂。這些話讓世俗之子聽來當然是愚妄，是絆腳石，卻是唯一可行的途徑，是基督導師走過的路，祂接受遭自己的同胞拋棄的矛盾。教宗解釋：「選擇基督的道路是我們內心的抉擇，因為外在的環境局勢不是我們可以左右的，但是效法基督服從天父，樂意徹底接受天父為每個人所安排的計畫，這完全在乎我們個人的意志」。
教宗分點出人的心理狀況，他說人性總是朝向為自己的利益著想，總是喜歡以自己為生活週遭的中心。可是跟隨基督的邀請來棄絕自己，這就是意味著放棄自己的意圖，接受天主的計畫。這也就是走上皈依的道路。教宗更清楚地強調耶穌的警告說：「誰把一切都投注在現世的財富，他必定要失敗，因為死亡要帶給他一大堆的東西，唯獨缺少生命」。
不過教宗也要我們慎思明辨，他說耶穌邀請青年背負自己的十字架，這並不是一句口頭禪，就像很多人把十字架當作裝飾品一樣。但是基督的教誨並不是要我們把刻苦和棄絕自己放在首位，也不是要我們只把精神集中在忍耐日常生活中的種種大小痛苦，更不在把痛苦誇張為取悅天主的途徑。教宗提醒青年們：「基督信徒不為了痛苦而尋找痛苦，而是尋找愛；那麼接受十字架能成為愛和完全奉獻的標記。背負十字架跟隨基督，這意味著與基督結合，為愛作出最大的見證」。
教宗最後指出：「十字架的道路是引導人相信基督的確為了彰顯天主對每個人的愛而死亡並復活的道路；是一條真正幸福的道路；是不怕失敗的道路；是和平與內心喜悅的道路。世界上有一種朝生暮死、曇花一現的文化，這種文化所推崇的是不費吹灰之力的成功，是輕而易舉的升官發財，是不必負責任的性關係，是不必尊重他人的生活。換句話說，那種思想文化所鼓吹的是：要想獲得幸福，必須移開十字架」。
教宗忠告世界青年：「你們要睜亮眼睛，那種思想文化是走向死亡的道路。你們不要擔心走上主已經先開出來的道路，因為這樣你們將使新的世紀成為更美好世代」。

各地教聞

安樂死合法化將令醫生受到社會壓力並令醫治病人的意願減低
【梵蒂岡電台訊】自從荷蘭下議院通過安樂死法案後，意大利輿論界展開了有關這個課題的廣泛爭論。天主教耶穌會士辦的"天主教文明"月刊在最近一期中以專文談論了這個熱門課題。專文的作者德羅撒神父指出，意大利報紙有關安樂死的討論，實際上是對輿論的壓力，為說服輿論意大利也應該將"協助死亡"合法化。當荷蘭通過安樂死時，該國的主教們曾對此表示痛惜，他們並強調安樂死合法化將令醫生受到社會壓力，令醫治病人的意願減低。
今年以來，意大利有許多人高唱"甜蜜死亡"合法化，最近，傳媒曾就"恩葛羅"個案訪問了衛生部長維羅內西。恩葛羅是一名昏迷不醒的年輕婦女，她的父親要求停止給她輸入養分，讓她死去。維羅內西部長在指出這是一個已經爭辯很久的倫理問題後，補充說："有關安樂死的課題經常會遇到。雖然我個人沒有碰到這樣的問題，我可以了解，在許多情況下，安樂死幾乎可以是一個愛德行動。"不過，宗座維護生命學會的副主席斯格雷恰蒙席則指出，那位年輕婦女並非以人工方式來維持生命，因此，這不是一種頑強治療。"天主教文明"雜誌也引用宗座維護生命學會於去年12月9日發表的一項有關文件的話來強調。文件指出，病人要求死亡，其實是他們需要得到更多的關注。文件問：病人痛苦得不能忍受，是否也因為"健康的人"在他們痛苦時沒有能力陪伴他們。最後，也不能排除在一些支持安樂死的行動的背後，也隱藏著公眾經費的問題。
德羅撒神父的專文認為，意大利某些支持安樂死的人，有令反對安樂死的人"非法化"，他們指反對安樂死的人"落伍"，甚至指責梵蒂岡有意干涉意大利政務。他們也指責天主教徒將自己的觀點強加給別人。得羅撒神父認為，在這種觀點下，天主教徒反對所謂"善終"的法律，是在宗教外也考慮到自然法律，而他們反對的基礎則是尊重生命和尊重人的原則。專文也提到教會的立場，就是：教會不贊同頑強治療，它要求以"姑息療法"和止痛法來減輕病人痛苦。因此，護理是阻止要求行安樂死的大道。德羅撒神父說："這種護理應能夠令病人不覺得自己是多餘的，這樣他才不會絕望得要求死亡。"他又說："人的真正尊嚴在於他能夠勇敢地接受人包括痛苦和死亡的狀況。對基督信徒來說，痛苦永遠不會是無用和無意義的。"若想証明這一點，只須看看死後復活的那個"人"。

巴西教會舉行退省活動使人們節制在嘉年華會中過份"狂歡"
【梵蒂岡電台訊】巴西在四旬期前舉行嘉年華會的狂歡是世界馳名的，今年，里約熱內盧總教區決定在人們進行狂歡活動的同時，舉行一系列的靈修退省活動。退省的地點非常大，至少可以容納2萬5千人。這項為節制過份狂歡的退省，將於2月17日星期六開始，到2月20日星期二下午結束，由總主教薩雷斯樞機親自主持結束禮儀。活動全部免費，凡有意參加的一概歡迎。取名為"活水之河"的退省活動採用的主題是："新的五旬節"，參加的教友們將一同參與彌撒、祈禱、朝拜聖體、默想、舉行研討會文娛活動。將有十餘位神父為教友聽告解。
除了這項退省活動外，里約熱內盧總教區並在各堂區中推行祈禱聚會，為人們在嘉年華會中犯的罪過祈求寬恕。

斯里蘭卡學校缺乏基督宗教教科書
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡北部的學校缺乏基督宗教的教科書。根據最近的一項調查顯示，至少欠缺3萬本。缺乏基督宗教課本，令學校中傳授天主教教義發生困難。因此，賈夫納教區的宗教教育辦公室決定請求教育部對當地缺乏宗教課本的嚴重情勢進行補救。據天主教教師協會的主席說，問題出在課本分配不善上，尤其是農村地區的學校情況特別嚴重。該地方教會的另一個消息來源則說，缺乏宗教課本是1960年教會學校國有化的直接後果。

國際新聞一瞥

昨天，02 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦主席阿拉法特請土耳其為中東和平斡旋
－哥倫比亞革命武裝力量游擊隊將62名兒童兵交給政府特使
－歐洲議會通過歐洲聯盟關於基因改造產品的試驗和商品化的指示
－美國格林維爾號核潛艇上的平民在浮出水面演習中操縱關鍵儀器而撞到日本漁船

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列的特拉維夫前天14日發生兇殺行動後，當局採取了嚴格的安全措施。前天14日，一名巴勒斯坦司機駕駛的客車向在汽車站等車的一群軍人和平民撞去，撞死八人，撞傷20人。昨天15日上午，一名巴勒斯坦人在加沙被以色列軍人打死。巴勒斯坦主席阿拉法特昨天上午結束了在土耳其的訪問，安卡拉政府表示為這場危機從事調解。阿拉法特也表示，同意派遣包括土耳其人在內的"國際觀察員"來巴勒斯坦地區阻止愈演愈烈的衝突升級的局面出現。

（梵蒂岡電台訊）哥倫比亞出現緩和的新標記。革命武裝力量游擊隊昨天15日將62名兒童兵交給政府特使，這些孩子的年齡在12至16歲之間，他們中的有些人參加作戰已有三年。游擊隊的這一行動正值他們與哥倫比亞政府在洛斯波索斯恢復對話時期。現在，這些少年將得到各個國家和國際機構的協助，其中包括天主教組織，這些組織將為他們提供住宿和生活必需品，幫助他們再次進入學校讀書。根據聯合國兒童基金組織的統計，大約有六千名哥倫比亞兒童兵與革命武裝力量游擊隊一起作戰。

（梵蒂岡電台訊）歐洲議會前天14日以338票贊成，52票反對和85票棄權的結果通過了歐洲聯盟關於基因改造產品的試驗和商品化的指示。本台特約記者瓜達尼為我們作了以下的解釋：
******
斯特拉斯堡議會通過的新方針取代被認為不足以為消費者提供保障的1990年的措施。新規定調整基因改造產品的生產技術和傳佈，評估危險和傳遞消息，是艱困妥協的成果。包括義大利在內，六個國家再度表示，有意保持兩年前決定的暫停措施，這項措施凍結批准新基因改造產品。與此同時，義大利
包括羅馬和米蘭在內的43個城鎮在他們的地區禁止基因改造農作物。農業部長斯卡尼奧透露，在義大利有150畝基因改造作物試驗田，不進行生產。
******

（梵蒂岡電台訊）上週五在夏威夷海域將一艘日本作研究的漁船撞入海底的美國格林維爾號核潛艇上有15名平民。美國海軍當局承認，當時，在進行緊急浮出水面的模擬演習中，兩名客人操縱著關鍵的儀器，造成事故的發生。另一方面，東京已經要求美國賠補遇害者家屬的損失。這些遇害者的家屬因美國當局決定停止尋找九名失蹤者的尸體而發起抗議。