09- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

－希臘東正教教務會議贊同教宗訪問雅典
－聖座國務院托朗總主教發表訪問伊朗聲明

各地教聞
－婦女促進和平
－薩爾瓦多教會、企業和大小機構一同進行地震災後重建

國際新聞一瞥
－以色列右翼黨領袖沙龍的新政府在國會得到72票贊成，21票反對
－印度尼西亞總統瓦希德首次訪問發生騷亂的婆羅洲
－漢城積極與平壤對話，美國則認為不急
－聯合國和其它人道機構促進西非的和平使命已經起步

******

聖座活動

希臘東正教教務會議贊同教宗訪問雅典
【梵蒂岡電台訊】 希臘東正教教務會議在雅典的總主教克里斯托杜洛主持下，于三月七日表決，贊同教宗若望保祿二世步武聖保祿宗徒的芳蹤，訪問希臘首都雅典。關于希臘東正教領導當局這項決定，本台訪問了梵蒂岡發言人納瓦羅博士。
問： 請您談一下聖座對來自雅典的這項消息的反應？
答： 希臘東正教教務會議的這項決定使得教宗有機會訪問雅典最高法院和雅典城，所以也具有大公合一的意義，這正符合教宗的心願。因此，聖座懷著感激的心情接納這項決定。
問： 納瓦羅博士，教宗已經有了訪問的日期嗎？
答： 行程日期還沒有；我們希望早日宣佈教宗所渴望的步武聖保祿宗徒芳蹤的精神朝聖之旅。就如您也知道的，目前已經有兩個訪問旅行，或者更好說，已經有一個包括兩個行程的訪問旅行，一個是敘利亞，另一個是馬爾他。這兩個行程已經宣佈在不久的未來進行。現在需要找一個與這個行程可以配合的日期，要不然也可以找出別的日期單獨訪問希臘雅典。
問： 聖座駐雅典大使保羅•塔貝總主教形容這是個歷史時刻，您以為如何？
答： 毫無疑問，從很多方面來看，這確實是個歷史時刻。我想重要的是，除了步武聖保祿宗徒的芳蹤之外，尤其應該強調這個旅行將具有的大公合一特性。當然，雅典最高法院之訪是個非常重要的關鍵。
聖座駐希臘大使保羅•塔貝總主教也向本台評論希臘東正教教務會議贊同教宗往訪的決定說：
「希臘東正教教務會議贊同教宗訪問雅典的決定令我們感到非常滿意，因為這項決定正是教宗心中所渴望的，而且也是希臘東正教教務會議選擇基督信徒大公合一路途的表示。再說，教宗未來的這項訪問旅行被賦以朝聖的性質，那完全是精神上的意義。這真是歷史性的時刻，因為是有史以來第一位教宗訪問希臘，在那裡聖保祿宗徒率先使基督的福音與希臘文化相會」。

聖座國務院托朗總主教發表訪問伊朗聲明
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務院與各國關係祕書長詹•路易斯•托朗總主教三月七日結束在伊朗伊斯蘭共和國為期四天的訪問後，行前在伊朗首都德黑蘭發表聲明說：今天的伊朗希望為國際生活提供自己的貢獻，以便忠於本國多種文化和多種宗教信仰的悠久歷史。
托朗總主教又說：感謝伊朗政府的熱情款待，使他在這幾天的接觸和交談中能夠進一步地認識今天的伊朗，並且了解基督信徒團體、特別是天主教在那裡的生活狀況。
這位負責聖座外交事務的托朗總主教認為：伊朗政府所推動的對話氣氛提供機會，使當地天主教和教會機構得以更妥善地確定它們參與伊朗社會生活的尺度。
托朗總主教最後表示：伊朗所推動的各不同文明與不同文化之間的對話，似乎在這方面提供了有希望的前景。

各地教聞

婦女促進和平
【梵蒂岡電台訊】昨天3月8日，全球慶祝婦女節。今年婦女節的主題是：婦女與和平。聯合國祕書長科菲•安南在這個機會上強調：婦女是和平與預防衝突的推動者。他說："婦女們了解導致緊張局勢的深入因素，她們知道在社團和國家中，那些權力團體願意支持和平行動。婦女能夠一同工作，也能夠超越樊籬和分裂而互相溝通。
但安南祕書長在慶祝三八婦女節的文告也指出，在這象徵了發展、科技和舒適的三千年代的開端，世界上大部分婦女的生活仍然是一場艱難危險的戰鬥。尤其在受衝突悲劇影響的現實情況下，婦女的境遇更加悲慘。安南祕書長寫說："婦女既沒有製造衝突，也不是衝突的主角，然而她們總成為攻擊的目標。欺凌婦女，目的為了侮辱對手，摧毀整個社會的士氣和抵抗力。"不過，這位聯合國祕書長也提到為保護婦女方面的成就，如國際法庭將前南斯拉夫和盧旺達戰事中欺凌婦女的人的判處有罪。正如聯合國人權委員會的瑪麗•魯濱遜女士說的，這個判處，為告訴人們，在衝突中對婦女和女童進行有系統的性侵犯，使婦女和女童成為奴隸的人，不能逃避懲罰。魯濱遜女士指出，許多婦女因為她們的性別和所屬的種族、膚色、宗教，而受到各式各樣的歧視。因此，她邀請各國政府修訂它們的法律、政策，將所有不利於婦女的法律廢除。這位聯合國人士也請各國接受國際性的工具來與歧視婦女的現象抗爭。
國際特赦組織也在今年婦女節發表的報告中見證了婦女受性侵犯、刑求和虐待的事實。我們請國際特赦組織意大利分組織的主席斯卡各里奧內談談這個問題：

答：對婦女進行的酷刑種類繁多。侵犯她們的原因常常因為她們是女性。一般是進行性侵犯，恐嚇、傷害她們的尊嚴。有時，侵犯婦女是為了宗教或文化原因。有些侵犯方式非常殘酷，例如：使用硝酸和毀壞女性生殖器官等。據統計，每年大約有數百萬女童受害。此外，純粹政治性的迫害：要求女權的活躍婦女常被毆打、虐待和恐嚇。

問：這類的酷刑在哪些國家使用得最多？
答：這樣的分類並不容易。毀壞女性生殖器官的作法主要在非洲角地區的國家，比如索馬里。使用硝酸的，主要是在孟加拉。婦女活躍分子受迫害的現象則是在緬甸，例如諾貝爾和平獎得主昂山素姬，和土耳其。在土耳其，婦女只要稍微關注庫爾德問題，便會被關進監獄。

問：您們的報告中也談到強迫婚姻……
答：如果婦女或女童拒絕的話，就會受到暴力強迫，有時還會被毀容。這在亞洲有些國家中十分普遍。在這些國家中婦女沒有權利為自己的前途作選擇。

問：還有買賣婦女的問題……
答：買賣婦女也是在許多國家中十分普遍的現象。如中東的一些國家中，婦女被當作商品買賣。此外，還有些國家中，女性沒有生存的餘地，還在母胎中的女嬰便被強迫墯掉。

問：那麼，全世界大約有多少婦女受酷刑之苦？
答：我們在153個國家中調查了酷刑的現象。受酷刑的人包括了婦女、兒童、老年人。可以說，受害者中有一半是女性。

薩爾瓦多教會、企業和大小機構一同進行地震災後重建
【梵蒂岡電台訊】薩爾瓦多在嚴重的地震災難後處境十分艱困，幸而該國天主教會、企業和一些大小機構合作，一同為災後的重建努力。
致力於重建工作的教會組織中，有一個名叫"全時傳福音"的教友組織，該組織聯合一些私人企業，為災情嚴重的地區展開重建。"全時福音"組織邀請私人企業與他們的義工合作，也請企業中的工人獻出一天的工夫來為受地震災的同胞服務：分發生活必需品、建築住房等等。"全時傳福音"的成員說，剛發生地震災難，天主教會便立刻展開了協助苦難中弟兄的工作。根據這個教友組織的計畫，大企業應該與其他國際性和國內的企業聯絡以成立一個協調機構。國內的家庭也可以通過一些救災委員會作出貢獻。發起這項合作救災活動的人士說，地震令教會、企業和大小機構聯合起來為同一個目標努力。他們也盼望社會上所有的人也為此而同心合力。

國際新聞一瞥

昨天，03 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列右翼黨領袖沙龍的新政府在國會得到72票贊成，21票反對
－印度尼西亞總統瓦希德首次訪問發生騷亂的婆羅洲
－漢城積極與平壤對話，美國則認為不急
－聯合國和其它人道機構促進西非的和平使命已經起步

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列右翼黨領袖沙龍的新政府在國會得到72票贊成，21票反對，他正式從任期已滿的巴拉克總理的手中接過了權力。新政府在以色列歷史上最龐大，包括總理在內有26位部長和12位副部長。外交部長讓諾貝爾和平獎得主佩雷斯擔任是向巴勒斯坦人開放的一個標記。昨天八號上午，新政府領導人透露願意在"時間允許的時候"與阿拉法特見面。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
再過兩週，沙龍將去華盛頓向布什總統介紹他的和平方案的細節。布什七號打電話給沙龍，邀他三月20號在白宮見面。沙龍方案中除了規定談判的階段和以結束巴勒斯坦騷亂作為談判的基礎之外，其細節尚不被人知。沙龍在競選運動時已經明確表示了他的觀點，七號晚上又在國會重覆這句話："要是巴勒斯坦人摒棄暴力道路，他們將會在我這找到伙伴。我們將握住他們的手以示和平"。以色列總理在國會發表的講話中表示，深信和平將要求以色列人作出痛苦的讓步，他並表示願意尋求"重實際的"政治解決途徑。阿拉法特似乎不同意這一新思維方式，他在寄給沙龍的祝賀信上又強調了他的立場說，談判應從中斷的地方恢復進行，即在土地和難民返回的權利上應依照聯合國的議案。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德首次訪問婆羅洲，那裡在近幾個星期發生騷亂，據說死亡的人有三千。印尼國家元首剛從中東和非洲訪問歸來，他在婆羅洲的帕朗卡拉亞遭到上千名迪雅克土著的抗議，這些土著要求將馬都拉移民趕出該島。在示威活動中，警方打傷了六人。

（梵蒂岡電台訊）南韓對北朝鮮人比較溫和，美國則比較嚴厲。漢城政府代表在訪問華盛頓期間重申了與平壤進行對話和修和的必要性。布什總統則強調了使北朝鮮領導人金正日與華盛頓分歧的因素。他說："美國不需急於與一個以發展彈道導彈和核武器作威脅的國家進行對話"。

（梵蒂岡電台訊）聯合國和其它人道機構促進西非的和平使命已經起步。對幾內亞科納克里的局勢更是關注，這個國家從去年九月起成了塞拉利昂和利比里亞反叛分子襲擊的犧牲品，數以千計的難民逃到了幾內亞境內。當地的沙勿略會傳教士盡力協助這些難民。本台記者訪問了該會的拉匝里尼神父，他從1989年起就在幾內亞科納克里傳教。

答：去年九月起，在塞拉利昂、利比里亞和幾內亞的邊境上展開了襲擊。頭幾次襲擊過後，幾內亞總統發表了一篇不滿意的講話，其中指責所有難民都是反叛分子的合作者。他的話激起國民反對這些難民，從那時起，這些難民經歷了難以忍受的痛苦。

問：神父，幾內亞人對聯合國的使命有什麼期待？

答：他們看到去年九月以來事情的進展，因此抱很大的疑問。當初的計劃很大，以後卻令人大失所望。我認為，如果真的願意幫助這些難民，就應該把他們帶回家並說服幾內亞政府讓他們離開。幾內亞當局現在察覺這些難民為國家是個龐大的工業，要是他們離開了就會失去大量的財富。事實上，給予難民援助的大部分物資都到了幾內亞人手裡：我們不該隱瞞這個事實。