21- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座公佈教宗訪問希臘、敘利亞和馬爾他的行程
－教宗致函歐洲主教團協會，勉勵歐洲勿望基督信仰根源

各地教聞
－老撾政府對宗教實行嚴峻限制，當地天主教會處境困難
－非洲基督信仰教會為過去和現在的歧視行動請求寬恕
－越南一位畢生為孤兒奉獻的101歲修女去世
－阿根廷天主教友慶祝公教進行會成立70年

國際新聞一瞥
－阿拉法特命巴勒斯坦人停止對猶太僑民的攻擊
－中美關於飛機相撞事件的會談未取得任何結果
－越南執政的共產黨上層將換新班底
******

聖座活動

聖座公佈教宗訪問希臘、敘利亞和馬爾他的行程
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世踏尋教會有史以來最偉大的傳教士，聖保祿宗徒行跡之旅，很快就要開始。這是教宗公元二千年大禧年天主救恩史朝聖之旅的延續。我們都知道去年二月下旬，教宗曾到埃及西乃山完成了舊約聖地朝聖巡禮；三月下旬又到以色列和巴勒斯坦聖地，遍訪新約耶穌誕生、傳教和受難的地方。耶穌之後，教會最偉大的傳教士聖保祿宗徒生前的行腳，因為種種客觀的因素，教宗沒能在大禧年內踏尋，延至現在終於敲定。
教宗將于五月四日上午從羅馬達芬奇國際機場起飛，首途希臘雅典。機場迎接禮之後，教宗即刻前往希臘總統府，禮貌拜會希臘總統。接著，在雅典東正教總主教公署會晤東正教希臘首席主教，雅典的總主教克里斯杜洛斯；在聖座駐希臘大使館接見希臘天主教全體主教。四日下午，教宗將私下拜訪雅典天主教總主教座堂，並到宗徒大事祿所記載的有名的雅典最高法院（Aeropago）朝聖，緬懷昔日聖保祿在這裡向希臘高級知識份子談論天主和基督的地點。這是教宗希臘行的高峰。傍晚時分，教宗要在當地聖座大使館接受東正教希臘首席主教的回拜。
五月五日上午，教宗將在雅典奧林匹克中心的體育館為地方信友舉行彌撒聖祭，然後前往機場，結束希臘雅典之行，飛往敘利亞首都大馬士革。
在大馬士革機場接受正式歡迎後的第一項活動，便是赴敘利亞總統府禮貌拜會總統。接著是在大馬士革希臘東正教主教座堂參與一項大公性質的祈禱會晤。五月六日星期天上午，教宗要在大馬士革的'阿巴西內'運動場主持一台彌撒聖祭，並帶領信友頌念'天皇后喜樂'三鐘經。接著在當地希臘禮天主教宗主教公署接見敘利亞全體宗主教和主教。下午，教宗則要在當地'西羅'東正教主教座堂接見天主教所有的神職人員、修會會士、修女、以及在天主教和東正教內從事使徒工作的在俗教友。傍晚時分，教宗將拜訪大馬士革'歐馬亞蒂'大清真寺，憑弔寺內的聖若翰洗者的墳墓，並會晤伊斯蘭教領袖。
五月七日上午，教宗將到大馬士革舊城牆區的聖保祿堂，瞻仰聖保祿紀念碑，然後乘車前往國境南方的戈蘭高地，在那裡的一座希臘東正教聖堂內主持一項和平祈禱。晚間，教宗要在大馬士革希臘禮天主教主教座堂接見會晤敘利亞青年代表團體。
五月八日上午，教宗將告別敘利亞政府和教會當局，飛往馬爾他。在馬爾他機場接受正式歡迎之後，教宗立刻前往總統府禮貌拜會馬爾他共和國總統。
五月九日上午，教宗將在馬爾他的弗洛里亞納舉行一台冊封真福品的彌撒大典，並會晤馬爾他全體主教。下午教宗要訪問顯靈聖牌聖母堂，和真福喬治•普雷卡的墳墓，並接見'基督教義學會'的會員。傍晚六點三十分，教宗將搭機返回羅馬，結束六天的踏尋聖保祿蹤跡的朝聖之旅。

教宗致函歐洲主教團協會，勉勵歐洲勿望基督信仰根源
【梵蒂岡電台訊】 歐洲天主教各國主教團協會及歐洲教會會議于四月十九日起，在法國斯特拉斯堡舉行為期四天的迎接公元三千年代的大公合一聚會。教宗若望保祿二世特別致函表示：在今天的歐洲，清楚地宣講福音是迫不及待的任務。如果不從形成歐洲原始面貌的基督信仰著手，我們是無法了解、也無法建立歐洲的。
教宗在信中又說：對歐洲各地教會來說，清楚地宣講福音是一大挑戰。為能面對這個挑戰，必須在社會和教會各層次的生活上密切合作，同時加深各教會團體之間的多邊對話。經驗告訴我們，這種對話的結果會加強現有的共融關係，並使大家更渴望早日達到完全共融的地步。

各地教聞

老撾政府對宗教實行嚴峻限制，當地天主教會處境困難
【梵蒂岡電台訊】援助苦難教會機構的人士於最近訪問老撾天主教會後指出，老撾天主教會的傳揚天主教教義工作，普遍受到該國共產政權的大力反對。援助苦難教會機構的人士說，雖然老撾憲法保障宗教自由，事實上該國的宗教自由權卻受到廣泛的侵犯，那裡的天主教徒受到嚴格的限制，尤其是北部農業區的少數民族地區，地方政府對宗教信仰實行嚴格限制，令傳播福音和人民皈依都受到阻礙。當局阻礙教會牧靈工作的方法之一，是規定興建聖堂必需獲政府的准許，而當局只批准已經有天主教會的地方建聖堂。如果想得到當局准許進行大型宗教聚會，則必需將參加聚會的所有教徒的名單呈交政府、援助苦難教會組織的成員說，老撾天主教會最大的困難是缺乏神父。目前這個教會只有15位神父，他們需要照顧3萬7千名教友。有些地方自1975年共產黨當政後，一直沒有神父前往。神父缺乏的原因也包括缺乏師資，有意修道的人士必需到泰國的修院攻讀。但是他們在學成歸國後卻因為限制神職人員活動的法律而不能在自己的國家中從事神父的職務，除非是在老撾晉鐸。在這種情況下，老撾天主教會的傳教牧靈工作，主要是靠修女和在俗教友。最近十年來，"援助困難教會"機構協助了老撾教會興建聖堂和培育人員的工作。

非洲基督信仰教會為過去和現在的歧視行動請求寬恕
【梵蒂岡電台訊】非洲14個國家的基督信仰教會的代表們為教會過去和現在的歧視行動請求寬恕。14國的基督信仰教會的委員會和大公性組織的代表們，最近在貝寧的科托努舉行聚會。發起聚會的是教會大公委員會當局反種族主義方案和非洲教會委員會。聚會結束時發表的公告，公開的表達懺悔，對許多人在歧視下受害而請求寬恕。公告寫說婦女、青少年、流離失所的人、屬於少數民族的人，在過去年代，因著他們在社會上的弱勢情況而賠上了生命。公告指出，非洲在經歷了奴隸交易、外國殖民、帝國主義和種族隔離的經驗後，繼續是歧視行為的劇場。這些歧視行為包括：種族歧視、膚色歧視、性別歧視、以及所屬部族、教育程度、和社會階層等的歧視。公告認為，這些弊端不僅因政治、經濟和文化而來，教會也有責任。教會因此而請求寬恕，因為非洲的基督信徒必需在不同部族間締造共融與團結的精神。

越南一位畢生為孤兒奉獻的101歲修女去世
【梵蒂岡電台訊】越南一位畢生奉獻於照顧和教育孤兒的天主教修女於幾個月前去世，享年101歲。阮氏文修女於1900年在越南的廣南縣誕生，長大後加入聖十字架女修會，1935年發永願，自此以後，在修會主辦的兩所孤兒院中照顧和教育孤兒，直到1981年退休。她的慷慨和奉獻的精神，是她照顧的孤兒們的榜樣。這位101歲的修女去世後，參加葬禮彌撒的數百人中，除了她的同會姐妹外，還有許多曾經受她教導現在已經長大成人的孤兒。葬禮彌撒由當地的主教主持，修會神師在講道時回憶了阮修女生前為人的樸實和慷慨助人，她同會的姐妹因此都親切地稱她為"祖母"。

阿根廷天主教友慶祝公教進行會成立70年
【梵蒂岡電台訊】阿根廷的天主教友，4月21日慶祝該國公教進行會成立70周年。進行會的負責人馬丁主教在布宜諾斯艾利斯舉行一台隆重的彌撒慶祝。阿根廷公教進行會在70周年紀念的機會上，發起了一項題名為"關懷的時刻、服務的時刻"的活動。該教友機構的主席布澤蒂女士說，這個活動的目的為喚起所有的義工為促進生命和福音價值觀而努力。她表示，在這一年中，他們要動員各堂區中與公教進行會有關的800個團體，以身作則地來宣揚這個信息。布澤蒂女士說，目前，阿根廷公教進行會在國內的不同地方進行培育工作、協助貧窮婦女以及照顧飢餓的兒童。但這還不夠，面對日常生活中的各種艱難情況，成員們應該更加努力並更加關懷他人。

國際新聞一瞥

昨天，04 月20 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿拉法特命巴勒斯坦人停止對猶太僑民的攻擊
－中美關於飛機相撞事件的會談未取得任何結果
－越南執政的共產黨上層將換新班底

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦示威者和特拉維夫的軍隊繼續在拉法赫城和約旦河西岸發生衝突，阿拉法特和沙龍為雙方恢復談判作著準備。巴勒斯坦民族權力機構主席前天19日發佈命令，停止一切對猶太僑民的攻擊。阿拉法特警告說："任何人若出其意料地籌劃恐怖行動，會受到軍事法庭的審判"。以色列取消了在加沙走廊境內的軍事封鎖：這項決定可使大約一百萬巴勒斯坦人自由地在自治區內行走。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
阿拉法特命令安全部隊讓迫擊砲停止射擊。他的內閣的一位官員作了上述表示。到目前為止，爆炸發生了足有103次。以色列人在主要的公路上恢復了通行，取消了將加沙走廊切成三部分的哨卡。這些緩和的標記現在要看是否能保持下去並使暴力有所減緩，使會談恢復。此外，以色列外交部長佩雷斯和巴勒斯坦人埃雷卡普十五天前在雅典舉行會談後，又舉行了新的會晤。布什總統打電話給敘利亞總統，敦促他為恢復平靜而予以合作，但敘利亞總統表示，保留回擊以色列空襲黎巴嫩的權利。
******

（梵蒂岡電台訊）美國代表和中國官員昨天20日在北京結束關於兩國飛機相撞事件的會談，未取得任何結果。兩天的會談未能解決這個案件：美國要求歸還在海南島緊急降落的Ep-3型偵察機；中國要求美國停止偵察飛行。不過
，談判並未徹底結束，雙方將通過外交途徑恢復談判，談判日期尚待確定。昨天20日，在北京為事故中死亡的中國飛行員舉行了追悼會，政府最高當局親臨參加。

（梵蒂岡電台訊）越南執政的共產黨上層將換上新班底。星期天將正式公佈新領導職務的任命，但現任國會主席，60歲的農德孟接任黎可漂，任越共總書記的傳說越來越可信。新領導人的任命似乎標誌著與過去決裂，並敞開與外界接觸的門戶。不過，昨天20日共產黨第九屆全國代表大會在河內舉行的開幕式上，對黨內思想的脆弱性進行了指責。本台特約記者切維雷拉作了以下的報導：
******
向世界各國的共產黨代表致意後，現任共產黨書記黎可漂開始了會議程序，對共產黨員的貪污、思想墯落和富有進行了譴責。他的講話有如天鵝臨死時發出的美妙啼聲：在改革派與斯大林派之間內鬥的數個月後，持溫和態度的農德孟過幾天將就任新書記。

始於1986年的經濟和立法改革吃力地走過這些年後，國家仍處在黨對經濟嚴加控制的局面，空洞的法律無法維護外國投資。這樣一來，經濟改革非但使國家改善，反而使它變得更不安，在亞洲市場上競爭性弱。人們希望新領導人的當選將給予改革新的活力。農德孟也是進入領導班子的第一個山民，這標誌著對少數民族的注意。近幾個月以來，正如幾年前那樣，越南的部族表示反對政府使農民變得更窮的政策和征用他們的土地。越南有一半人口是青年人，這些青年人對國家領導持很大的懷疑，到目前為止，領導機構對教育、工作、健康以及自由無法提供保障。
******