16- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見孟加拉國主教團全體主教，囑咐注重聖召培育和與伊斯蘭教的對話
－聖布魯諾去世九百週年，教宗推崇'沙特勒斯'隱修會會士的默觀生活
－ '歐洲：在多元文化中走向政治與經濟合一'國際座談會在布加勒斯特揭幕

各地教聞
－女性教友、修女和專業人員為亞洲和非洲的窮人服務

國際新聞一瞥
－菲律賓大選要到月底才能有最後結果
－中國反對美國的反導彈系統
－以色列在衝突和抗議聲中紀念了立國53周年
－馬其頓政府向游擊隊下最後通牒，要求游擊隊在星期四內離開馬其頓的村鎮
******

聖座活動

教宗接見孟加拉國主教團全體主教，囑咐注重聖召培育和與伊斯蘭教的對話
【梵蒂岡電台訊】 孟加拉共和國天主教主教團全體主教五月十五日聯合再次覲見教宗若望保祿二世，結束他們來羅馬述職的任務。臨回國之前，教宗特別囑咐他們幾件比較迫切的事，其中包括聖召的培育，家庭的牧靈，以及與伊斯蘭教的對話。

孟加拉國人口一億二千七百萬，天主教徒只佔百分之零點三，雖然如此，天主教在這個國家還是相當活躍，去年當地的教會為了慶祝大禧年，以本國文字出版了新版本的聖經和新的天主教要理，就是最好的例子。此外，孟加拉的聖召也很旺盛。為此，教宗提醒這個國家的主教們要留意分辨聖召的意向和有意修道者的生活品性，同時選聘在言行上都足為表率的良好的師資來教導有志晉鐸的青年。

為了協助有志晉鐸的青年，教宗也要求孟加拉的主教們多關心在俗教友在教會內的角色，並加強對家庭的要理講授，好使聖召能在家庭小教會中先得到適當的培養。

孟加拉是個伊斯蘭教國家，百分之八十以上的國民信奉可蘭經，教宗強調與伊斯蘭教徒進行對話是主教們的牧靈使命之一，如果天主教徒和伊斯蘭教徒之間

的來往接觸多一些，則有助于消除彼此的懷疑猜忌和增進彼此的信任和了解，進而保障傳統所奉行的宗教自由。

聖布魯諾去世九百週年，教宗推崇'沙特勒斯'隱修會會士的默觀生活
【梵蒂岡電台訊】 今年是聞名西方的'沙特勒斯'隱修會會祖聖布魯諾去世九百週年，教宗若望保祿二世特別致函這個九百多年前創于法國東南部沙特勒斯山顛的苦修會的總會長馬賽蘭•泰歐維斯神父，極力推崇沙特勒斯隱修會的默觀生活是整個教會和教會的使命的喜樂與神修的泉源。對選擇這種徹底的默觀生活的隱修士，教宗也表示欽佩，他說九百年後的今天，沙特勒斯隱修院仍然像暮鼓晨鐘一樣地提醒教會不忘所負的末世使命。

教宗在信函中強調：「沙特勒斯隱修生活的聖德和儉樸特性必須像福音所說的那建在山上的城和點亮的油燈一樣，顯出它們的光芒。基督信徒和教會藉著這個隱修會的默觀、祈禱和與天主不斷的接觸來往，得以發現智慧、喜悅和愛德的寶藏」。教宗又說：「奉獻一生、與基督結合的隱修生活使人發覺現世生活的缺陷和不穩定，也因此促使人只把絕對的信心投靠在天主那裡。今天的沙特勒斯隱修士就像昔日的聖布魯諾一樣，渴望在遠離塵世的隱居生活中與天主相會」。

沙特勒斯隱修會目前在世界許多地方很吸引人，教宗鼓勵隱修士們不要害怕年青教會的請求，前往他們的地方設立隱修院，再說，今天這個時代享樂主義和錯誤的自由思想氾濫，對獻身生活聖召一點也沒有助益，所以，傳揚隱修生活也是有益于世道人心的事。

'歐洲：在多元文化中走向政治與經濟合一'國際座談會在布加勒斯特揭幕
【梵蒂岡電台訊】 由聖座文化委員會主辦的'歐洲：在多元文化中走向政治與經濟合一'國際座談會，于五月十五日在羅馬尼亞首都布加勒斯特揭幕。教宗若望保祿二世特別致電函，邀請與會人士在世界走向全球化的進程中，多研究分析歐洲所面對的文化問題。

教宗在電函中指出：歐洲計畫的成功與否，也有賴於各種文化之間的對話。這也就是說：歐洲各民族必須增進彼此更多、更活潑的交流，以便認識他們因為彼此不同而擁有的多采多姿的文化傳統寶藏，進而發現大家共有的價值，遠離極端的民族主義的情緒。教宗又表示：教會樂意提供對話的經驗和協助，以便按照天主的計畫來為人的偉大和人類的團結合一效力。

聖座文化委員會主席普帕爾樞機主教在這次為期兩天的國際會議中發表揭幕致詞，並宣讀教宗的賀函。他說：在經濟決定國家政策的社會中，東西歐兩個大區域的文化活動空間並不完全相同。因此，建立一個新的歐洲是非常複雜的過程，但是一切在乎歐洲各國的政治意願。如果各國有心，必能提供必要的工具來實現理想。

各地教聞

女性教友、修女和專業人員為亞洲和非洲的窮人服務
【梵蒂岡電台訊】由女性教友和度獻身生活的專業醫生護士形成的女性醫療傳教協會在亞洲和非洲致力於協助患病窮人的工作。該協會為了紀念去世三年的創立人阿代萊•皮尼亞泰利女士，於最近在非洲的津巴布韋展開了一個協助孕婦和愛滋病帶菌婦女的計劃。本台訪問了女性醫療傳教協會的主席埃萊娜•聖喬治，請她談談這個協會的工作：

答：我們的協會是為傳教區服務，尤其是在農業區的醫院和醫療機構中服務，因此，在醫療協助工作方面，我們站在最前線。我們必需面對眼前最艱難的醫療問題，尤其是非洲一些國家的醫療問題，正如大家所知道的，其中最嚴重的問題是愛滋病問題。我們現在所在的地方津巴布韋，，帶病毒者的百分比為26％，而孕婦帶病毒者則為40％。

問：您們在多少國家中服務？當地的醫療情況如何？
答：目前，我們在非洲的津巴布韋和亞洲的印度、菲律賓工作。我們計劃前往祕魯。在我們服務的所有地方，尤其是在農業地區，醫療的情況都非常艱難，兒童夭折和母親死亡率都非常高。許多年輕的母親死於生產，因為醫院太遠，等她們被送到醫院時已經無法挽救了，又或者因為醫院的設備過於簡陋，以致無法做手術。

問：您們的協會並不限於醫療協助………
答：對，我們也從事社會援助工作。通常，我們在進行醫療服務的同時，也輔以一些小型的貸款和農業上的計劃。目前，我們在意大利主教團和歐洲社團的經濟支持下，在津巴布韋設立了一些農業機構，這些農業機構不僅可以為當地人提供工作，同時也協助了醫院的經費，提供病人的伙食。

問：您們協會的成員包括了教友、度奉獻生活的人和專業人員，請問，這個協會是如何誕生的？
答：這個協會於50多年前由一位羅馬的女醫生阿代萊•皮尼亞泰利創立。當時，大家都對教友的使命想得很多，她因而有了一個啟發，就是創立一個以教友身份度奉獻生活的組織，參加的人都為傳教使命的發展而盡力。她的這個構想受到蒙蒂尼神父，也就是後來的教宗保祿六世的支持。

問：您可以告訴我們的聽眾教宗保祿六世如何祝福阿代萊和您們的工作嗎？
答：蒙蒂尼神父是阿代萊的神師，他當教宗後也一樣。阿代萊想獨自到國外傳教，當時是1941年，她的這個構想似乎行不同，因為戰爭已經令她的兩位親人死亡。她於是求教於神師蒙蒂尼蒙席。蒙蒂尼蒙席說，也許天主不要她自己去，而是要她派遣別人去。當教宗向她做這個建議的時候，我們組織的創立人阿代萊對教宗說："我既不是聖人，又沒發瘋，我沒能力做這件事。"蒙蒂尼蒙席回答說："天主不僅要求聖人或瘋子，也向謙虛的人作要求。我代表教會請您做這件事。"可以說，這便是我們組織成立的起始。

國際新聞一瞥

昨天5月15日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－菲律賓大選要到月底才能有最後結果
－中國反對美國的反導彈系統
－以色列在衝突和抗議聲中紀念了立國53周年
－馬其頓政府向游擊隊下最後通牒，要求游擊隊在星期四內離開馬其頓的村鎮

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】意大利總統錢皮將於6月初授命候任總理貝盧斯科尼組織新政府。昨天，歐洲委員會主席普羅迪向在13日大選中獲勝的貝盧斯科尼致賀函，祝望意大利繼續在國際上和在歐洲擔任重要角色。

【梵蒂岡電台訊】菲律賓於14日舉行的選舉活動則需要到月底才能知道最後結果。這次選舉的競選活動中發生了許多暴力事件，令83人喪生。據初步點票結果顯示，現任總統格洛麗亞•阿羅約獲勝。請聽本台特約記者帕斯庫奇的報導：

【菲律賓選民在緊張和混亂中趕到7100個島嶼的投票站投票，選舉13名參議員和209名眾議員，以及地方行政首長。3千6百萬選民中80％以上盡了公民的義務，投票率甚至比1998年還要高，在那次的選舉中，前演員埃斯特拉達獲勝，他因涉入財務醜聞而於今年1月遭免職。昨天的選舉被稱為現總統阿羅約與前總統埃斯特拉達的"遠距離衝突"。阿羅約未經選舉而上台，現在，雖然初步點票結果顯示她略勝，但仍不是最後結果。】

【梵蒂岡電台訊】西班牙巴斯克地區的議會大選後，勝利者巴斯克民族黨期望組織少數人政府，但社會黨已經表明不與民族黨的溫和派聯盟，社會黨表示願意以對話方式來尋求對抗埃塔游擊隊的共同策略。埃塔分子再度進行了暴力行動，一名記者在家中因一個炸彈包裹爆炸而受傷。

【梵蒂岡電台訊】中國於昨天15日重申反對美國反導彈防衛系統的立場，並表示希望美國放棄這個計劃。中國認為，美國的反導彈防衛系統計劃會破壞戰略平衡和世界的穩定。中國外交部一位發言人在與美國國務院代表團會晤後說，美國的系統會激起另一輪的武備競爭。

【梵蒂岡電台訊】三分鐘在警報聲中靜默，然後開始反以色列示威。許多地區發生了與軍人的衝突。就在這樣的情勢中，以色列紀念了1948年5月15日宣佈成立以色列國，而巴勒斯坦人則把這個國家看作是擅自闖入者和敵人。以下是本台特約記者莫塔的有關報導：

【巴勒斯坦人領袖阿拉法特，昨天上午在新一輪衝突以來首次發表了廣播和電視談話。他談到所有3百50萬名巴勒斯坦人難民返回家園的權利，以及以色列必需從67年佔領的所有地方撤出，他尤其堅持以色列囤民應該離開。以色列外長佩雷斯在紀念這個立國紀念日時則說，已過去的不能改變，但仍可以改變將來。方法是放棄暴力，走和平的道路。遺憾的是，今天的情況並不如此，暴力現象最嚴重的地方是加薩，駐守在那裡的以色列軍人開槍回答了巴勒斯坦人的迫擊砲攻擊，哈馬斯原教旨運動創立人的一名保鑣被殺，不少人受傷。加薩走廊發生的其他暴力事件也造成了20餘人受傷的後果。】

【梵蒂岡電台訊】馬其頓當局向阿爾巴尼亞人游擊隊下最後通牒，警告游擊隊必需於星期四中午前撤出所佔據的馬其頓村鎮。此刻，整個巴爾幹地區的政治情況複雜，北約准許南斯拉夫軍隊收回科索沃和塞爾維亞間安全地帶的最後一部分，將北約於1999年劃定的區域重新規畫。塞爾維亞的部隊已經於14日進入塞國南部的奧拉奧維卡，阿爾巴尼亞人游擊隊於上星期六佔據了這個地方。

【梵蒂岡電台訊】非洲安哥拉離首都羅安達270公里遠的地方，上星期五有三輛卡車遭游擊隊埋伏。載滿貨品的卡車被搶劫和燒毀，40餘人逃入森林中躲避。在安哥拉服務的人道機構指責游擊隊殺死了200餘人，並於5月5日攻擊一所學校時強行帶走了60名孤兒。