22- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

單國璽樞機在聖老楞佐堂與中國神父們共祭

聖座活動
－全球樞機應教宗召集在梵蒂岡舉行特別樞密會議
－教會在俗化世界中加強傳播福音使命

各地教聞

－羅馬華人為恭賀教宗若望保祿二世八十晉一大壽祈福
－匈牙利敏真諦樞機遺體遷回祖國十周年
－印尼馬魯古新的攻擊基督信徒事件中，三人死亡九人受傷

國際新聞一瞥
－以色列軍隊對巴勒斯坦人展開報復行動
－美國譴責以色列在近日的空襲中使用華盛頓提供的飛機
－蒙古總統選舉，巴加邦迪再度當選
－非洲乍得總統選舉，石油公司密切關注
－印尼總統瓦希德失去軍方支持
******

聖座活動

全球樞機應教宗召集在梵蒂岡舉行特別樞密會議
【梵蒂岡電台訊】 全球樞機應教宗若望保祿二世召集，于昨天五月二十一日開始在梵蒂岡舉行為期四天的樞密會議。樞機團一百八十三位樞機成員中，有一百五十五位出席，其他的二十八位則因為健康或別的因素而無法前來。

教宗在二十日星期天中午帶領聖伯多祿廣場的信友頌念天皇后喜樂三鐘經時，已經談到這次樞密會議相似兩千年前宗徒們在耶路撒冷召開的第一次大公會議。他說：「在任何時刻，尤其在關鍵性時刻，教會總是聆聽天主聖神的聲音。在耶路撒冷的晚餐廳中如此，在第一次大公會議時也是如此，那次大公會議給教外人士敞開了大門，這次樞密會議也一樣要聆聽天主聖神的聲音」。

教宗又向信友們說；「在耶路撒冷第一次大公會議中曾提出了一個關鍵性的問題，那就是教外人士皈依基督，是否仍然要接受割損禮並遵守梅瑟的法律，就如法利賽人所要求的一樣？結果是保祿和巴爾納伯的提議受到大多數宗徒的支持，他們認為救恩不來自法律，而來自對基督的信德。從那一天起，教會把船划向了深處，準備把福音帶給各民族各種文化的人」。

教宗于是邀請大家為次日即將舉行的樞密會議祈禱，使樞機們在討論教會生活的前景和傳教使命上獲得天主聖神的光照。

昨天上午第一次會議由樞機團團長貝爾納丹•岡坦樞機主教主持，教宗當然也在場聽取樞機們的發言。第一位發言的是大禧年聖座中央委員會主席埃切卡萊樞機主教，他向全體樞機們報告了去年大禧年的重要活動過程，比方羅馬聖保祿大殿的聖門由教宗和東正教的代表及聖公會領袖三人聯合開啟，還有三月十二日在聖伯多祿大殿舉行的淨化教會千年記憶和祈求寬恕的禮儀，五月七日在羅馬古鬥獸場舉行的紀念二十世紀殉道的基督信徒。再就是大家都無法忘懷的八月中旬兩百五十萬世界青年大會師的盛況。埃切卡萊樞機主教表示：現在是後大禧年時期，每位教友都受邀請在這段時期反省大禧年所得到的聖寵神恩，進而徹底實踐大禧年的許諾。

第二位發言的是曾擔任大禧年聖座中央委員會祕書長、現在是聖座萬民福音部部長的克雷申齊奧•塞佩樞機主教。他表示大禧年是每位基督信徒都能夠與天主相會，接受天主許多聖寵神恩的大好時光。如今，大家所領受的這些恩寵不能夠、也不應該消失。教宗邀請每個人把船划向深處，這意味著我們不能停下來，不能擱淺在海灘，而應該勇敢地向前邁進。換句話說，我們必須使所領受的恩寵開花結果，因為教會的前途在於我們的努力。

昨天上午第二部分會議便由其他的樞機們按照報名秩序發言，他們共十五位，每位可以自由自在、甚至天馬行空地發言，但時間只有五分鐘。有人談到教會合一和與教宗合一的問題；也有人談到地方教會的局勢和宗教協談的困難的問題；傳播媒體和傳播福音之間的關係也是很受注意的話題；再就是新傳播福音的工作和教會的傳教性質，發言的樞機提議編撰一本新傳播福音的指南，就像過去印行的要理講授指南一樣。另有教會在新千年代面對的挑戰問題，一位樞機提議在當前全球化的聲浪中，教會也應該推展教會聖德全球化的運動。其他的則是有關基督信徒的身份、信仰與文化的對話、以及家庭的問題。

昨天下午的會議由聖座教義部部長拉青格主持，巴黎的總主教呂斯蒂熱樞機首先發表一篇有關新千年代教會牧靈工作的展望的專題演講。

教會在俗化世界中加強傳播福音使命
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世召集的特別樞機會議已經於昨天5月21日在梵蒂岡揭幕。關於這項會議的重要性，本台請問了樞機團的祕書長蒙特利西總主教，他也是聖座主教部的祕書長：

答：這是一項特別的樞機會議，是教宗為了討論教會的一項重要問題而召開的會議之一。在宣佈召開這項會議時已經指出會議有一特定的目標，就是向教宗提出有關實踐"新千年開始"文件中的方案的反思和建議。

問：請您指出教宗的"新千年開始"文件的重點好嗎？
答：我不知道樞機會議中會提出文件中的哪幾點，據我的了解，會中要討論的應該是已經在聖年中鼓舞了整個教會的活動的重要路線。首先，是與基督相會，個人和團體的與基督相會，是整個教會在基督誕生兩千年的此刻重新發現基督的面貌，並願意再回來追隨他。其次，是在今日走向全球化的世界中宣揚對基督的認識的工具。

問：您認為，今日教會所面對的主要挑戰是什麼？
答：我們要強調，教會面對俗化世界對生活的各種影響，必需加強它的傳播福音。教會必需加深人們的宗教意識，並更加努力向全人類宣揚福音的真理，接受基督福音已經許多個世紀的西方也不例外。

問：目前的樞機會議如何進行？
答：星期一和星期二，在不同的樞機發言並提出一些問題後，樞機們展開自由討論。星期三，上午進行小組討論，下午則將三天來的討論作出結論。

問：超過八十歲的樞機也參加這項會議嗎？
答：參加。教會法典說，特別樞機會議是應教宗邀請舉行的，因此所有的樞機都參加。

問：會議的結果將以某種形式公佈於世嗎？
答：這次會議是教宗為他將來的宗徒活動路線徵求樞機們意見的會議。據我所知，不會有樞機會議本身的文件。

旅居羅馬華人在聖老楞佐堂參與彌撒聖祭

各地教聞

羅馬華人為教宗若望保祿二世八十晉一大壽祈福
【梵蒂岡電台訊】今年五月十八日，適逢教宗若望保祿二世八十大壽。羅馬教區華人堂聖老楞佐堂，於本月二十日復活節第六主日，為教宗祝壽祈福，恭請台灣區主教團團長、單國璽樞機主教，主持當日彌撒。彌撒中同時為兩岸的和平祈求天主降福並聖母保佑。

匈牙利敏真諦樞機遺體遷回祖國十周年
【梵蒂岡電台訊】匈牙利天主教會的信德堅貞見證者敏真諦樞機於26年前在客居地維也納去世，他的遺體直到10年前才遷回祖國，安葬在埃斯泰爾戈姆的主教座堂。為了紀念這個重要事件，在羅馬的天主教人士於5月19日舉行了一台彌撒。彌撒由聖座國務卿索達諾樞機主持，匈牙利的首席主教保什考伊樞機和許多在羅馬的匈牙利和意大利神父共祭。
26年前，在敏真諦樞機去世後，當時的教宗保祿六世曾稱讚這位樞機為信德虔誠的傑出神父和牧人。索達諾樞機在彌撒中講道時則回憶了他的傳教精神、牧靈心火、組織天才、和對窮人與吉普賽人的關切。索達諾樞機稱他為信德的冠軍。
敏真諦樞機於1944年獲祝聖為主教，兩年後升為樞機。1948年12月，當時的共產黨政府將他逮捕並判處他無期徒刑，他於1956年的革命中被革命分子釋放後，避入美國駐匈牙利大使館中，直到1971年9月28日教宗保祿六世請他前往羅馬。

印尼馬魯古新的攻擊基督信徒事件中，三人死亡九人受傷
【梵蒂岡電台訊】印尼的暴力事件再度受人注目。5月20日晚上，首府安汶又一次成為新一輪衝突的地方。據傳教通訊社的消息說，一批伊斯蘭游擊隊攻擊了基督信徒的住區，3人死亡，9人受傷。當地的目擊證人則說死亡人數超過6個，受傷者至少有20餘人。人們在19日夜裡聽到槍炮聲，一些住房被放火焚燒。安汶教區的危機中心的神父們說，軍人任由伊斯蘭極端分子進入基督信徒住區。當地兩個宗教社團的衝突於1999年1月開始並擴散到其他的地區。自發生衝突以來，已經有8千人死亡，50萬人成為難民。

國際新聞一瞥

昨天，05 月21 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列軍隊對巴勒斯坦人展開報復行動
－美國譴責以色列在近日的空襲中使用華盛頓提供的飛機
－蒙古總統選舉，巴加邦迪再度當選
－非洲乍得總統選舉，石油公司密切關注
－印尼總統瓦希德失去軍方支持

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）兩名巴勒斯坦人昨天21日上午在加沙走廊被以色列士兵打死，一名在約旦河西岸被猶太僑民打死。在此之前，以色列軍隊從地面和直昇機上向加沙城發射了數枚導彈，摧毀了製造迫擊砲炮彈的工廠。巴勒斯坦人則說這家工廠造用於建築業的水泥板。在這場報復行動中，四名巴勒斯坦安全部隊的警員受了傷。在以色列北部邊界和大部分以色列人居住的城市和耶路撒冷城的警戒性很高，北部生怕真主黨報復。

在這種背景下兩項外交使命正在展開：一個是以色列外交部長佩雷斯在莫斯科展開的，另一項是歐洲負責國際關係事務的索拉納，他目前正在開羅。他們的目標都相同，就是避免危機惡化，儘快停止暴力。這項舉動並不容易，因為巴勒斯坦人要求以色列人撤離約旦河西岸和加沙的猶太居民點並要求由第三者主理撤離事宜。

（梵蒂岡電台訊）我們剛才已經提到，歐洲聯盟的高級代表索拉納正在開羅訪問，他拜見了埃及總統穆巴拉克，對中東的局勢加以澄清。索拉納強調，中東局勢處在十分危急的狀況，他說"不是用F－16型戰鬥機就可以在中東得到和平"。此外，美國通過副總統切尼譴責了以色列在近日的襲擊中使用了華盛頓提供的轟炸機。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
沙龍為打擊巴勒斯坦人所用的飛機是美國提供的，美國人的條件是這些飛機只用於防衛。華盛頓不認為近日的空襲屬於這個範圍，開始擔心當地的領導人失去對局勢的控制，為在地區進行一場全面戰爭敞開大門。

到目前為止布什避免親自介入中東危機，副總統切尼說，到了這一地步，為停止暴力籌劃與阿拉法特和沙龍的會晤還很遙遠。他又說，準備啟程前往非洲的鮑威爾國務卿可以在近幾天在歐洲的停留中與兩位領導人會晤。要是至少能有一次持久地停止戰事的把握的話，這將是討論美國調停的一個機會。
******

（梵蒂岡電台訊）蒙古在前天20日舉行的總統選舉中，任期已滿的巴加邦迪以57，95％的選票再次當選。巴加邦迪是蒙古人民革命黨的候選人，他在這次選舉中戰勝了民主黨的候選人。參加投票的選民達82％，這是自1990年結束一黨專制以來在蒙古以民主方式舉行的第三次總統選舉。

（梵蒂岡電台訊）非洲的乍得前天20日也舉行了總統選舉，投票活動是在平靜的氣氛下進行的。上午已經有很多人在全國6284個投票站投了票。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
四百五十萬有權投票的人應邀在任期已滿的總統德貝和其他六名反對黨的候選人中作一選擇。這次選舉不僅為乍得人民重要，為石油公司也很重要，他們以極大興趣注視著在國家西南部發現的廣大油田。事實上，出口黑色金子將從下屆總統開始。

公民社會的消息來源說有很多指控選舉違規的情況，在登記有投票權的人和投票站都有這種情況發生。反對黨懷疑任期已滿的總統要竭盡全力再度當選。德貝在1990年通過政變掌權。他在96年的選舉中獲勝並引入了民主。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德在受到副總統梅加瓦蒂和軍方的責難後更加孤立。該國副總統昨天21日表示，印尼應該結束獨裁國家，使它成為一個民主國家，為兩億一千萬國民尋求福祉。據消息說，瓦希德有意撤換軍隊上層，將他信任的人安插在關鍵部門。儘管瓦希德否認這個消息，他還是失去了軍方的支持。現在，國會準備就彈劾召開會議。