16- 06- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗若望保祿二世在羅馬從聖若望大殿直到聖母大殿主持聖體遊行慶祝耶穌聖體寶血占禮

聖座活動
－教宗舉行隆重彌撒和遊行慶祝耶穌聖體寶血占禮
－耶穌聖體寶血瞻禮教宗彌撒講道
－教宗勉勵天主聖三會的會士以堅毅的傳教精神為傳播福音打開新道路

國際新聞一瞥
－歐洲聯盟高峰會議於15日在瑞典哥德堡正式開幕
－中國和俄羅斯等六國簽署協議，宣佈成立"上海合作組織"

******

聖座活動

教宗舉行隆重彌撒和遊行慶祝耶穌聖體寶血占禮
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於6月14日，耶穌聖體寶血占禮的下午，在羅馬聖若望大殿前的廣場上主持了隆重的彌撒，並帶領了信眾進行聖體遊行，從聖若望大殿直到聖母大殿。在彌撒的講道中，教宗邀請信眾以不死的生命之糧基督為起點勇敢地再啟程。有關這兩項重要活動，請聽本台記者的報導：

【信友的熱烈掌聲、進堂詠的弦律、教區合唱團的麵餅和新生命聖歌、旗幟、苦像……歡迎了教宗和其他司祭們入場，舉行耶穌聖體寶血占禮的隆重彌撒聖祭。
圍繞教宗身邊的，除了成千上萬的信眾外，還有教宗的羅馬代理主教魯依尼樞機，各位輔理主教和眾多的神父，教宗於5月13日祝聖的新神父也在其中。
教宗這樣開始講道說："今天教會把基督的聖體展示給世界，並邀請世人來朝拜祂：你們都來欽崇朝拜！"接著，他和教友們談了聖體聖事說，基督藉著這個聖事，將祂的全部：祂的體和血，靈魂和神性留在世上。教宗於是將大家引入聖週四的隆重中，那一天，救主與祂的門徒們一同過了最後的巴斯卦節，那也是祂的最後晚餐：是猶太人的巴斯卦晚餐的完結，感恩祭禮的開始。教宗說："在耶穌聖體寶血節，天主子民都環繞在基督留下的最珍貴寶藏、就是祂臨在的聖事的四周，讚美祂、歌頌祂、抬著祂在大街小巷遊行。"

教宗若望保祿二世于耶穌聖體寶血節晚上跪在供奉耶穌聖體的汽車上主持隆重聖體遊行

因此，信友們因著主耶穌的掰餅為人類帶來永恆的生命而喜悅而讚美。教宗說："我們以這餅的滋養來成為福音的真實見證。我們需要這餅，好能在愛中成長，有了這愛，我們才能在弟兄臉上認出基督的面容。"
教宗於是再請信友們從基督，也就是從聖體聖事再出發，在愛與服務中重尋教會團體內的共融。教宗接著再度強調了耶穌聖體寶血節的重要，塵世上的人民因著得救的食糧基督的滋潤而得以活存。

進行聖體遊行時，成千上萬的火炬把由聖若望大殿通往聖母大殿的街道照得通明。正如教宗在講道時說的，大家帶著隱藏心中也明供在聖體顯供台內的聖體遊行，陪伴著永生的食糧幸臨街頭巷尾。大家朝拜祂，教會這世界救主活生生的顯供台，也緊緊環繞在祂四週。
教宗的座車是特別為這次遊行而設計的，他跪在聖體顯供台前靜默祈禱，帶領信友遊行到聖母大殿。抵達後，教宗降福了群眾，這時，大殿四周的街道上，象徵基督生命的火炬的光正不停地閃爍著。】

耶穌聖體寶血瞻禮教宗彌撒講道

1. "請看天使的食糧，成為遊子的神糧，天主子女的食物"（繼抒詠）。
今天教會把基督的聖體展示給世界，並邀請世人來朝拜祂：你們都來欽崇朝拜！
信友的眼神集中在聖體聖事上，基督把自己的身體、血液、靈魂和神性全都隱藏在其中。為此，聖體聖事一直被視為最神聖者：至聖的聖事，對救贖主活生生的紀念。
在耶穌聖體瞻禮這一天，我們回到被稱為"聖的"那個星期四，在那一天救贖主和祂的門徒舉行了最後一次的巴斯卦：那是最後的晚餐，希伯來人巴斯卦晚餐的完成，感恩祭禮的開始。
為此，許多世紀以來，教會都選定星期四來舉行耶穌聖體瞻禮慶典，一個欽崇朝拜、默觀和頌揚的節日。在這個節日裡，天主的子民都環繞在基督所留下來的最珍貴的寶藏，也就是祂臨在的聖事的四週，讚美祂，歌頌祂，抬著祂遊行大街小巷。

耶穌聖體寶血瞻禮聖體遊行完畢時教宗若望保祿二世手捧聖體顯供框降福信眾

2. "熙雍！請吟詠歌唱，讚頌人類的救主"（繼抒詠）。
新的熙雍，心靈的耶路撒冷，各民族、語言和文化的天主的子女所聚集之處，以詩歌讚美救主。為了所領受的恩賜驚奇和感恩不絕于途。這個恩賜我們"讚不勝讚"（繼抒詠）。
看，一個崇高難以言喻的奧蹟。面對這個奧蹟只能驚訝無語，陷入深奧的默觀和神魂超拔之中。

3. "皇皇聖體奧蘊深玄，我眾匍匐主台前"。

為我們死而復活的基督確實臨在聖體聖事中。
在被祝聖的麵餅和葡萄酒內，福音中的耶穌同我們留下，祂仍然是門徒們所遇見、所追隨、看到被釘死在十字架上卻又復活的耶穌，是多默宗徒摸過傷痕並匍匐朝拜、高呼"我的主，我的天主"的耶穌（若.二十, 28; 17-20）。
祭台上的聖事讓我們深情地默觀基督奧蹟深湛的妙理，聖言和肉身，神性的光榮和居留人間的帳幕。面對這件聖事，我們不能懷疑天主"與我們同在"，祂在基督身上取了整個的人性，但罪惡除外，祂剝去自己的光榮，穿上了我們。
天主聖子基督以人間最簡單卻又最崇高的方式，在祂的聖體聖血中彰顯了自己不可見的聖容。對任何時代舉心不定、想要拜見耶穌的人（若.十二, 21），教會團體以重複上主為厄馬烏路上的門徒所行的掰餅的動作來答覆。在掰餅的時候，那些真心誠意追尋耶穌的人就眼目大開。在聖體聖事中，心靈的眼睛認得出耶穌和祂那混淆不得的奉獻到底的愛（若.十三,1）。在耶穌身上，在祂的舉止中，我們可以認出天主的面容！

4. "請看天使的食糧…天主子女的食物"。我們靠這個食物的滋養來成為福音的真實見證。我們需要靠這個食物，好能在愛中成長，這個愛是為在兄弟的臉上認出基督的面容所不可或缺的條件。
我們的教區團體需要聖體聖事才能繼續在已經展開的更新傳教精神的道路
上行走。就在幾天以前，羅馬舉行了教區大會，分析了未來幾年教區共融、陶成以及傳教的前景。我們必須從基督、從聖體聖事再出發，繼續前行。我們要懷著慷慨和勇氣前行，尋求我們教區團體內部的共融，並以愛心專心致力為大眾、尤其為最貧苦的兄弟提供謙遜和無私的服務。
在這條路上，耶穌藉著奉獻自己到底的方式走在我們前面，祂並捐出自己作為我們的食糧和支持。尤有甚者，祂對任何時代的天主子民的牧人不斷重複地說："你們給他們吃的吧！"（路.九,13）；你們為眾人掰開這個永生之餅吧！
這是既繁重又令人振奮的任務，是持續到時代窮盡的使命。

5. "眾人都吃了，也都飽了"（路.九,17）。藉著我們方才聽到的福音，兩千年前那個節日的共鳴一直傳到我們耳際，直到無窮。那是天主的子民靠基督真正救援的食糧的滋養，走出世界幽谷的節日。
彌撒結束之後，我們也要帶著隱藏在我們心中、也明供在聖體顯供台內的耶穌聖體遊行羅馬城中心。我們要陪著永生的食糧幸臨街頭巷尾。我們要朝拜祂，而教會這個世界救主活生生的顯供台也要緊緊環繞在祂四週。

願羅馬的基督信徒，在獲得基督聖體聖血的飽飫之後，也能以他們的團結合一、以他們喜樂的信德、以他們的善意這種種生活方式，把基督顯示給所有的人。
願我們的教區團體勇敢地從不朽的生命之糧基督那裡重新出發！
而你，賜給生命的活糧，遊子的神糧的耶穌，求你滋養我們，保護我們，帶領我們到活人的地方享受永恆的幸福。阿們！

【全文完】 【梵蒂岡電台譯】

教宗勉勵天主聖三會的會士以堅毅的傳教精神為傳播福音打開新道路
【梵蒂岡電台訊】昨天，50天主聖三會的會士來梵蒂岡覲見教宗，教宗特別強調他們修會的神恩並勉勵他們以堅毅的傳教精神打開傳播福音的新道路。

天主聖三會成立以來已經有800年，會士們一向以在艱困的環境中宣講福音，如向監獄中的服刑人宣講而受到人們的敬仰，對教會的傳播福音使命作出了重大的貢獻。今天，聖三會共有會士550人，會院100餘個。
教宗在向50位會士談話時指出，天主聖三會的神恩是以天主聖三深不可測的奧妙基礎，而在今天這個文化真空的世界上，他們的神恩特別的適合事宜。教宗說："你們處於基督信仰訊息的中心，就是：天父的慈愛，經由救主基督在聖神的恩賜中擁抱每一個人。"教宗一再向會士們重覆："划向深處"。他說，在這個文化真空和生存沒有意義的世界中，聖三會的會士們受召毫不妥協地宣講天主聖三，祂是垂聽受壓迫、受痛苦者的天主。教宗指出，聖三會士們的聖召，要求他們做天主聖三密切生活的楷模，因為他們為了人類的得救而特別奉獻於至聖聖三。教宗說："這便是你們的使命。"教宗也告訴會士們，他們的這個使命是一個必需以堅毅的傳教精神來面對的挑戰，以能本著先知性的自由和明智的辨識來打開傳播福音的新道路。

國際新聞一瞥

昨天，06 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－歐洲聯盟高峰會議於15日在瑞典哥德堡正式開幕
－中國和俄羅斯等六國簽署協議，宣佈成立"上海合作組織"

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟高峰會議於昨天15日在瑞典哥德堡正式開幕，會上，15國領導人要討論歐盟向東歐前共產國家和地中海擴大的事宜。在舉行高峰會議的前一天晚上，歐盟國家領導人與美國總統布什會了面。美國和歐盟國家在京都環境協議上仍存在著深重的分歧，但在其他國際問題上卻找到了共同點，如國際貿易自由化和在中東、巴爾幹和朝鮮半島的和平。布什昨天上午離開瑞典前往波蘭首都華沙，他要在那裡高呼一個"統一和自由"的歐洲，使北約在這個歐洲能夠向東歐打開大門。這個主題在哥德堡高峰會議上也要討論，該城在昨天出現了示威者與警方發生衝突的事件。本台特約記者馬爾基從哥德堡作了以下的報導：
******
15國在與布什會晤的第二天所討論的第一個問題，就是歐洲聯盟擴大的前景。在這個問題上，本屆高峰會議的議事日程沒有作出任何決定，在愛爾蘭近期的公民表決得出拒絕批准尼斯協議的結果後，也不可能作出一項決定。正如歐盟的外交部長們所聲明的，15國在哥德堡表達了遵守歐盟擴大，即批准尼斯議定書的限期，在明年年底前不做修改的意願。因此15國也表示他們願意幫助都柏林政府找到法律途徑，允許愛爾蘭以民主的方式通過尼斯協議。

如果所有這些都得到証實，根據歐洲領導人的意見，歐盟的體制改革將使接納新的成員成為可能。對歐盟在短期內擴大的倡議卻被德國給打斷。柏林通過外交部長菲舍爾表示，願意在2004年6月改選下屆歐洲議會的機會上看到新成員國。另外，14號至少240人在哥德堡舉行示威，反對全球化和布什的來到，許多人被拘留，他們中大多數因為突破了警方立起的屏障而被逮捕的。一些示威者攻擊了警察。在這場衝突中有大約15人受傷，其中三人是警察。
******

（梵蒂岡電台訊）另一項國際重大的高峰會議昨天15日在上海結束。與會國家是：中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯坦。這項會議就是所謂的"上海五國"高峰會議，會議中，與會國家宣佈成立"上海合作組織"，在政治、經濟和軍事方面進行合作，他們並簽署了公約，共同"打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義"。會議中最重要的一個時刻是俄羅斯總統普京和中國領導人江澤民14日舉行的會晤。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
烏茲別克斯坦也同中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯坦一起加入上海集團，這些國家在反擊伊斯蘭極端主義中站在了第一線。俄羅斯有車臣問題，中國人有新疆分裂主義問題，前蘇聯中亞地區面臨阿富汗塔利班製造的危險，塔利班打算將他們的改革輸出到這個地區。上海高峰會議上討論的其他問題是共同抵制恐怖主義、軍火交易和販毒：古老的"絲綢之路"現在變成毒品販賣的交通要道。休會期間，普京和江澤民加固了他們的戰略伙伴關係：他們要共同努力推動世界多極化並且反對新的武備競爭，這場武備競爭是由美國導彈防禦系統引起的。但他們並沒有發表官方聲明，這是考慮到不要激起華盛頓的憤怒，因為，再過幾個小時，普京和布什就要在盧布爾雅那舉行高峰會談了。
******