15- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗探訪去年的山洪災區

聖座活動
－渡假的教宗探訪去年的山洪災區
－法國最高法院天下奇判：醫生賠款給有權利不願出生的殘障者

國際新聞一瞥
－印度和巴基斯坦因兩國領導人舉行會談
－尼泊爾160名左派游擊隊員被政府軍擊斃
－美國敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"並中斷"在自治地區擴建猶太人住區"
－美國進行第四次導彈防禦試驗
－孟加拉國執政黨和反對黨之間發生衝突
******
聖座活動

渡假的教宗探訪去年的山洪災區
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世在意大利西北部阿爾卑斯山區渡假的第五天，七月十三日上午，特別前往瓦萊達奧斯塔行政區去年十月間遭受山洪破壞最嚴重的幾個鄉鎮訪問，並為天災的亡者祈禱。下午則乘空中纜車登上海拔兩千七百公尺的貝塔•佛爾卡山巔，欣賞遠處玫瑰峰壯麗的景致。十四日上午，教宗山中休假所在地茵特羅德小鎮的鎮長在所屬的行政區記者招待會中建議，如果明年教宗仍來此地渡假，他們將把教宗下榻的小村，茵特羅德的萊孔布（Les Combes d'Introd），改名為教宗的萊孔布（Les Combes du Pape）。瓦萊達奧斯塔行政區郵政局已經作了紀念教宗第九度幸臨當地的特別郵戳。

法國最高法院天下奇判：醫生賠款給有權利不願出生的殘障者
【梵蒂岡電台訊】 法國最高法院法官七月十四日宣判：出生殘障者，有權利向醫師要求出生賠款，因為醫師沒有勸告殘障者的母親把殘障的胎兒墮胎。去年十一月有一樁'佩呂謝'案件，法官判決醫師以金錢賠償一個出生殘障的兒童，因為兒童的母親懷孕他的時候得了風疹，醫師卻沒有檢驗出病情。案件上訴到最高法院，結果同樣宣判醫師賠款。

法國素以維護不可侵犯的人權見稱于世，並因此受到敬仰。現在卻出現'不出生的權利'，這使得以標榜人權民主的法國在文明上倒退了兩千年以上。昔日希臘的斯巴達城邦，那些殘障的兒童都被棄置在泰熱托山腳下；古羅馬時代，類似的兒童則從羅馬古市場的懸崖被丟下去。兩千多年後的今天，巴黎最高法院宣佈：與其生了殘障，不如死去好！它的邏輯是：如果醫師知道胎兒出生後會是不健全的，則醫師有道德義務勸告母親墮胎。要是沒勸告，則後果要自負。于是胎兒被迫出生後所受的痛苦必須由醫師以金錢來賠償。

對法國司法最高當局的這個詭譎逆性的宣判，法國全境立刻爆發出強烈的抗議，逼得就業和關懷部部長宣佈舉行全國有關殘障與倫理道德關係的討論會。最感同心的當然是殘障者的家庭，因為那個宣判無異給殘障者和他們的父母親以及所有為殘障者義務服務的眾多人士一大巴掌，完全否認他們的善心和努力。

法國三百五十萬為殘障者服務的志工已經宣佈進行空前的大抗議行動，他們將從此袖手旁觀，不從事如何服務，直到下屆大選為止。到時候，凡是不支持和尊重殘障者的政黨和候選人，絕不投他們的票。

國際新聞一瞥

昨天，07 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－印度和巴基斯坦因兩國領導人舉行會談
－尼泊爾160名左派游擊隊員被政府軍擊斃
－美國敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"並中斷"在自治地區擴建猶太人住區"
－美國進行第四次導彈防禦試驗
－孟加拉國執政黨和反對黨之間發生衝突

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）印度和巴基斯坦因兩國領導人，穆沙拉夫總統和瓦杰帕伊總理要於今天15日在阿格拉舉行會談而處在重要時刻。巴基斯坦總統昨天14日上午抵達新德里時強調，只有"就克什米爾展開坦誠和有實質意義的對話"，才能使兩國關係得到改善。不過，在這項高峰會議舉行的前夕，暴力仍然占據著克什米爾地區，穆斯林分立分子在阿嫩德納格區襲擊一列印度軍車的埋伏戰中，兩名平民被打死。在這種局勢下，一些人對這次高峰會議的結果持懷疑態度。本台條約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
穆沙拉夫和瓦杰帕伊在阿格拉城舉行會晤前，已經預見會有問題發生。僅在兩天前，在印度克什米爾地區再次爆發了暴力事件，15人被殺，其中5名印度軍人和7名親巴基斯坦的穆斯林分立分子。這些在兩國領導人舉行會晤前就足以成了高峰會談中出現分歧的原因。這還不夠，穆沙拉夫主張把克什米爾問題作為討論的主題，瓦杰帕伊則要把其他問題，例如釋放俘虜，文化聯系等納入議事日程。穆沙拉夫期望能夠討論對聯合國1948年議案遵守的情況，這項議案規定以公民投票方式來解決克什米爾問題，但聯合國的議案從來就沒有得到遵守。顯然，印度不願意觸摸到自己控制克什米爾三分之二的狀況。分立游擊隊和印度軍隊在克什米爾的衝突已進行了12年。
******

（梵蒂岡電台訊）尼泊爾仍在發生衝突，160名左派游擊隊員被政府軍擊斃。這場殘殺是在游擊隊幾天前綁架了71名警察，稱他們為"戰犯"之後發生的。在政治方面，左派游擊隊問題導致了另一場轟動事件，副總理普德爾因在對待游擊隊的問題上與總理柯伊拉臘"存在深刻分歧"，提出了辭職。

（梵蒂岡電台訊）美國為尋求解決中東危機所進行的外交上的努力有所加強。美國國務卿鮑威爾在與以色列總理沙龍進行的電話談話中，敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"並且中斷"在自治地區擴建猶太人住區"。巴勒斯坦人向白宮施加壓力，他們的談判代表埃雷卡特說："現在，輪到美國決定立即履行米切爾方案的時間表了，將由華盛頓任命的觀察員來監督時間表的落實情況。

（梵蒂岡電台訊）美國人的眼睛昨天14日也朝太平洋上空望去，那裡進行了第四次導彈防禦試驗。俄羅斯對這項試驗提出了嚴厲的批評。本台條約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
一枚洲際彈道導彈要從加里福尼亞的一個基地發出，佯裝從事進攻行動，太平洋環礁上的雷達應當辨認出來犯的導彈，並用一枚帶有攔截裝置的導彈將來犯物截住並將它摧毀。到目前為止，五角大樓已經作過三次這種試驗，只有一次成功，兩次失敗。布什主張建立防禦系統，國防部長已經闡明，這次試驗的結果將不會改變這條路線。試驗的前幾個小時，美國國防部部長的講話和副部長沃爾福維茲在參議員作的證都使這個問題變得明顯。事實上，兩位負責人說，今後幾個月，有關試驗可能會違反72年簽定的"反彈道導彈"條約，這項條約禁止建立抵御洲際導彈的國家防禦計劃。沃爾福維茲更是越出了軌，他指出，這項計劃有可能從8月份就開始進行。俄羅斯外交部長伊萬諾夫13號回答說，希望五角大樓的副部長不是以美國全體政府的名義說話，如果是這樣，一場新的武備競賽就會展開。
******

（梵蒂岡電台訊）孟加拉國執政黨和反對黨的活躍分子們發生的一起衝突中，三人死亡，數百人受傷。這場騷亂於前天13日晚上爆發，當時該國國會五年的任期已經結束，宣佈了解散。到十月份舉行新的大選前，孟加拉國都是由一個臨時政府來領導。