18- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座公開要求米林戈總主教悔改，否則開除教籍

各地教聞
－天主教修會沙勿略會大會致八大國家高峰會議公開信，要求關注窮人
－中國陝西發生爆炸案，四十一人死亡，八十多人受傷

國際新聞一瞥
－印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫的高峰會談未取得任何成果
－分析家認為，俄中"友誼協定"是1950年以來第一份真正的雙方合作文件
－行兇事件的陰影籠罩著將要舉行八國集團峰會的熱那亞城
－打撈沉入巴倫支海底的庫爾斯克號潛水艇的工作開始進行
******
聖座活動

聖座公開要求米林戈總主教悔改，否則開除教籍
【梵蒂岡電台訊】 聖座教義部遵照教宗若望保祿二世指示，按照聖教法典，向伊曼紐爾•米林戈總主教提出公開警告，要求他悔改，否則以開出教籍論。聖座教義部在它所發表的通告中說：「聖座教義部遵照教宗指示，依據本身維護教會生活中的信仰和倫理道德的任務，按照教會法典第一三四七條規定，必須採取這項措施，以免信友受到盧薩卡榮休總主教伊曼紐爾•米林戈新近的行為所造成的嚴重害處的影響」。

教會法典第一三四七條說：「除非事先至少一次警告犯罪人拋棄其違法的意志，並給予相當悔改的期間者，不得有效科處懲戒罰」。

聖座教義部在通告中又說：「在知悉這位神長的公開嚴重舉止，宣佈與韓國女士崇瑪利亞所謂的婚姻結合，並加入'文'氏所創立的世界和平統一家庭聯合教派後，他已經缺乏了與伯多祿繼承人和全球主教團的共融。此外，又因為無法與米林戈總主教連繫，以邀請他反省他的行為舉止的嚴重後果，進而彌補壞表樣，悔改自新，因此以教會法典公開警告，通令米林戈總主教遵從下列三項要求：第一，與崇瑪利亞女士分離；第二，與世界和平統一家庭聯合教派斷絕一切關係；第三，公開聲明效忠教會訓導和神職人員獨身的規則，並以明確的方式表明他對教宗的服從」。

聖座教義部的通告表示：「如果在今年八月二十日之前，米林戈總主教不執行上述警告所要求于他的事項，則將科處由宗座所保留的開除教籍」。

通告最後表示：「教會為了信友的益處固然必須採取這項非常痛苦的行動，但是教會仍然不斷祈求上主善牧使這位神長重新回到我們共同的天父的懷抱」。

各地教聞

天主教修會沙勿略會大會致八大國家高峰會議公開信，要求關注窮人
【梵蒂岡電台訊】 正在墨西哥瓜達拉哈拉舉行大會的天主教男修會沙勿略會，近日發表一封致世界八大國家高峰會議的公開信，希望這些國家的領導人把政治引向尋求各民族的益處。

世界八大國家高峰會議由全球七個工業先進國家再加上俄羅斯等八國的領導人組成，今年的聚會由意大利舉辦，將在本月二十日到二十二日在西北部大港熱那亞舉行。沙勿略會這封公開信呼籲參加高峰會議的世界政治經濟領袖們採取有利于世界貧窮國家人民的堅決行動。首先，會士們要求開啟另一種市場系統制度，保證比較不進步的國家的產品能夠更自由地進入市場；其次，他們要求刪除貧窮國家的外債；讓窮人更容易獲得基本的醫藥品和衛生保健服務；抵制武器的非法貿易；遵守渥太華公約，廢止使用殺傷人的地雷；監督國際財務的投機行為等等。

天主教沙勿略會會士們並表示：他們反對任何形式的暴力示威行動，他們相信非暴力和耐心的行動才能獲得預期的效果。會士們當然也表示：他們無意把一切責任都推卸給八國高峰會議的與會者，但是他們希望這些國家的領袖們把世界窮苦人民的嚴重問題納入他們會議討論的議題內。

中國陝西發生爆炸案，四十一人死亡，八十多人受傷
【梵蒂岡電台訊】 中國新華社報導，七月十六日中國陝西省馬方（譯音）地方發生非法儲存煙火爆炸案，有四十一人死亡，八十九人受傷，十二人仍然被埋在瓦礫下。據地方人士說：爆炸案不是意外的。警方說：一位製造煙火的商人缺乏必要的安全設施，得不到有關當局發給許可執照，于是把貯存的火藥運往自己的兄弟家中。目前警方仍在調查案件之中。

國際新聞一瞥

昨天，07 月17 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫的高峰會談未取得任何成果
－分析家認為，俄中"友誼協定"是1950年以來第一份真正的雙方合作文件
－行兇事件的陰影籠罩著將要舉行八國集團峰會的熱那亞城
－打撈沉入巴倫支海底的庫爾斯克號潛水艇的工作開始進行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫在阿格拉舉行的高峰會議未取得任何成果。繼兩天的會談後，穆沙拉夫返回伊斯蘭堡，沒有發表渴望之中的關於克什米爾問題的聯合聲明。因此，印巴兩國對這塊爭執已久的地區所存在的分歧仍無法化解。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
阿格拉的高峰會談並沒有完全失敗，當然也沒有成功。特別是考慮到會晤前曾對解決印度克什米爾地區問題抱著很大的希望，12年以來，這塊地區一直是受巴基斯坦支持的分裂叛亂分子和印度軍隊廝殺的戰場。穆沙拉夫的發言人馬穆德表示："不幸，我們沒能達成協議，印度在幾個小時前才同意達致協議。兩國領導人同意擬定草案並決定再次會晤，以便簽署協定。他們也可能交換了意見，說需要再度考慮有關的方面。"

不過，根據在阿格拉透露的消息，雙方之間存在的障礙是，巴基斯坦拒絕為減少本國的伊斯蘭分子入侵印度克什米爾地區作出保障。印度則不接受草案中關於克什米爾人自決的條款。
******

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯和中國前天16日在莫斯科簽訂的"友誼協定"是1950年以來第一份真正的雙方合作文件。這是一些分析家的看法。這兩個國家在協定中保障遵守禁止部署導彈防禦系統的"反彈道導彈協定"和核不擴散公約。雙方的協議也是在明確反對美國控制世界的背景下達成的。關於這一方面，國際關係問題專家羅馬諾先生向本台表示：

答：俄羅斯和中國顯然在面對美國導彈防禦系統的政策上有共同利益。如果美國的政策取得成功，它的領土就會達到不可摧毀的程度。這樣一來，它卓越的自主性自然就反射到決策方面，不必再理會盟國。這點，使俄羅斯擔憂，也許更使中國擔憂，因為它的核武器比較受限制，也比較脆弱。

問：那麼，會意味著什麼呢？
答：意味著兩國準備一起行動。尤其意味著，他們目前要忘記兩國間多年的邊境爭端。

問：確定邊境問題已經寫在協定中，那麼，還有其他關鍵的問題嗎？
答：他們要盡力發展貿易。我們也有可能看到俄羅斯的戰爭產品運往中國。

（梵蒂岡電台訊）八國集團高峰會議再過幾天將在義大利北部城市熱那亞召開，但行兇事件的陰影已經籠罩著這座城市。昨天17日，熱那亞發出了三次炸彈警報，結果只是虛驚一場，但該城因此陷入了交通混亂，警察費了好幾個小時搜查可疑的包裹。治安部隊繼前一天在一所兵營發生郵包爆炸致使一名年輕憲兵受傷的事件後，一直處在警戒狀態。據猜測，這個事件是由少數人團體抗議分子製造的。義大利內政部長斯卡約拉昨天17日上午表示，製造這種事件"是要造成緊張空氣，但國家沉著鎮定。"他又說："誰進行這類活動，不僅損害民主秩序、政府和國會，也損害到抗議者本身的利益。"

（梵蒂岡電台訊）去年八月份從俄羅斯傳來庫爾斯克號潛水艇沉入巴倫支海底的消息，船上有118名海軍官兵。在本台截稿時，打撈這只潛水艇的初步階段已經開始了48個小時，潛水艇內還有106個人被埋葬在裡面。由於潛水艇上的兩座核反應爐有溢出放射物的危險，打撈工作進行得很小心，首批潛水員可能在星期四從北部海域進入150米水深的停放庫爾斯克號的地方。不過，打撈結果要在九月份才能知道。參加這項工程的，除了俄羅斯人外，還有挪威人。