21- 08- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗為黎巴嫩的民主與國家最高主權呼籲，並展望明年的世界青年日
－仁愛之子男修會創立五十週年，教宗致函勉勵會士彰顯天主的仁慈憐憫

各地教聞
－黎巴嫩天主教會感謝教宗反對任意逮捕基督信徒的呼籲
－10年前俄羅斯軍人政變失敗，卻引致蘇聯解體

國際新聞一瞥
－西班牙巴斯克地區的聖塞巴斯蒂安市區，一位婦女死於炸彈爆炸
－兩枚汽車炸彈20日在黎巴嫩爆炸
－巴基斯坦東部地區的拉合爾城至少15人被炸傷
－西方三國外交人員做最後嘗試，請塔利班當局延長他們在阿富汗的簽證
－俄羅斯南部伏爾加河口的阿斯特拉罕城一家市場發生爆炸
－三名巴勒斯坦人19日夜間在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死
******

聖座活動

教宗為黎巴嫩的民主與國家最高主權呼籲，並展望明年的世界青年日
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世八月十九日星期天中午在帶領信友們頌念三鐘經的機會中，特別向他們談到兩件事：第一件是為中東黎巴嫩內部局勢的安穩呼籲；第二件是紀念世界青年日羅馬大禧年大會師一週年，並展望明年八月在加拿大多倫多舉行的下一屆世界青年日大會師。

黎巴嫩國內最近幾天以來局勢相當不穩定，兩百多位反對敘利亞軍隊長期駐紮在黎巴嫩境內的基督信徒遭祕密警察拘捕。這件事在黎巴嫩國內已經引起政界和新聞界的不滿和批評，消息傳來，也引起教宗若望保祿二世的關切。教宗認為黎巴嫩最近形成的緊張局勢對國內的對話不利，也會使中東聖地的政治和人道局勢惡化。

教宗說：「我向這個可愛的國家的領導人士的責任感發出呼籲，黎巴嫩已經因為內部的分裂而倍嚐痛苦，但願民主和國家最高主權的價值不至於被現時的政治利益所犧牲！一個多元和自由的黎巴嫩對整個中東地區來說，都是一種益處。希望每個人都幫助黎巴嫩人保存這個益處，並使之結出更多的果實」。

一年前的這個時候，在羅馬舉行的大禧年世界青年日大會師正在結束，兩百五十萬世界各國青年正紛紛地賦歸。那是一次令人難以忘懷的盛事和經驗。教宗緬懷過去，展望來年，希望各國青年明年踴躍前往種族、文化和宗教信仰多元化的多倫多城，參與下一屆的世界青年日大會師。明年世界青年日的主題是"你們要成為地上的鹽，世界的光"，教宗說：「我多麼希望在你們青年人的生命中從來不缺少這種崇高的精神理想！第三千年代的人類需要信德堅固和慷慨為人服務的青年，也需要熱愛耶穌和祂的福音的青年！」。

仁愛之子男修會創立五十週年，教宗致函勉勵會士彰顯天主的仁慈憐憫
【梵蒂岡電台訊】 意大利男修會，仁愛之子會創立五十週年，教宗若望保祿二世特別致函嘉勉，希望會士們按照自己修會的理想生活，為富于仁慈的天主的聖愛作證，尤其要熱心為司鐸服務。

仁愛之子修會于五十年前由天主的婢女斯佩蘭匝•阿爾哈馬•瓦雷拉修女創立，宗旨是協助教區神父的工作，並幫助他們度聖化的生活，同時促進愛德的工作。目前這個年青的修會有會士約一百位。教宗在他的賀函中指出：「你們的修會生活宗旨催促你們到處為天主的仁慈憐憫作勇敢無畏和孜孜不倦的使徒。司鐸生活的本身已經是天主仁慈憐憫的奧蹟，即使今天的人比過去的人更想要把天主的仁慈憐憫丟棄在生活的邊緣，不願意想像天主對人的愛心，我們仍然要不斷地宣講天主毫無條件地選擇了我們，也愛我們」。

教宗用聖保祿宗徒的話說：「天主的愛知道改變人的生活，祂的愛包容一切，刷新一切，希望你們接納天主的聖愛，並宣揚這個愛，因為這個愛使真理、和平與希望在這個悲哀和孤獨的世界中大放光明」。

各地教聞

黎巴嫩天主教會感謝教宗反對任意逮捕基督信徒的呼籲
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於19日的主日唸經活動中對黎巴嫩國內任意逮捕基督信徒的行動表示擔憂和關注，黎巴嫩天主教會在教宗為該國發出呼籲後，立刻表達了感激的心意。最近，黎巴嫩軍方將200名反對敘利亞干預黎巴嫩的人士逮捕，其中67人並被送上軍事法庭。逮捕基督信徒是由國會決定並經總統同意，雖然總理和溫和派人士都公開表示反對，當局仍然下了逮捕令。教宗若望保祿二世指黎巴嫩的這個行動阻礙了全國的對話。以下是黎巴嫩馬龍尼禮的拉依主教感謝教宗的聲明：

【首先，我要代表所有的黎巴嫩人感謝教宗，他深入了解黎巴嫩的情況。造成這一連串逮捕基督信徒的行動的，是國內和國外政治利益。因為想摧毀兩個星期前斯菲爾宗主教在黎巴嫩山區進行的牧靈訪問帶來的成果，就是國內基督信徒和伊斯蘭朱斯派人之間的和好與協議。基督信徒與伊斯蘭朱斯派人的和好是黎巴嫩全國和好的第一步。那些因為這和好而利益受損的國家，就是黎巴嫩的鄰國，不願意見到黎巴嫩全國和好與團結。
就在斯菲爾總主教訪問後，立刻發生了一波波的逮捕行動。這些行動違反了憲法，也違反了黎巴嫩所有的法律。我們不知道是誰下的命令，也不知道誰接收了命令，總之那些人野獸般兇猛的打擊要求黎巴嫩自由、獨立自主的年輕人。似乎要求國家自由和獨立自主是他們的罪過，他們因此而遭逮捕，受虐待，被打擊和受欺凌。我們所見到的，是對基督信徒的實實在在的迫害。】

10年前俄羅斯軍人政變失敗，卻引致蘇聯解體
【梵蒂岡電台訊】10年前的8月18日夜間，一伙武裝者將當時在克什米爾避暑的蘇聯領導人戈爾巴喬夫拘禁在他的別墅，而在這同時，莫斯科的街道上出現一輛輛的坦克出，企圖奪取政權並將剛起步的民主政治扼殺。就這樣，開始了蘇聯的三天艱鉅時刻。
這次的軍人政變只持續了三天便失敗了，卻給葉利欽製造了領導俄羅斯的機會，使他成了俄羅斯的首位民選總統。現在，我們透過軍人政變時在莫斯科的意大利記者杰尼納濟的見證，一同回憶一下當時的緊張時刻：

答：政變在三天後失敗，給共產黨的垮台和幾個月後蘇聯的瓦解打開了通道。1991年8月的那些日子，我剛好在莫斯科。當時的氣氛，從政治角度來說，非常的熱烈。政變的那段時間，人們都懷著很大的希望，但有一件事令我特別印象深刻，就是只有寥寥的幾千人跑到街上支持葉利欽和正在誕生的民主政治，大部分的人態度都頗為冷淡。而民族共產主義的回潮便從這裡開始了，這種思潮在葉利欽時代非常強烈，今天，它俄羅斯領導人普京愛國思想中的一種特殊形式。

問：當時是否有令舊的共產主義捲土重來的企圖：
答：是的。這是共產主義的最後一擊，死前的最後掙扎。我們在俄羅斯的每個人都有這樣的感覺，即使共產主義有時會大聲喊一兩聲，卻已經沒有行動的力量了。政變的那72小時十分恐怖，全世界的人都在屏氣觀望，每個人都暗想是否在轉回到冷戰的狀況，即使柏林圍牆已經倒塌。那些日子實在令人激動。我想，那是人們最後一次想到"鐵幕"而戰慄。

問：當時那裡的人真的願意有改變嗎？
答：當然，有堅決果斷的改革意願的人是葉利欽。戈爾巴喬夫開始走下坡，當時他是一個樹立了敵人的領袖，而且說話前後不一致，先說願意革新共產黨，後來卻辭去黨書記的職位。就這樣，他的星墯落了，而葉利欽的星則誕生了。大家也都知道，以後，葉利欽也在1995年後因為車臣戰事而走下坡。

問：也許戈爾巴喬夫正是因為立場不明朗而引起了政變？
答：我想不是。有些人和政變者都暗示戈爾巴喬夫和製造政變者是一致的，這也因為戈爾巴喬夫那幾天應該返回莫斯科簽署著名的協定，該協定給予蘇聯各共和國更大的自主權。不過，可以肯定的是，戈爾巴喬夫的態度一直模稜兩可：他一方面維護共產主義，但同時又想將它改革，這一來，他把自己給趕進窮巷了。

問：那麼，葉利欽當時是否利用這個情勢來越過戈爾巴喬夫？或者，所有蘇聯人尤其是俄羅斯人真的都把希望寄在他身上？
答：我個人認為，第二個設想更有可能。當然，葉利欽腦子裡一定有解散蘇聯的念頭。可以說，失敗了的政變給予他更迅速奔向這條路的動機和開始。不要忘記，政變的兩個月前，也就是1991年的6月，葉利欽被選為俄羅斯的主席，當時俄羅斯仍屬於蘇聯的一部分，而且是蘇聯最大和最重要的一個共和國。我們觀察家都覺得這件事很奇怪。這是因為俄羅斯既然是蘇聯最大和最重要的共和國，這個共和國在走自己的路線，那麼，蘇聯還剩下什麼呢？答案在幾個月後才揭曉。

問：您對那幾天的印象有哪些最深刻的？
答：我腦海中仍有一個很特殊的景象。政變失敗後，莫斯科街道上的坦克車都往回開，開回軍營。我看到市中心的一條大街上的一列坦克車隊被交通警察停下來，讓几名行人過馬路。在那一剎那，莫斯科的一個普通交通警察將一列坦克車停下來讓一名老婦人 過斑馬線的景象，令人感到這個國家已經改變了。

國際新聞一瞥

昨天，08 月20 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－西班牙巴斯克地區的聖塞巴斯蒂安市區，一位婦女死於炸彈爆炸
－兩枚汽車炸彈20日在黎巴嫩爆炸
－巴基斯坦東部地區的拉合爾城至少15人被炸傷
－西方三國外交人員做最後嘗試，請塔利班當局延長他們在阿富汗的簽證
－俄羅斯南部伏爾加河口的阿斯特拉罕城一家市場發生爆炸
－三名巴勒斯坦人19日夜間在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）爆炸事件成了昨天20日的首要新聞。昨天20日，在西班牙巴斯克地區的聖塞巴斯蒂安市區，一位婦女死於炸彈爆炸，兩名兒童受了傷。根據初步調查，炸彈曾被藏在玩具中，是在汽車上爆炸的。調查人員不排除，這件暗殺行動是巴斯克埃塔分立分子所為。

（梵蒂岡電台訊）兩枚汽車炸彈昨天20日在黎巴嫩爆炸，一枚在貝魯特市區，一枚在該城的郊區。根據新聞消息來源的報導，19日夜間，敘利亞軍車運載軍隊和近期逮捕反敘利亞人的基督信徒活躍分子的浪潮令黎巴嫩首都的空氣再度緊張起來。一枚爆炸裝置昨天20日上午在貝魯特法院附近爆炸，那裡，在這幾天審訊了數十名基督信徒。不過，爆炸事件沒有造成傷亡。在此之前，另一枚炸彈在貝魯特通往居住多數基督信徒的北部地區的公路上爆炸，在這個事件中，也沒有造成傷亡。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦東部地區的拉合爾城，一枚強力炸彈爆炸，至少炸傷15人。這枚爆炸裝置被藏在一個貨品袋裡，貨品袋被放在市中心的一個市場附近。警察說，這是一起恐怖主義事件。自年初以來，巴基斯坦已經發生過60起爆炸事件，當局指控印度秘密警察涉入這些謀殺行動。新德里卻駁回各種指控，卻說伊斯蘭堡應對克什米爾地區緊張情勢的上升負責。印度和巴基斯坦繼續在克什米爾地區發生衝突。

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗進行外交使命的幾個西方國家的外交官正準備返回巴基斯坦。他們到阿富汗要和被塔利班當局扣留了幾個星期的本個同胞會晤。駐巴基斯坦的美國、德國和澳大利亞使館人員在返回伊斯蘭堡之前，昨天20日要做最後一次嘗試，請塔利班延長他們的簽證。這一可能性已被在喀布爾掌權的塔利班領導人拒絕。塔利班在不久前扣留了8名西方人和16名阿富汗人，他們全都是"國際即時庇護"組織的工作人員。塔利班指責這個德國人道機構勸穆斯林改信基督宗教。

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯南部位於伏爾加河口的阿斯特拉罕城，前天19日，一家市場發生爆炸事件，死亡人數仍在不斷上升。據目前所知，已有6人喪生，30幾人受傷。調查方面証實，"不能排除"車臣伊斯蘭恐怖主義行動。不過，也有可能是當地犯罪活動和與市場經營相關的行動。

（梵蒂岡電台訊）三名巴勒斯坦人19日夜間在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死。哈馬斯伊斯蘭運動和"人民抵抗委員會"這兩個巴勒斯坦因提法塔組織的武裝核心已經宣佈要進行報復行動。巴勒斯坦人說，一枚以色列導彈擊中了因提法塔一位領導人沙米爾˙阿布˙扎伊德的住宅，將他和他的兩個兒子炸死。以色列軍方消息來源卻否認19日曾在那個地區使用重型武器。以色列軍方表示，是巴勒斯坦的迫擊砲瞄準了以色列軍目標，卻沒有擊中，而打錯了目標。另一名巴勒斯坦人在約旦河西岸的納布盧斯附近在與軍隊的交火中喪生。在希伯倫南部，一個巴勒斯坦警察局被裝甲車和鏟土機摧毀。

以色列外交部長佩雷斯正在盡一切努力，恢復與巴勒斯坦人的政治對話。巴勒斯坦談判代表提出，以色列人首先應退回東宮和所沒收的在耶路撒冷東區的其他建築物。此外，聯合國安理會昨天20日在紐約開會，美國可能對派遣國際觀察員到自治地區的請求投否決票。