19- 09- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－國際天主教出版協會在瑞士弗里堡召開全球大會，教宗致電勉勵
－聖座教義部發表有關女性執事的通告
－第十屆世界主教會議召開在即

各地教聞
－新聞從業人員應為真理服務而遠離任何的意識形態和個人的利益及成見
－美國受暴力襲擊後天主教會人士呼籲避免採用暴力而應以必需的措施來對付恐怖主義
－亞洲天主教會譴責暴力，呼籲唾棄報復和復仇

國際新聞一瞥
－美國布什總統和世界其他國家領導人開始一系列協商
－引渡拉登的決定最後要由阿富汗宗教領導人做出
－義大利猶太人團體領袖提出要改變我們的思維方式和與他人的關係
－巴勒斯坦領袖阿拉法特已下達停火令
－朝鮮半島分離的家庭將從10月16日起重新團聚
******

聖座活動

國際天主教出版協會在瑞士弗里堡召開全球大會，教宗致電勉勵
【梵蒂岡電台訊】 國際天主教出版協會自九月十七日到二十三日在瑞士弗里堡大學舉行全球大會，聖座國務卿索達諾樞機主教以教宗若望保祿二世名義致電大會，表示本屆大會的主題是大眾傳播媒體對全球化進程所帶來的緊迫挑戰的回應。本屆大會的主題是"媒體與全球化的挑戰"。

教宗在電函中勉勵與會的各國天主教出版界人士反省全球化在倫理道德方面的意義，並邀請他們按照福音有關的價值觀點來評估全球化所帶來的進步。福音以為人性尊嚴是不可侵犯的；以為人類是一個大家庭，它必須團結合一；以為每個人有道德義務推動人性的真正發展，並應該建立一個更彼此關懷、更有正義、大家和睦相處的世界。

聖座社會傳播委員會主席約翰•弗利總主教也應邀向大會發表致詞，並任命國際天主教出版協會的新指導司鐸，他是意大利天主教主教團社會傳播處的副主任彿蘭科•馬扎神父。

聖座教義部發表有關女性執事的通告
【梵蒂岡電台訊】 聖座教義部九月十七日發表教宗若望保祿二世在九月十四日批准的一份通告，強調教會對祝聖女性為執事的一向立場。最近從某些國家傳來消息說，在那些國家中正在舉辦一些課程，這些課程與女性領受終身執事的職務直接或間接有關。聖座教義部的通告指出：「這樣的期望缺乏教義上的可靠基礎，足以造成牧靈工作的失誤」。

通告進一步說明：「由于教會的體制規定沒有女性晉升執事的可能，所以以某種方式進行以培養女性執事候選人為目的的活動是非法的」。通告又明確指出：「按照教會、特別是教宗若望保祿二世的不斷訓導，為在教會內真正提升女性的地位，已經為她們在服務與合作方面打開別的廣泛的前景」。通告的結束部分邀請主教們向自己的教友解釋清楚這件事，並確實地執行這項訓令。

這份由教宗批准的通告也由教義部部長拉青格樞機主教、禮儀部部長梅迪納•埃斯特維斯樞機主教、以及聖職部部長卡斯特里良•奧約斯樞機主教聯名副署。

第十屆世界主教會議召開在即
【梵蒂岡電台訊】 第十屆世界主教會議即將在本月三十日揭幕。當天是星期天，教宗若望保祿二世將與來自全球的主教團代表們和聖座各部會的首長在梵蒂岡聖伯多祿大殿舉行開幕彌撒大典。次日十月一日星期一，會議將實際展開。會期四週，十月二十七日星期六將由教宗再次與主教們在大殿內舉行共祭彌撒而結束。

早在三年前，一九九八年七月十日，聖座世界主教會議祕書處已經把會議綱要寄送給全球各地的主教，徵求他們的意見和建議。根據主教們的答覆，世界主教會議祕書處擬定了會議內容文件，作為會議的依據。

教宗已經在今年三月委任會議的三位代理主席，代表他分別主持各項討論會，一般而論，教宗每天出席會議，但是會程由他委任的代理主席主持。這三位代理主席是聖座主教部部長若翰•雷樞機主教，非洲象牙海岸阿比尚的總主教貝爾納•阿格雷樞機，印度孟買的總主教艾萬•迪亞斯樞機。會議的總報告人是美國紐約的總主教愛德華•邁克爾•伊根樞機，會議特別秘書是意大利奧里亞教區的馬爾切洛•塞梅拉羅主教。

八月二十四日，教宗又任命了三十二位世界不同地區的主教參與本屆會議，他們當中有九位是樞機主教。九月十七日會議祕書處公佈了會議十六位專家的名字，他們都是著名的神學家。除了這些之外，將有二十三位旁聽員受邀參與會議，提供他們的專業經驗。至於世界各國主教團選派的與會主教名單，將在近日內公佈。

各地教聞

新聞從業人員應為真理服務而遠離任何的意識形態和個人的利益及成見
【梵蒂岡電台訊】全球青年新聞從業人員大會於9月17日以追悼襲擊美國事件中的受害者的儀式在瑞士弗里堡揭開序幕。會議由國際天主教出版協會發起，有來自100多個國家的上千名青年新聞從業人士出席。大會研討的主題是：傳媒面對全球化的挑戰。由於11日發生恐怖分子襲擊美國事件，因此，與會的人士也討論有關暴力全球化的課題。
17日的揭幕禮由宗座大眾傳播委員會主席福利總主教主持，他在致詞時向在場的年輕新聞從業人員說，即使有這幾天的悲慘事件和不斷傳來的噩訊，我們也必需繼續做個帶給人希望的人。福利總主教提醒大家，做新聞從業人員，意味著不斷努力為建設更美好社會作出貢獻，因此，新聞從業人員的職份是尋找時代的記號和分辨出誰帶給人希望並將他們介紹給人們作為效法的榜樣。福利總主教不僅請新聞從業人員將希望帶給人們，他也勉勵他們做個有信德和愛德的人。他說，合乎真理的愛德是天主的反映。於是，總主教請年輕的新聞從業人員為真理服務，不要宣傳意識形態、成見，不要隨波逐流。他強調，這便是新聞從業人員的最大責任。這位宗座大眾傳播委員會的主席說，所謂新聞記者的愛德，最重要的是做和平的工具。
教宗若望保祿二世也透過一封電函邀請青年新聞從業人員探討全球化的道德觀。

美國受暴力襲擊後天主教會人士呼籲避免採用暴力而應以必需的措施來對付恐怖主義
【梵蒂岡電台訊】在美國於9月11日遭受暴力分子襲擊後，天主教會除了呼籲為受害的人、他們的親人以及美國全國祈禱外，並請美國人不要有仇恨和以暴易暴的心理。在教宗若望保祿二世做了懇請的呼籲後，昨天18日，歐洲聯盟國家的主教們也籲請有關的政界人士竭力避免走入冤冤相報的死胡同，而應該作出必需的抗暴力措施。主教們譴責所有對伊斯蘭的成見，他們請求人們作心靈和思想的悔改和歸於善。
紐約的總主教伊根樞機雖然教區受到嚴重破壞，死傷和失蹤者人數龐大，他仍然表示不可有仇恨和復仇的思想。伊根樞機說：

【紐約當然受了創傷，但沒有被打敗。我們要將一些零星的資料收集起來以文明和平靜的態度來對待。當然，我心裡也受了傷而且十分混亂，但我們絕不允許這些事件令我們作出任何不相稱於耶穌基督的門徒的反應。我首先要強調的是：我們是信賴全能的神的文明人，絕不陷入仇恨或復仇的願望中。我也要不厭其煩的重覆這句話，也許這樣這些觀念能在人的心中生根。也許第一個反應完全是人性的，但第二個反應則應該像教宗所盼望的，也是我所完全贊同的。首先，我們該找出這可怕行動的主使人是誰，這，我不相信我們能夠確實知道。當然，我們知道誰的嫌疑最大，但光是懷疑還不夠。其次，我們需要明白做這些暴力行動的動機是什麼，甚至僅是口頭上提到"戰爭"或"復仇"這兩個詞時，我們也應該先透過祈禱和反思來和其他的人一起考慮這一切。】

亞洲天主教會譴責暴力，呼籲唾棄報復和復仇
【梵蒂岡電台訊】亞洲國家的天主教會在美國受暴力襲擊後紛紛表示關懷，教會人士嚴厲譴責暴力，但也呼籲人們不可有報復和復仇的心理。
天亞社的消息說，"不要報復和復仇"是亞洲基督信仰社團的呼籲。日本全國基督信徒聯誼會的負責人在公告中說，希望美國以和平與非軍事的措施來回答暴力。越南的救主會會士維森特神父在胡志明市舉行彌撒時，請信眾為受難的人祈禱，他祝望這次的災難能令人們得到教訓。印度德里的輔理主教在為美國災難中的受害人舉行彌撒時強調，不應以仇恨和復仇的心理來進行反暴力行動。印尼雅加達哲學學院的耶穌會神父蘇塞諾也說，以暴易暴不能解決問題。應該以人道方式來停止暴力。菲律賓的伊斯蘭教與基督宗教協調運動的負責人庫拉明修女指出，輿論界常常將所有與伊斯蘭教有關的都說成是壞的，這令對話受到阻礙。韓國的基督教會聯誼會則指暴力攻擊行動是違反天主的罪行，該組織請美國政府作明智的調查，找出兇手，以避免巨大的災難。菲律賓的勒德斯瑪主教說，發生暴力罪行令各國內的基督信徒和伊斯蘭教徒有機會聯合起來並加強雙方的關係。他說，將來也會有原教旨思想的現象，但這兩個社團的大部分信徒都願意繼續走對話的路。印度主教團主席巴西里奧斯總主教邀請國際社會團結起來對抗暴力。越南主教團祕書長也嚴厲譴責了暴力行為。孟加拉和巴基斯坦的天主教友在震驚之餘，同聲為受害者和他們的親人祈禱。

國際新聞一瞥

昨天，09 月18 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國布什總統和世界其他國家領導人開始一系列協商
－引渡拉登的決定最後要由阿富汗宗教領導人做出
－義大利猶太人團體領袖提出要改變我們的思維方式和與他人的關係
－巴勒斯坦領袖阿拉法特已下達停火令
－朝鮮半島分離的家庭將從10月16日起重新團聚

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）一個星期前，美國空中四架遭劫持的客機在19名伊斯蘭極端分子從事的自殺式襲擊行動下，造成了全球舉哀的事件。國際方面因這項慘無人道事件的發生而對美國深表同情和關懷，現在只看美國做出何種反應了。從昨天18日起，布什總統和世界其他國家領導人開始了一系列協商：法國總統希拉克昨天18日先到一步，過幾天英國首相布萊爾也將到達，然後是歐洲聯盟的代表，俄羅斯、中國和德國的外交部長，接著是義大利和其他國家。軍事行動似乎不會馬上展開，五角大樓目前所做的工作是促進"全球聯盟"。希望為世界的前途做如此重要決定的執政人士和為他們出主意的人能夠充滿智慧。

近幾天所避免的正是製造伊斯蘭恐懼症的氣氛：聯邦調查局對40多起襲擊穆斯林和清真寺的事件進行了調查。布什總統前天17日探訪華盛頓的伊斯蘭中心時說："美國的阿拉伯人不是我們的敵人，我們應該打擊製造這場可恥行為的恐怖分子。"這位白宮的主人又說："成百萬的穆斯林國民為美國做出了珍貴的貢獻。"

這場危機使世界金融遭受了嚴重打擊。紐約股市前天17日重新開盤，收盤時出現了強烈的下跌。昨天18日上午，歐洲的股市由於一直在跌落而呈現不確定的景象。東京股市昨天收盤時稍有回升，亞洲其他股市的情形也相似。

（梵蒂岡電台訊）世人焦慮地期待著巴基斯坦代表團前往阿富汗，說服塔利班政權交出伊斯蘭極端分子本˙拉登的結果，拉登在美國遭恐怖襲擊事件中是頭號涉嫌犯。抵達喀布爾的代表團昨天18日上午暫時退到一個隱密的地方，等待阿富汗的宗教領導人對這個要求做出協商的結果。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
最終決定操縱在由20名重要的宗教領導人組成的伊斯蘭委員會的手裡。我們不知道奧馬爾是否作了叮囑，無論如何，情況不是很樂觀。與此同時，塔利班正在準備打一場戰爭。他們封閉了阿富汗上空，根據巴基斯坦的消息，塔利班在與巴基斯坦的邊界上部署了兩萬至兩萬五千名士兵，據說，他們也在那裡部署了飛毛腿導彈。此外，數萬名阿富汗人正從喀布爾和坎大哈撤離，兩萬人已經越過巴基斯坦邊境，但從17日起，伊斯蘭堡當局關閉了國境大門，那裡已經聚集了幾萬名絕望的人。伊朗已在上週六關閉了國門。
******

巴基斯坦國內幾個極端派別的不滿情緒也有所增長：5千名極端派的學生昨天18日在卡拉奇舉行示威活動，抗議美國萬一做出的對阿富汗動用武力的行動。伊斯蘭原教旨主義是使阿拉伯世界許多溫和政府頭痛的問題，他們不能不考慮到這個問題。

（梵蒂岡電台訊）就在我們等待著這場將全球都捲入的悲劇的政治發展的時刻，也有人對改變我們的思維方式和與他人的關係這個課題進行了反省。義大利猶太人團體聯盟的主席圖利婭˙澤維向本台表示：
******
我們要先說那些絕對需要避免的事情：無需將這場悲劇視為一場集團間的戰爭。即使聽到如美國學者亨廷頓說，這是一場文明的戰爭，在我看來，這種思想極為危險。又有人說，所有穆斯林，所有阿拉伯人都是壞蛋，必須將他們剷除。需要發動一場對付全面危險的徹底的戰爭。

我是個猶太人，因此，我知道經過了許多世紀後，一個團體的記號，它的罪過的污點意味著什麼。這是不公道和極度危險的，因為我相信，這正是恐怖行動的操縱者所要達到的目的。因此，在懲罰了有罪的人之後，我們負有的巨大責任是剷除恐怖主義發酵的土壤。恐怖主義是是失望、貧窮、失去遠景的後果。它在哪裡生根呢？它在窮人中間，比如在巴勒斯坦難民營中生根，因為他們沒有前途，沒有希望，根據他們所持的正義而行事。如果一個家庭有了住宅，有食物，有為孩子唸書的學校，便希望保留這些，那麼也許就不再聽信假先知的話了。
******

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦領袖阿拉法特昨天18日上午重申已下令讓他的屬下遵守停火令，絕對禁止射擊，即使合法自衛也不允許。阿拉法特又說，願意響應布什的邀請，參加反對伊斯蘭恐怖主義的大會。敘利亞也做了同樣表示。不過，阿拉法特的話未能說服耶路撒冷，昨天上午，在約旦河西岸的希伯倫繼續發生暴力衝突，7名巴勒斯坦人在以色列的軍事行動中受了傷。

（梵蒂岡電台訊）分離的家庭將從10月16日起重新團聚，這是兩個朝鮮互相接近所走出的第一步。漢城和平壤政府發表的聯合公告上宣佈了上述決定，同時指出，下次雙邊會晤將於10月28和31日之間在平壤舉行。在這次高峰會晤中，也存在著分歧意見：南朝鮮拒絕無賞報地向北朝鮮提供電源，平壤則反對在抵制恐怖主義的聯合聲明上簽字。