19- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座發表教宗公元二零零二年世界移民和難民日文告
－墨西哥總統梵蒂岡拜會教宗
－聖座社會傳播委員會祕書長皮埃佛蘭科•帕斯托雷蒙席柏林參加國際公共關係協會會議，談全球化問題

各地教聞
－國際明愛機構積極援助阿富汗難民
－尼日利亞的基督信徒和伊斯蘭教徒衝突為地區性

國際新聞一瞥
－炭疽病菌傳染的危險在美國引起強烈的擔憂
－阿富汗北方聯盟外交部長表示，不能接受塔利班加入未來政府的假設
－以色列沙龍總理敦促巴勒斯坦領導人阿拉法特交出殺害則維的兇手
******

聖座活動

聖座發表教宗公元二零零二年世界移民和難民日文告
【梵蒂岡電台訊】 聖座移民觀光牧靈委員會主席，日本籍的濱尾文郎總主教率同聖座有關人員，十月十八日在聖座新聞室主持記者招待會，介紹教宗若望保祿二世為明年二零零二年世界移民難民日所撰寫的文告。文告的主題是"移民和宗教協談"。

濱尾文郎總主教開門見山就說：正在梵蒂岡舉行的世界主教會議多次談到世界移民和難民的問題，但是在恐怖暴力組織襲擊美國一個多月後的今天，談移民和宗教協談的問題是否有點大膽？因為目前許多國家有鑒於恐怖暴力組織份子的喪失人性，正在重新檢討本國內的移民和難民法律，評估應該給以移民和難民所信奉的宗教多少重視，同時加緊嚴格控制邊境，以防恐怖暴力份子的滲透。

可是聖座這位負責移民觀光牧靈工作的首長指出：「我卻以為教宗為世界移民和難民日所選定的文告主題是多麼合乎時宜，因為這個主題正是為了回應許多無辜人士對和平的期望。這些人士不要求別的，只希望度身為唯一的天主的子女，而大家又都是兄弟姊妹的自由生活」。

濱尾文郎總主教也強調：人類走向一家的理想必然要遇到某些挑戰，因為各民族的文化和宗教背景不同，大家要共同生活並非容易的事。但是教宗在他的文告中提供一些使各民族和睦相處的指引說：「為了使和睦相處能在和平中發展，各宗教信仰的人士必須戒除至今仍然存在所彼此的不信任、偏見和恐懼。…對話是一條大家應該走的康莊大道，教會邀請每個人每個民族走這條路，以便從彼此不信任轉變為互相尊重，從彼此拒絕轉變為互相接納」。

關于教宗所強調的對話，聖座移民觀光牧靈委員會主席解釋說：「真正的對話是在以合乎人性尊嚴的方式下追尋真理的人士之間建立起來的。換句話說，每個人以自由的方式尋求真理，並有可能性把自己以為找到的真理介紹給別人。一旦所發現的真理獲得承認，這個真理便要求發現它的人全心順從它。教宗若望保祿二世曾經說：保存在一個人內心深處的信念是在宗教信仰的自由中表達出來的。因此，教宗邀請每個人承認宗教信仰自由的權利」。

墨西哥總統梵蒂岡拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 墨西哥總統文森特•福克斯•克薩達和隨員一行十月十八日前來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，彼此對目前國際上極為複雜的局勢交換意見。這次接見會晤也是一個良好的機會，強調天主教會以其種種事業工作在墨西哥國家中所扮演的特殊角色。

墨西哥總統的來訪喚起教宗對墨西哥的許多回憶；教宗若望保祿二世二十三年前當選後，第一個訪問的國家便是墨西哥。此後又訪問了三次，最後一次是在一九九九年。墨西哥是個基督信仰非常深的國家，全國百分之九十的居民都是天主教徒，離婚率僅佔百分之零點四。

聖座社會傳播委員會祕書長皮埃佛蘭科•帕斯托雷蒙席柏林參加國際公共關係協會會議，談全球化問題
【梵蒂岡電台訊】 聖座社會傳播委員會祕書長皮埃佛蘭科•帕斯托雷蒙席十月十六日在德國柏林國際公共關係會議中，以"全球化為人服務"為題發表演講。他指出：全球百分之八十的人口生活在南半球，但是他們只享用全球百分之二十不到的財物。因此，全球化的進程必須配以控制的機制，避免人類的社會關係只流落在經濟層面，而缺乏保障的窮人也不至於任憑富強的人支配。

帕斯托雷祕書長蒙席向國際公共關係協會的成員表示：根據聖座的立場，以倫理道德來辨別全球化的得失有兩個根據，一個是人的價值，另一個是人類的文化。我們不能使全球化成為另一種殖民主義。共同的倫理道德原則並不意味著只有一個社會經濟體制系統或只有一個統治的文化，而是必須從不同的文化和民族中尋求社會規則，讓全球化為全人類服務。

聖座社會傳播委員會祕書長最後引用教宗在今年四月間向宗座科學院院士們講的話說：「全球化本身無所謂好壞善惡，一切在乎人如何使用它」。

各地教聞

國際明愛機構積極援助阿富汗難民
【梵蒂岡電台訊】在美國和英國開始反擊恐怖主義轟炸阿富汗行動後，國際明愛機構立刻展開了援助阿富汗難民的工作。據天亞社10月16日的消息說，國際明愛機構派遣的8人緊急援助小組已經於10月初抵達巴基斯坦，他們的工作包括協助新抵達和未登記的難民以及在阿富汗境內流離失所的人。明愛機構亞洲區的祕書安布魯瓦滋神父指出，在未來六個月內，明愛機構要在巴基斯坦協助在白沙瓦的1萬8千名難民和在奎達的12萬人。目前最迫切的工作是為他們提供食物和居所。他們計劃在巴基斯坦與阿富汗接壤的地區設立分發食物和食水的地方，並設立診所和醫療中心。安布魯瓦滋神父說，雖然他們已經為舊難民營提供了食水和衛生設備，食水問題仍然是新難民營所面對的嚴重問題之一。此外，國際明愛機構也計劃為10萬個難民家庭提供營帳，為已經在難民營中的人提供建築材料以興建1千7百間泥房。在生活必需品方面，明愛為5萬個家庭提供了毛毯、床墊子、被子、煮食用具、塑膠桶和洗滌盆。由於寒冷的冬季即將來到，明愛已準備以禦寒的衣物和物資來援助難民。據美國難民委員會的報告說，目前已經有2百萬阿富汗難民進入巴基斯坦，150萬進入伊朗，另一小部分人逃入鄰近國家。
阿富汗人民近23年來受盡內戰的蹂躪，已經有大量人民湧入鄰國巴基斯坦。一位在當地生活了12年的普世博愛運動成員，德國籍的澤梅爾告訴我們，近日湧到巴基斯坦的難民的狀況更加窮困，因為狀況較好的早已離開了。澤梅爾也向我們敘述了巴基斯坦基督信徒如何面對目前國際性危機，他說：當地基督信徒和伊斯蘭教徒所做的第一件事，便是立刻聚合起來一同祈禱，來見證目前的衝突與宗教無關，讓世人看到那裡的基督信徒和伊斯蘭教徒都相親相愛和睦共處有如兄弟。

尼日利亞的基督信徒和伊斯蘭教徒衝突為地區性
【梵蒂岡電台訊】非洲尼日利亞再度發生基督信徒和伊斯蘭教徒衝突事件，已經有200人死亡，教宗若望保祿二世在17日舉行公開接見活動時，特別為當地的和平熱切呼籲。
尼日利亞國內以伊斯蘭教徒為主，數年來不斷傳出該國伊斯蘭教徒與基督信徒衝突的消息。在美國和英國轟炸阿富汗後，這裡的伊斯蘭教徒極端分子發起了反美示威，這類行動經常演變為攻擊本國基督信徒社團的暴力行動。我們請尼日利亞主教團主席奧乃耶肯主教談談這個問題：

答：尼日利亞一向有受到國際伊斯蘭極端主義組織影響的伊斯蘭極端派，前往埃及、利比亞、伊朗等阿拉伯國家求學的青年與這類組織有了接觸。現在，政府似乎終於覺醒到不可鼓勵這樣的極端思想。其實，我們在兩年前已經請政府警惕。

問：尼日利亞的伊斯蘭極端主義會造成那些危險？
答：這需要看政府如何處理。我們一向都說，絕不可允許任何人躲在宗教面具的後面來說些擾亂公眾秩序的話或做些危害公眾秩序的事。

問：這幾天，伊斯蘭教徒與基督信徒的衝突持續不斷……
答：這些衝突都是零星的地區性的衝突。在國內其他的地區，我們兩個宗教的信徒互相認識，一起生活，一起工作。問題是當發生這些意外事件時，令我們在建造的和平生活也受到影響。我們尼日利亞人都說：基督信徒和伊斯蘭教徒地位平等。大家有相同的權利，在平等和公義中和平地在一起生活。

那麼，尼日利亞如何才能重新尋找到走向友愛的道路呢？公波尼傳教會的尼格利濟亞雜誌的負責人巴塞納神父說：

答：尼日利亞發生的不是與宗教戰爭。這個地域廣闊的國家中，種族和宗教都是多元化：北部大部分是伊斯蘭教徒，東南部為傳統宗教和基督信仰宗教，西南部則是伊斯蘭教和基督宗教。這兩個宗教的信徒一向都頗能和睦相處。過去，統治尼日利亞是受到軍人支持的寡頭政治，現在終於有民主了，但過去那些大部分是北部伊斯蘭教徒的寡頭政治者失去了特權，因此利用宗教和種族來設法顛覆國家。

問：那麼，我們看到的伊斯蘭教徒對基督信徒的迫害又如何解釋呢？
答：那些人是利用宗教的名義來顛覆國家。舉個例來說，實行伊斯蘭法律是違反憲法的，但這些大部分是伊斯蘭教徒的地區現在卻決定實行伊斯蘭法律，他們明知這一來會激起其他宗教信徒的反應，這樣便形成了宗教問題。這樣，宗教便被當作工具。於是，美國因素、阿富汗因素、恐怖主義因素、戰爭等都被利用了，於是成千上萬的伊斯蘭教徒走到街上示威反對非伊斯蘭教徒。受迫害的不僅是基督信徒，而是所有的人，所有的伊斯蘭教徒和基督信徒都成了這些衝突的受害者，他們被人當作工具來達到別人的政治目的和利益。

國際新聞一瞥

昨天，10 月18 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－炭疽病菌傳染的危險在美國引起強烈的擔憂
－阿富汗北方聯盟外交部長表示，不能接受塔利班加入未來政府的假設
－以色列沙龍總理敦促巴勒斯坦領導人阿拉法特交出殺害則維的兇手

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）炭疽病菌傳染的危險在美國引起強烈的擔憂。顯然，國際恐怖主義正在打擊著廣泛的範圍。在眾議院，病菌傳染了幾個職員。在紐約州長保陶基的辦公室也尋到了一些炭疽病菌。經化驗後，這位政治要人和他的助手們對炭疽病菌呈陰性，雖然如此，為了謹慎起見，他們還是接受了抗生素的治療。據本台特約記者馬斯特洛利利發自紐約的報導，眾議院的領袖們中斷了工作，直到下週二才恢復，其間，辦公室要進行清理。參議院則決定繼續辦公，因為病菌的傳染在那裡已經被遏止住。調查人員盡力去瞭解這場殘殺的來源，他們認為，在佛羅里達州和紐約使用的病菌有同一個根源。不過，寄到參議院的病菌其手段如此高明，令人猜測，有一個外面的國家的痕跡。被懷疑的對象集中在伊拉克或伊朗，但也不排除有美國科學家的合作。另一方面，對抗恐怖主義的軍事行動也在繼續，布什總統認為，這場戰爭會持續兩年以上。白宮的主人已經啟程，前往參加在中國舉行的"亞太經濟合作組織"高峰會議。臨行前，他表示，轟炸正在使塔利班屈服。新聞界的消息則指出，美國特種部隊已經開始在坎大哈一帶行動。

（梵蒂岡電台訊）幾封帶炭疽病菌的信件也投遞到聯合國設在肯尼亞內羅畢的一個機構。據說，一個家庭的四名成員對炭疽病菌的化驗呈陽性。寄給他們的信件是於9月8日從美國發出的。西方不同的國家也有被懷疑的信件。另一方面，美國的進攻在白天也不停止，塔利班雖然受到沉重打擊，卻不投降，在一些情況下，他們還向北方聯盟發動了進攻。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
塔利班17號發起了反攻，將托斯圖司令的部隊趕到遠離馬扎里沙里夫城的地方，儘管北方聯盟表示，美國的空軍正在為他們開路。西方消息來源否認美國飛機正在協助北方聯盟的地面進攻。在美國對溫和派塔利班人參加未來的阿富汗政府作出保障後，北方聯盟的外交部長說，不能接受這個假設。此外，塔利班於17號襲擊了聯合國糧食計劃組織在喀布爾和坎大哈的糧庫，將7 千噸小麥歸為己有。美國人則在克什米爾問題上有一些麻煩。印巴軍隊在這個地區進行了激烈衝突後，鮑威爾國務卿17號在新德里保障，美國反對任何形式的恐怖主義，包括克什米爾的伊斯蘭分裂分子。鮑威爾的話有可能不受巴基斯坦總統穆沙拉夫的歡迎。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列前旅遊部長則維於前天17日遇刺身亡之後，沙龍總理向巴勒斯坦領導人阿拉法特發出最後通牒，敦促他交出兇手。巴勒斯坦領袖在加沙地帶和約旦河西岸拘捕了"爭取巴勒斯坦解放人民陣線"的眾多領導人，該組織承擔了前天在耶路撒冷殺害則維部長的事件的責任。不過，巴勒斯坦部長扎亞德昨天18日表示，如果發現了這些人並將他們拘捕，他們就不會進入以色列了。