15- 12- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－梵蒂岡舉行'聖地基督信徒前途'會議結束，聖座新聞室主任發表有關聲明

各地教聞
－即將在開羅舉行有關伊斯蘭信徒和基督信徒對話的會議
－巴西教會的將臨期捐款將用於從事傳播福音工作
－2002年為國際高山年
－著名比薩斜塔修復完畢重新開放

國際新聞一瞥
－本˙拉登可能不再躲在托拉博拉地區
－印度外長認為，國會前的襲擊行動可能出自巴基斯坦恐怖組織之手
－歐洲聯盟在布魯塞爾舉行會議，商討歐盟的未來
－歐洲聯盟重申："阿拉法特和巴勒斯坦民族權力機構是與以色列可能對話的唯一對象
－阿根廷經濟二號人物馬克斯部長提出辭呈
******

聖座活動

梵蒂岡舉行'聖地基督信徒前途'會議結束，聖座新聞室主任發表有關聲明
【梵蒂岡電台訊】 由教宗若望保祿二世親自召集並主持的為期一天的'聖地基督信徒前途'會議，已在十二月十三日如期舉行和結束。這是一件與中東局勢、與國際關係、與恐怖暴力活動、與全球基督信徒、特別是與天主教徒、與伊斯蘭教徒、與猶太教徒、甚至與整個世界和平有密切關係的會議。

參與會議的，除了主持人教宗若望保祿二世外，梵蒂岡聖座方面還有國務卿索達諾樞機主教，國務卿的主要助手，聖座有關部會的首長，聖地天主教各團體的領導人，聖座駐約旦和以色列的大使，世界幾個與聖地關係特別密切的主教團主席等人。會議結束後，聖座新聞室主任納瓦羅博士立刻發表一篇內容相當長、並引起國際注意的重要聲明。

納瓦羅博士的聲明說：「藉著召集這次會議，再次強調教宗和聖座對聖地局勢的關切。同時也為証明普世教會對聖地各基督信仰教會團體的關懷，進而顯示全球天主教一致努力，支持在聖地生活已有千年以上歷史的教會團體繼續在當地存在下去。也為促進在聖地有自己宗教信仰根源的各宗教信徒之間的正義與修和作出貢獻」。

聲明繼續說：「會議深入反省了令聖地居民，特別是以色列和巴勒斯坦人民，長期陷入動盪不安之中的悲哀局勢，這些居民已經成為暴力漩渦的人質，這些暴力已造成極多的犧牲，特別是青年的一輩。對這種荒謬暴力的所有受害者的家庭，會議表達了哀悼之情」。

聲明又指出：「會議把主要注意力集中在基督信徒在聖地的生活，對他們的保護，以及促進他們的權利等方面，但也特別留意到以色列國和巴勒斯坦解放組織分別在一九九三年和二零零零年與聖座所簽訂的兩個協定」。

聖座新聞室主任的聲明又說：「與會者重申聖地與全球教會承諾，將繼續透過與猶太教和伊斯蘭教兄弟的宗教協談，來促進修好與和平的心願。聖地與全球教會也同樣保證，世界各地天主教會的無數組織將繼續提供它們的合作，這些組織長期以來因著它們的成員的慷慨和不懈的努力，不斷帶給聖地居民信心和希望」。

關于以色列和巴勒斯坦的衝突，聲明認為：「兩個當事民族和他們的負責人士必須動用一切力量，尋求足以解決為時已久的衝突的新的與和平的途徑。與會者並強調：必須尊重國際法和已經達成的協議，以促使各方回到談判桌上。此外，國際團體的介入也是必要的創舉，以便協助以色列和巴勒斯坦雙方放棄仇恨與報復的心態。事實上，兩個民族之間的和平只有在基本問題的權利和平等上都受到尊重，才有可能實現，這些基本問題就是：以色列國的安全；巴勒斯坦人民國家的誕生；從佔領區撤退；耶路撒冷最神聖的幾個地方獲得國際保證，享有特別地位；公平解決巴勒斯坦難民問題。這一切事實上已經明訂在由相關方面所簽署的協定和聯合國的決議案上。對這點，與會者向猶太教和伊斯蘭教領導人士們發出強烈呼籲，希望他們合作協助以色列與巴勒斯坦雙方負責人士努力促進正義、和平與反對暴力」。

聲明又提到一個很敏感的問題說：「整個基督信徒團體都為以色列政府批准在納匝勒城的聖母領報聖殿旁邊建造一座清真寺而擔憂。在那個地點建造這座清真寺，會有被視為挑釁的危險，而且被認為對基督信徒的心境和對他們信仰上極具精神意義的祈禱場所嚴重缺乏尊重」。

聲明最後說：「歐洲、拉丁美洲、美國和加拿大主教團的代表們重申支持促進和平的努力，他們並保證將敦促他們的政府採取措施，改善聖地基督信徒的處境」。「在聖誕節臨近，人人準備慶祝耶穌誕生的時刻，全球的基督信徒都感到自己與聖地的關係，以及對當地基督信徒的關懷。因此他們與聖地居民在精神上結合在一起，鄭重呼籲終止敵對，恢復談判，給聖地重新帶來和平與友愛十字路口的真面貌」。

各地教聞

即將在開羅舉行有關伊斯蘭信徒和基督信徒對話的會議
【梵蒂岡電台訊】12月17日至21日，將在埃及首都開羅舉行三項討論伊斯蘭信徒和基督信徒對話的會議。這個活動由世界基督教協會主辦，目的為在九一一事件後與伊斯蘭教徒一同討論有關宗教和暴力的問題。
第一項是地區性會議，將有30餘位當地的基督信徒和伊斯蘭教徒出席，他們要研究世界基督教協會最近發表的文件。該文件題名"在對話中結盟：伊斯蘭信徒和基督信徒一同呼籲反思和行動"。隨後舉行的則是國際性會議，與會人士將分析阿拉伯世界以及九一一事件後阿拉伯世界與其他文化的關係。會議將由阿拉伯組主持。這個小組與中東基督教協會以及世界基督教協會合作進行工作。世界基督教協會則將主持一項辯論會，將有25位基督信徒和伊斯蘭信徒對話的專家參加辯論。

巴西教會的將臨期捐款將用於從事傳播福音工作
【梵蒂岡電台訊】巴西天主教會在今年將臨期所籌得的捐款，將用來進行傳播福音工作。巴西主教團特別設立的委員會很久以來便開始為這個目標做準備，委員會邀請信友們在等候聖誕節的這個期間更加慷慨捐獻。全國推動傳播福音工作的協調人莫拉解釋說："宣講耶穌是基督信徒的重要使命。今天，許多人都忽略了福音，因此準備迎接救主來臨的最好方法莫過於大力支持直接致力於傳播耶穌的話的人。"因此，巴西教會今年將臨期所籌得的捐款將用來支持在具危險性地區傳教的團體。莫拉指出，他們將著重於新牧靈工作者的培訓以及購買傳教活動所需要的一些物品。他說，45％的款項將撥給教區，20％給地區性的傳教委員會，剩下的35％則由全國傳教委員會來支配。所有的款項都將用於傳教工作的特定的計劃上。在過去，巴西教會將臨期的籌款是用在社會援助上。

2002年為國際高山年
【梵蒂岡電台訊】聯合國100多個國家的代表和全世界的維護生態環境人士正式宣佈明年2002年為國際高山年。他們於12月12日在紐約聯合國總部舉行的會議中，強調了山的生態對整個世界的重要，同時也討論了山中居民所面對的挑戰和如何推動保護土壤的長程行動。
有關"山"的生態問題，早在1992年在巴西里約熱內盧舉行的環境與發展會議中已經是會議日程中討論的中心課題之一。事實上，山對人類在地球上的各種形式的生活都具有關鍵性的影響：人類的十分之一居住在山區，各式各樣的生物也生活在其中。山也是礦物、森林和賴以活存的水的產生地。超過3億的人使用來自山上的水來灌溉、發電、提供工業使用，尤其作為飲用的水。山區資源豐富但同時也容易受到毀壞。世界上有許多的山區，因為開墾、任意伐木、都市化以及人口增加而受到破壞。許多科學家認為山是地球的溫度計。
聯合國糧食農業組織的主任迪烏夫在談論舉行高山年活動時指出，山區的居民屬於世界上最貧窮最營養不良的一群。他們在發展上有很多阻礙，而今天，武裝衝突和飢餓更成了他們發展的主要障礙。在1999年，世界上最大的23個衝突發生在山區。

著名比薩斜塔修復完畢重新開放
【梵蒂岡電台訊】著名的比薩斜塔在關閉將近12年後，終於要在今天12月15日再度開放，將有來自世界各地的新聞記者出席開幕禮。今天下午一點開始，民眾將再度可以觀賞這座已經有600年歷史的斜塔。
比薩斜塔於1173年至1370年按照皮薩諾的設計興建，1360年開始傾斜但神奇地沒有倒塌，因而成了世界聞名的名勝。由於塔不斷向下垂，世代以來許多專家都竭盡心思想把它重新扶直，以免它倒塌。這一次，由雅米奧科維斯基領導的專家們將塔的傾斜度減少了40公分。今後遊客前來參觀，將由兩名專人陪同攀登293級石階而到達鐘樓的小室，全程須40分鐘，門券15歐元。

國際新聞一瞥

昨天，12 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－本˙拉登可能不再躲在托拉博拉地區
－印度外長認為，國會前的襲擊行動可能出自巴基斯坦恐怖組織之手
－歐洲聯盟在布魯塞爾舉行會議，商討歐盟的未來
－歐洲聯盟重申："阿拉法特和巴勒斯坦民族權力機構是與以色列可能對話的唯一對象
－阿根廷經濟二號人物馬克斯部長提出辭呈

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）本˙拉登可能不再躲在托拉博拉地區。阿富汗通訊社的消息至少這樣認為，並且進一步說，這位阿拉伯酋長大概在上月11月29日逃離這個地區。不過，數個小時前，五角大樓聲明不贊成這個說法，並解釋說，本˙拉登大概被困在托拉博拉的山洞裡。無論如何，對他逃跑的傳說並未使美國的空襲停下，海軍陸戰隊仍繼續他們的行動。他們於昨天14日上午占領了坎大哈的機場，將機場作為後勤站。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國飛機密集地轟炸托拉博拉地區，仍使用威力極大的"榴霰彈"，這種炮彈正是為摧毀地下堡壘而研製成的。13號上午，華盛頓政府公佈了本˙拉登的錄影帶，這盤錄影帶中，他不僅承擔了恐怖事件的責任，也反應出他要繼續對抗美國的聖戰的決心。阿蓋達的頭目和另一位沙特酋長被拍攝下來，他敘述了如何為恐怖事件做了準備，他從廣播中聽到消息後情緒是如何的。到了一定的時候，他笑了，透露說，大部分行兇分子事先不知道他們執行的是一次自殺式的任務。他堅稱，他事先已經計算了死亡的人數，並不驚奇整個姊妹塔的倒塌。他的客人形容沙特的幾位宗教領導人做了積極反應，顯示在本˙拉登和他的原籍祖國之間存在著聯系以及對他的行動的強烈支持。因此，阿蓋達的頭目承諾要戰鬥到底，直到异教徒離開伊斯蘭的土地。沙特客人則威脅，在齋戒月結束時要再次打擊美國。齋戒月在這幾天結束。
******

（梵蒂岡電台訊）前天13日在印度國會前發生襲擊行動，導致12人死亡的事件是出自巴基斯坦恐怖組織的手。新德里政府的外交部長辛格昨天14日作了上述表示，儘管一些被懷疑捲入這項行動的巴基斯坦組織否認了與他們有關。印度總理瓦杰帕伊在探訪出事地點時，要求在回擊恐怖分子之前，有一段考慮的時間。另一方面，在印度首都發現了另一輛裝載爆炸物的汽車後，在該國的恐懼情緒明顯上升。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟的國家元首和政府領導人在布魯塞爾舉行兩天會議，於14和15日兩天討論歐洲的未來。第一期會議討論國際上的重大危機，中東和阿富汗是討論的重點。談到阿富汗，比利時外交部長米歇爾宣佈，歐盟將儘快派一支多國部隊，由英國率領，進行人道援助任務。

（梵蒂岡電台訊）在布魯塞爾的會議上，歐洲聯盟重申："阿拉法特和巴勒斯坦民族權力機構是與以色列可能對話的唯一對象，雖然以色列不再信任巴勒斯坦領導人。以色列軍隊繼續襲擊自治地區：在約旦河西岸發生的事件極為殘酷，6名巴勒斯坦安全部隊的人員被殺死。炮彈和彈片也使艾哈邁德清真寺受了損害，哈馬斯的領導人之一，亞辛教長曾去了那裡祈禱。美國特使津尼昨天14日要宣佈新的和平方案，而阿拉法特的政治未來仍舊不明朗。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
沙龍政府拋棄了阿拉法特，不再將他視為伙伴。安全部長在接受訪問中，不排除阿拉法特要被打發到突尼斯的可能性。以色列國家元首卡茨亞夫表示，他認為，對巴勒斯坦民族權力機構不能再報一點希望，他又說："要是他願意把巴勒斯坦人帶去火坑，他做好了，但，可別把我們賠上"。大經師勞則認為，奧斯陸協議是個錯誤：需要尋找其他的出路。不過，美國和歐洲聯盟則越來越承認阿拉法特，視他為巴勒斯坦民族權力機構的主席。阿拉伯聯盟的國家不願意在開羅舉行討論巴勒斯坦局勢的部長會議，他們要求由聯合國安理會召集緊急會議，研究這個問題。
******

（梵蒂岡電台訊）阿根廷經濟方面的二號人物馬克斯部長昨天14日向總統魯阿提出辭呈。阿根廷沉重的外債導致經濟情勢嚴重，前天13日工會舉行總罷工，反對政府的經濟政策，使全國陷入癱瘓狀態。阿根廷天主教會強調了這個國家所存在的深刻的道德危機，主教們在一份文件中邀請執政階層不要再為那些無法辦到的事情作許諾，他們並毫不含糊地提出要杜絕敲詐和貪污現象。