18- 12- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗誦念三鐘經講話中激勵教友喜樂懷抱和平

聖座活動
－將臨期第三主日教宗在三鐘經講話中激勵教友喜樂，懷抱和平
－教宗接見羅馬尼亞總統及朝聖團，感謝贈送聖誕樹

各地教聞
－聯合國為阿富汗人民的安全和度過嚴冬呼籲
－前東德愛爾福特的主教座堂為無神主義者舉行聖誕節活動
－韓國天主教會呼籲教友摒棄死亡文化竭力反對死刑
－印度維拉波利居民對聖方濟各沙勿略的敬禮特別熱心

國際新聞一瞥
－哈馬斯運動拒絕接受巴勒斯坦領袖阿拉法特提出的停止進攻以色列的要求
－托拉博拉將被攻克，本˙拉登仍不見蹤影
－智利拉格斯總統領導的執政黨在國會改選中保持了多數地位
******

聖座活動

將臨期第三主日教宗在三鐘經講話中激勵教友喜樂，懷抱和平
【梵蒂岡電台訊】 公元二千零一年聖誕節的腳步聲已經逐漸臨近，前天十二月十六日星期天中午，教宗若望保祿二世在帶領梵蒂岡聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的時候，就用當天彌撒禮儀讀經中聖保祿宗徒致斐理伯人書第四章第四節的話激勵每個人說：「你們在主內應常常喜樂！」。教宗說：「邀請我們喜樂的理由很明確，那就是"主快來了"。這個真理以色列人都很清楚，他們就是從這個真理獲得信心和安慰的，而這個真理的實現就在耶穌基督身上。天主在基督身上接近每個人。耶穌基督是默西亞，是厄瑪奴爾，是"天主與我們同在"。喜樂就是聖誕節喜訊的中心」。

教宗又說：「教會是一位有深入見地的母親，她比任何組織機構都更認識人類與生俱來的困難和痛苦，她很了解在許多民族和個人的生命中，憂苦多于喜樂，焦慮多于希望。聖誕節的喜樂正是向這些男男女女宣報的，因為基督給窮人宣佈救恩的喜訊，向被奴役者宣告自由，為憂苦者帶來喜樂。祂是天主派遣來使人脫離邪惡和死亡權威的真正解放者。基督賜給祂的朋友的喜樂就是來自這樣深入與完整的解放」。

教宗進一步說：「基督帶來的喜樂就像祂帶來的和平一樣，與世界那表面和曇花一現的喜樂與和平不同。今天那些困擾生活的嚴重問題有時候令人無法認出基督帶來的這些恩典。那麼受到聖神指引的教會的任務就是要使這些恩典變得看得見，而且為這些恩典的臨在作證。今天的人類特別需要喜樂與和平，我們作為基督信徒的必須藉著愛的表樣，每日促使世界在愛中修和，在天主的喜樂中生活」。

教宗最後呼求"吾樂之緣"童貞聖母協助每個人忠誠地完成這項使命，並祝大家作好準備聖誕節來到的九日敬禮。

教宗接見羅馬尼亞總統及朝聖團感謝贈送聖誕樹

教宗接見羅馬尼亞總統及朝聖團，感謝贈送聖誕樹
【梵蒂岡電台訊】 這幾天以來，羅馬的居民或在這裡朝聖遊覽的各國人士都可以看到梵蒂岡聖伯多祿廣場中央埃及方尖碑前面正在搭蓋一座巨大的聖誕馬槽，馬槽右側也豎起一棵巨大的聖誕樹，並進行種種布置裝飾的工作。這棵大聖誕樹來自羅馬尼亞喀爾巴阡山東麓，高二十五公尺，直徑八公尺，重五公噸半，它由一輛大型運貨車走了兩千五百公里，途徑羅馬尼亞、匈牙利、奧地利和意大利，花了將近一個星期才運抵梵蒂岡聖伯多祿廣場。

為了把這棵壯麗的銀杉聖誕樹送給教宗若望保祿二世，羅馬尼亞總統揚•伊利埃斯庫特別率領一支一百多人的朝聖團，于十二月十七日上午前來羅馬覲見教宗。教宗深深感謝來賓們的隆情盛意，贈送這麼珍貴的禮物給全球人士欣賞。教宗向他們提起兩年前他到美麗可愛的羅馬尼亞牧靈訪問的美好回憶，並贊賞羅馬尼亞在今年擔任歐洲安全與合作組織輪值主席期間的良好表現，尤其在維護精神價值和宗教信仰自由方面的傑出貢獻。教宗因此向伊利埃斯庫總統、首都布加勒斯特的總主教伊萬•羅布、以及全體朝聖團說：「願天主不斷降福羅馬尼亞全國的努力，使這個國家繼續忠實地擔任歐洲不同文化與教會傳統之間的橋樑的任務」。

昨天十七日下午，這棵具有百年樹齡的銀杉聖誕樹布置得美麗動人非凡，因為羅馬尼亞總統和朝聖團在聖伯多祿廣場正式將它贈送給教宗，羅馬尼亞廣播電台兒童合唱團也在場高歌助興，場面開始充滿聖誕節的氣氛。

各地教聞

聯合國為阿富汗人民的安全和度過嚴冬呼籲
【梵蒂岡電台訊】冬季已經來到，阿富汗人民在經歷戰亂痛苦後現在又必需面對嚴冬的考驗，而最近從巴基斯坦和伊朗返回喀布爾和賈拉拉巴德的1萬7千多名難民也極需要援助。面對這個緊急情況，聯合國難民事務辦事處和其他人道機構的援救工作也更加迫切。幾天前從意大利運來32公噸的救濟品，聯合國難民事務辦事處則展開了急救方案，僅首都喀布爾便有1萬人接受援助。此外，"拯救兒童"機構也從烏茲別克運來了禦寒的冬衣、毛毯、帳篷和醫藥。然而，人道救濟機構的工作卻不斷受到阻礙，聯合國難民事務辦事處意大利的發言人博爾德里尼女士在喀布爾接受本台電話訪問時說：

答：聯合國難民事務辦事處的人員也和其他非政府人道機構的人員一樣，獲准接近需要救濟的阿富汗人民的人員有限。我們在喀布爾、赫拉特、馬扎里沙里夫等重要城市進行救濟工作，主要是設法接觸到城市以外地區的居民，也因為這樣，我們的工作受到很多的阻礙，因為這些地區非常的不安全。然而，有大約3百萬的人被困在遙遠的山區，他們大半是老年人，一窮二白，的確會面對沒飯吃的危險。

問：還有安全問題。幾天前，你們運救濟品的卡車觸上了地雷……
答：對，那輛卡車稍微離開了路觸到地雷。還好，損壞不大。沒有人受傷，救濟物資也沒有損失。不過，地雷是主要的危險。安全問題也令救濟工作難以進行。其實，在阿富汗的大城市和它的鄰國都儲存了救濟物資，問題是如何令我們的車隊進入偏遠農業區的居民集中的地方。

問：那麼，您們準備如何解決這個問題呢？
答：我們希望多國和平部隊能夠做我們車隊的後勤支援。我們希望多國和平部隊儘快組成，因為冬季已經來到，溫度非常的低，尤其在晚上，道路都結冰了。因此，必需儘快准許我們進入這些地區，必需在這裡最冷的時候：一月前進入，否則，阿富汗數目可觀的人民將無法得到救濟物資。

問：阿富汗的冬天冰天雪地，您們如何將救濟物資送到人們手中呢？
答：我們是通過阿富汗的非政府機構來進行救濟工作的。救濟物資都由他們分派。但他們也同樣要冒危險。我們沒有武器來自衛，一切都要看當地情況如何進展。

前東德愛爾福特的主教座堂為無神主義者舉行聖誕節活動
【梵蒂岡電台訊】每年聖誕節，前東德愛爾福特市的主教座堂都為無神主義者舉行一項特別的聖道禮儀。禮儀包括聖誕節聖歌、讀經、為和平祈禱、主教講道以及誦唸天主經。這項取名"無神主義者的聖誕"活動是在1988年，前東德共產政權結束前開始，教區主教旺克主教說，這個活動引起很多人的興趣。主教在接受天美社的訪問時解釋說："聖誕夜是個很特殊的時刻，人們被它的氣氛吸引，很多人前來參觀主教座堂，我們認為這是個重要的希望象徵。"即使無法知道有多少人因為參加這個為無神主義者舉行的聖誕節聖道禮儀而重獲信仰，可以肯定的是，已經有人加入天主教會。主教認為這是一個重要的徵象，它顯示前東德人民對天主教信仰感興趣的越來越多。這個地區的居民以基督教徒為多數，1945年時，天主教信徒佔人口的10％，今天則僅佔3％。

韓國天主教會呼籲教友摒棄死亡文化竭力反對死刑
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教會在12月9日舉行人權主日的機會上，再度呼籲廢除死刑。據天亞社的消息說，主教們在為人權日發表的文告中邀請教友摒棄死亡文化並竭力反對死刑。文件指出，不可因任何理由取去人的生命，因為所有的人都是天主的造物。文件並指實行死刑是國家的罪行。韓國天主教會自今年10月底大部分國會議員支持廢除死刑的法案以來，便更積極進行反對死刑的活動。11月上旬，前漢城總主教金壽煥樞機曾向議員們表示大力支持他們的廢除死刑法案。同一月，國會也舉行了一個由漢城總教區服刑人牧靈委員會發起的討論廢除死刑問題的論壇。
韓國教會舉行人權主日已經有20年的歷史，通常在這個機會上並進行為維護人權機構募捐的活動。

印度維拉波利居民對聖方濟各沙勿略的敬禮特別熱心
【梵蒂岡電台訊】印度喀拉拉邦的維拉波利教區的居民對聖方濟各沙勿略的敬禮特別熱心。最近，該教區的主教在祝聖一座新聖堂時，為居民的熱愛這位聖人做了見證。主教希望新聖堂成為當地所有宗教信徒的中心，大家都能夠在聖堂中祈禱和尋求聖方濟各沙勿略的祝福。維拉波利的教會人士也說，當地居民，不論信奉哪個宗教，都非常敬愛這位耶穌會的聖人。
維拉波利的新聖堂中供放了從果阿遷來的聖人的聖髑：一片聖人的頭骨。聖方濟各沙勿略於16世紀中葉來到果阿傳教，這位聖人也是中國教友所熟習的，他曾希望進入中國傳教卻未能如願，最後在上川島去世。

國際新聞一瞥

昨天，12 月17 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－哈馬斯運動拒絕接受巴勒斯坦領袖阿拉法特提出的停止進攻以色列的要求
－托拉博拉將被攻克，本˙拉登仍不見蹤影
－智利拉格斯總統領導的執政黨在國會改選中保持了多數地位

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）哈馬斯運動拒絕接受巴勒斯坦領袖阿拉法特前天16日提出的停止進攻以色列的要求。哈馬斯運動公佈了這個消息，決定繼續對抗以色列的戰鬥。與此同時，猶太國展開了新的軍事行動。一位哈馬斯成員和另一名巴勒斯坦人在約旦河西岸的希伯倫被以色列特種部隊殺死，耶路撒冷的警察則拘留了幾名接近法塔赫組織的巴勒斯坦領導人。就在等候哈馬斯作出反應的時候，以色列外交部長佩雷斯要求沙龍總理再給巴勒斯坦人幾天的時間，以此証實他們的意向是否嚴肅。關於阿拉法特的講話，本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
阿拉法特下令遵守停火，結束法塔赫行動。儘管他指責沙龍與巴勒斯坦人作戰，他還是號召以色列依照聯合國議案和已經達成的協議恢復和平談判。巴勒斯坦領袖在說這些話之前，採取了一些不尋常和具體的措施。他的警察部隊封閉了幾十處原教旨組織的辦公室和基礎結構。有許多設施甚至入口處都被封死。另一方面，以色列人取消了在加沙走廊內部的封鎖，恢復了從北到南的交通。國防部長埃利則爾在結束齋戒月的伊斯蘭節日的機會上，寫給埃及和約旦的賀函中，表達了在互相尊重及合作的基礎上與巴勒斯坦人恢復談判的希望。
******

（梵蒂岡電台訊）"需要一個星期或兩年，我們會讓本˙拉登受到司法的審判。或者，最少我們讓司法去裁判他。"美國國防部長拉姆斯菲爾德表示了上述看法，他於前天16日抵達阿富汗，檢驗軍事行動的進行。此外，托拉博拉的失陷也迫在眉睫，戰鬥卻沒有停止，空襲一直進行到16日晚間。本台記者拉維拉作了以下的報導：
******
就在阿蓋達的最後堡壘馬上要陷落的時候，關於本˙拉登下落的謎越來越讓人捉摸不透。雖然美軍的轟炸鋪天蓋地而來，穆賈赫迪的武裝也步步逼近托拉博拉，卻無人知道拉登的下落，也不知他生或死。儘管如此，不超過兩天前，他的聲音在廣播裡被聽到，是給頑強的阿蓋達戰士打氣。北方聯盟的反塔利班武裝則進攻坎大哈西北部的山區，據說塔利班的精神領袖奧馬爾在那裡。

在喀布爾，據說逐漸恢復正常。美國使館自1989年關閉以來，現在正式重新啟用，從17號起，使館的門前飄揚著星條旗。首批國際和平部隊也來到喀布爾，他們要確保臨時政府在12月22日的上任。被指定的卡扎伊總理17日抵達羅馬，與阿富汗前國王沙阿舉行會談。
******

（梵蒂岡電台訊）智利於前天16日舉行了選舉，改選國會。拉格斯總統領導的執政黨以48％的支持率保持了多數地位，不過，右翼勢力，特別是接近前獨裁者皮諾切特的政黨向前邁出一步。本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
隨著參眾兩院的選舉結果的流動，拉格斯總統在16號晚上松了一口氣，投票結果顯示，他的政黨保持了對中間右翼聯盟令人欣慰的優勢。儘管投票結果顯示兩個勢力之間的差距有很大的縮小，中間左翼力量實際上重覆了在第二輪總統選舉時的結果。

拉格斯在感謝選民的講話中願意結束可能受到的批評，堅持表示，在民主制度中，誰得的票多，誰就是贏家。他說，智利人投了我們的票是不要悲觀主義，我們的回答是，立即展開工作，去解決許多懸而未決的問題，如健康、就業，尤其是憲法改革，消除皮諾切特獨裁的遺產。
******