02- 01- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

【梵蒂岡電台訊】公元二千年元旦教宗為羅馬聖母大殿開啟聖門，主持天主之母瞻禮世界和平日彌撒聖祭，並帶領聖伯多祿廣場數萬教友誦念三鐘經。

　　昨天，公元二千年元旦，教宗若望保祿二世特別忙碌，上午九點三十分便為羅馬四大聖殿之一、聖母大殿主持開啟聖門禮儀，然後在大殿內舉行天主之母瞻禮彌撒大典，為世界和平日的意向呼籲。彌撒後，教宗返回梵蒂岡，于中午時分出現在他書房窗口，帶領聚集在聖伯多祿廣場的幾萬名各國信友誦念三鐘經，並向他們發表談話。

　一個星期之前的聖誕夜，教宗首先為聖伯多祿大殿開啟大禧年的聖門。次日，二十五日聖誕節當天，教宗又為羅馬主教座堂聖若望拉特朗大殿開啟聖門。昨天上午，教宗到羅馬火車站附近的西方世界第一座奉獻給聖母的聖堂，聖母雪地大殿，為它開啟聖門。這一天，就如方才提過的，是瑪利亞天主之母瞻禮，也是已經進入第三十三年的世界和平日。為此，教宗在開啟聖門之後，便在那裡舉行一台隆重的彌撒聖祭，在旁參與共祭的有聖座國務卿索達諾樞機主教，樞機主教團團長岡坦樞機主教，聖座正義與和平委員會主席阮文順總主教，委員會祕書長迪爾米特主教。教宗在彌撒講道中談到一九八六年十月份一件很重要的事說：

　「此時此刻我想到一九八六年十月世界各主要宗教代表聚集亞細西，為和平祈禱的事。當時我們仍處在所謂的冷戰時期。我們集合在一起，為消弭當時正嚴重威脅著全人類的一場戰爭而祈禱。從某方面說，我們乃邀請每個人祈禱，爾天主也垂允了祂的子女們的呼求。雖然後來我們也經歷了幾場地方性和區域性的危險戰事，畢竟我們倖免了一場眼看就要爆發的世界大戰。這就是為什麼在這跨越新世紀之際，我們越感到互祝和平的須要。迎面而來的公元二千年，願上主轉面垂顧你，賜給你平安」。
在這慶祝瑪利亞天主之母的節日裡，教宗特別懇求聖母說：

　「我們願意把剛開始的聖年託付給基督和教會之母，求她保護並鼓勵在這恩寵與仁慈的時日從事朝聖的人士。啊，天主之母，在這公元二千年開始之際，當聖年一步一步邁進的時刻，我們把聖年的每一天、把教會、人類以及整個宇宙的前途託付給妳。瑪利亞，天主之母，和平之后，請保佑我們」。

　教宗在聖母大殿舉行各項禮儀之後，便返回梵蒂岡。這時聖伯多祿廣場已經人山人海了，其中有四千五百位參加當天舉行的千年馬拉松長跑選手和一萬五千位助興的運動人士。正午時刻，教宗出現在宗座大樓書房窗口，帶領幾萬名各國信友誦念三鐘經，並向他們說：

　　「感謝天主賜給我們再度進入新的一年的機會。在我祈求祂保護和賜給每個人恩寵的同時，我也由衷祝賀大家公元二千年新年快樂。在聖誕夜，我們已經再次聽到天使所宣佈的"天主受享光榮于高天，主愛的人在世享平安"的話。在我為今天世界和平日所寫的文告中，我願意再次把這個希望的宣報提出來。天主賜給每個人希望，讓他們看到得救與和平的時機」。

　教宗又說：「基督是我們的和平，祂叫我們毫無偏見地愛每個人，叫我們回心轉意，愛好和平，遠離暴力和戰爭的誘惑。方才開始的禧年就是迫切邀請我們愛別人，希望人類終於能夠彼此修好。在我們跨越新年之際，願大家提出貢獻，好使和平成為各民族每日的語言。今天，從世界各角落都發出熱切祈求和平的呼聲。讓我們祈禱，不使這樣的禱聲落空。此刻，我的心想到的是每一位暴力的受害者，每一位感到孤獨和被遺棄的人」。

教宗最後說：
　「新年的第一天受到聖母瑪利亞特別的保佑，我們在天主之母慈愛的眷顧下走進公元二千年。天主已把和平之王基督賜給世界。願天主之母的慈愛庇蔭每個人，保佑每個人不要陷于凶惡，並免於仇恨與暴力」。

教宗除夕夜降福聖伯多祿廣場上的青年信友，向他們恭喜新年
（梵蒂岡電台訊）12月31日除夕夜，聖伯多祿廣場上人山人海，許許多多的青年人願意在歌聲、祈禱和為信仰作證的氣氛下度過一個與以往不同的新年。慶祝2000禧年的活動從晚上十點鍾開始，教宗降福了廣場上的信友。關於這項活動，本台記者作了以下的報導：
******
寒冷之夜，凍得人發抖，但是，人們寧願在這裡以不同的方式過節，因為像這樣的新年只有一千後才會輪到。耶穌是歷史的分水嶺，是時間和萬世萬代的主人：教宗在子夜時從他的書房窗口向眼前13萬青年作了這項忠告。今晚，這些青年們決定給靈性生活留下空間，廣場上的青年們多得數不勝數。

伯多祿廣場上應有盡有：領著兒童的家庭，藏在背包裡的小香檳酒的瓶子，錄影愛好者隨時準備取下難忘的鏡頭。在廣場上舉行的是慶節活動，但不是純粹的表演節目，因為在舞台上祈禱、音樂和為信仰的見證交替地進行著。福音上麥粒的比喻，希望音樂團體的孩子們唱出的世界青年日歌曲，羅馬代理主教魯依尼樞機的賀詞，黑人福音音樂，尼爾瑪拉修女的見證，歌星巴里奧尼覆蓋全場的歌曲。

當義大利體育館的馬拉松隊員沿著聖保祿的足跡完成這一旅程來到廣場上的時候，他們用來自白冷的火把點燃廣場上千千萬萬只蠟燭，頓時，燈火通明，有如白晝。教宗午夜時向聚集在廣場上慶節的人群剛好也提到了白冷城，他說：

"在跨越新年之際，我願意敲你們家的門，好帶給你們每個人我衷心的祝願：祝大家在來自白冷，照燿整個宇宙的光芒下，新年快樂"。

若望保祿二世繼續說："我祝你們有充滿和平的一年"，"祝你們有個安寧幸福的一年"。教宗囑咐在寧靜中聽他講話的孩子們永遠不要失落對天主愛他們的堅定不移的信念。教宗說：

"今天，兩千年的時候，基督來到，以祂的救贖福音將各國各民族猶豫不決的腳步引向充滿真希望的未來"。

廣場上的人互祝新年，他們用從家裡帶來的塑料杯暢飲小香檳，廣場上的音樂仍不停地繚繞著。然後，那些熱心的人又前往羅馬的幾個聖堂，在祈禱中等候黎明的來臨。
******

千年除夕教宗在梵蒂岡大殿主持年終謝年禮
（梵蒂岡電台訊）教宗12月31日下午主持了一台特別的謝年禮。這項謝年禮是對人類歷史的總結，是對時期已滿的時刻作的評估，在這個時刻，人類感覺光陰無情地流逝。是對萬物的原始與終結的天主的一項謝恩。本台記者作了以下的報導：
******

國際兒童聖歌團兒童的五百個聲音在年終謝年禮中一同高歌，感謝天主。教宗在這天上午接見這個聖歌團的時候，稱他們是"感動人心的美的使者"。

這是特別的一年，它所結束的是一個千年；這是一個特別的世紀，它充滿了動蕩不安，教宗說，以思想理念的名義從事的鬥爭造成無數的犧牲者；迅雷不及掩耳的變化使永恆的價值冒著失落的風險。

教宗說，人類歷史不可阻擋的潮流若不以時期已滿的意義來解釋，是不能被瞭解的。藉著耶穌的來臨，永恆進入了時間，人類的歷史向天主絕對超性事務開放。謝年禮中特別向許許多多我們未曾認識的聖者表示感謝，他們以自己對天主願望的忠貞而使時間聖化。教宗乞求天主對人類在旅途中犯下的過錯施以仁慈。他說：

"不幸的是，為人類真正進步極其重要的科技上的征服，往往被用來對付人"。

因此，在這新的一年中，需要將每時每刻獻給我們歷史的原始和終結，時間的主人，耶穌基督。每一個片刻都不能浪費，都應該好好利用。我們要在時間中結合，在聖神內聯合。
******

世界各地慶祝2000年

　　全世界將近兩百個國家、24個時區的人，在歌舞、煙花、香檳中，先後盛大地迎接了新一千年的來臨。在美國的紐波特，每當地球上一個地區進入2000年，便敲響那口法國製造的大鐘作為歡迎。不過，也有人認為，在昨天慶祝新千年的來到，並不恰當，因為新的一千年應該從公元2001年開始。

　世界上最先迎接新千年、或更好說公元2000年的，是太平洋西部基里巴斯國的千年島上的居民。一批穿草群的舞者在海灘上載歌載舞地迎接了新千年的第一線曙光。總統提托在一項儀式中，將從一位長老手中接過來的火把交給一名青年，象徵將時間傳給新一代。

澳大利亞首都悉尼作空前的盛大慶祝，海中生物形狀的五顏六色的巨燈在水上飄遊了25分鐘之後，在海灣的橋上亮起了"永恆"的字樣。這個字寫在悉尼街道的牆上已經有30餘年，是一名已改過自新的罪犯寫的，他從"永恆"這個詞中找到了神的意義。

　日本在傳統宗教儀式和時髦的形式中慶祝了新千年。當時鐘敲出了午夜時，全國廟裡的鐘聲齊鳴，按照佛教規矩敲了108響，以驅走惡魔。成千上萬的善男信女魚貫進入廟中為前途祈求。在這同時，數以千計的氣球也帶著人們的願望升上天空。城市中，則有成千上萬的人以流行歌曲音樂會、放煙花等形式，大事慶祝。在這個高科技的國家中暫時尚沒有千年虫、也就是電腦將2000年讀成1900年所造成的令人膽顫心驚的事件發生。

　中國在進入2000年後也沒有受到千年虫的困擾，電話、飛機場、發電廠，都運作正常。首先迎接新千年第一線曙光的，是浙江省沿海一個斷崖上的居民。在黑龍江省與俄羅斯接壤的地方，升起了新千年的第一面旗。全國廟宇和寺院在午夜時分鳴鐘，穿著古代服裝的人群在長城上放煙火信號，許許多多的人帶著睡袋在天安門廣場上露宿，等候升旗，北京政府並舉行了官方的慶典儀式。香港居民也熱烈的歡迎了新千年。數以千計的人在聚集在跑馬場。，維多利亞港彎更有一百萬以上的人觀看煙花。
　韓國人民將和平與國家的統一寄望於新千年。大約有兩萬人聚集在南北韓交界地區的一個小村莊，為兩個韓國的和平以及因韓戰而分離的家庭的團圓祈禱。他們在午夜，敲響一口用全世界所有戰場上使用的武器鑄造的鐘，慶祝新千年的來臨。

　印度在150餘名劫機人質獲得自由的欣喜下歡迎了新千年。成千上萬的印度教徒和佛教徒在聖河恆河沿岸頌經。菲律賓馬尼拉的居民在炮竹煙花慶祝中，4人死亡，至少300人受傷。

　非洲人慶祝新千年的不輸於其他地區。在煙花、炮竹、汽車喇叭和人們的歡呼喊叫聲，以及政治人士的和平、昌盛的呼籲中，新千年步入了這個大洲。

　在全球熱鬧的慶祝的同時，伊朗和它的鄰近國家卻靜默無聲，完全沒有喜慶的氣氛。德黑蘭的餐館、商店全部關門，全城有如無入之地。因為目前正巧是伊斯蘭教徒的齋戒月。

　聖地耶路撒冷的天主教徒在祈禱、感恩和充滿希望的氣氛下，慶祝了新舊千年的交替。午夜時分，當千年十字架在橄欖山的拉斯•厄•阿赫穆德丘豎起時，萬紫千紅的火花在震耳的爆炸聲中佈滿了天空。豎立千年十字架的禮儀由聖地守護人方濟各會士神父主持，禮儀後，並在日色瑪尼的大殿中舉行了守夜禮和燭光遊行。宗教對話新舊千年交替許多項活動的主題，例如聖座大使薩姆比總主教31號在橄欖山主持祈禱聚會，除了眾多的天主教徒外，也有一些猶太教徒和伊斯蘭教徒參加。1號上午，這位聖座大使曾與巴勒斯坦人領袖阿拉法特在加薩走廊同植一棵希望樹，作為祝願有過長久痛苦經歷的一百萬加薩居民能享有較美好前途的象徵。耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫則舉行了一台隆重的彌撒，與教宗在世界和平日的祈禱中結合在一起。

　在歐洲，著名的倫敦大鐘在敲出午夜時，泰晤士河上大放煙花，長達15分鐘。英女皇和王夫由首相布萊爾夫婦手挽手，高唱友誼萬歲歌。法國巴黎也在煙花和燈光下迎接了新千年，不過，其他地區的60萬個家庭卻因為最近的大風暴而缺電。南斯拉夫則在和平的祝望中度過新舊千年的交替，歐洲最窮的國家阿爾巴尼亞也以煙花慶祝了新千年。俄羅斯進行了最盛大的慶祝。成千上萬的人在夜晚零下溫度的寒冷中以煙花歡呼迎接新千年。

　美國紐約時代廣場的迎接新千年的盛況空前。慶祝的民眾直到早上六時才開始回家。在華盛頓，美國總統克林頓協助將20世紀中的美國物件，包括一張圖書證在內，收藏在小盒中，以待21世紀末拆開。