15- 04- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－日內瓦聯合國人權會議聖座代表發表移民問題講話
－阿根廷駐聖座新任大使呈遞到任國書

各地教聞
－八千名青年在羅馬聖若望拉特朗大殿舉行懺悔禮儀，為復活節和八月的世界青
－古巴當局今年也准許聖週內在街道是舉行禮儀遊行活動
－斯洛伐克天主教會紀念修會會士和修女被放逐50周年
－唯有和平能帶給塞拉利昂真正的前途

國際新聞一瞥
－俄羅斯杜馬通過削減戰略武器第二階段談判的協定
－南韓最大在野黨大國家黨在近期舉行的立法選舉中獲勝
－古巴小童埃利安˙岡薩雷斯的事件越來越複雜
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

日內瓦聯合國人權會議聖座代表發表移民問題講話
【梵蒂岡電台訊】 出席日內瓦第五十六屆聯合國人權委員會大會的聖座代表團團長貝爾泰洛總主教四月十四日向大會發表有關移民的講話，他指出：在過去，先進國家都視外籍勞工為本國經濟與社會發展的動力。如今，外籍勞工成了多餘的負擔，他們的存在經常引起本地人的反感，因為本地籍的勞工已經供過於求，無法被社會所吸收僱用。
聖座代表團團長又指出：近年來，先進國家已經逐漸嚴格限制外籍勞工的入境，同時加強邊界的控制。這些新措施所帶來的苦難特別令外籍勞工的家庭感到迷茫不安。對這一切新舊的現象和局勢，天主教會不僅在外籍勞工的祖國，也在他們客居的國家中不斷地提供必要的協助，表達最大的關懷，發揮為福音作證的精神。

阿根廷駐聖座新任大使呈遞到任國書
【梵蒂岡電台訊】 阿根廷駐聖座新任大使文森•埃斯佩切•希爾四月十四日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗向新大使表示：看到阿根廷最近幾年來的政治局勢相當穩定，沒有發生重大動蕩不安的現象，令人感到欣慰。
教宗指出：阿根廷的現狀顯示，一個國家是可以用民主的規則來治理的，這是人民與社會成熟的表現。不過，這樣的成熟必須配以對人和對人的整體發展有正確的觀念，這也就是說：人的精神和宗教信仰價值不次于物質價值，而一個國家的成長也不能僅從物質生產的角度來衡量，否則會陷入財富分配不均和社會發展不健全的危機。
教宗因此邀請阿根廷和世界各國政府，努力把國家財富生產的增加投資在教育、社會關懷、司法效力等方面的改善，因為這些才是衡量社會是否文明的真正標準。

各地教聞

八千名青年在羅馬聖若望拉特朗大殿舉行懺悔禮儀，為復活節和八月的世界青年節做準備
【梵蒂岡電台訊】來自羅馬和意大利各地的八千名青年，4月13日下午在羅馬的聖若望拉特朗大殿舉行了一項與天主和好的禮儀，以能夠為福音作見證，並為即將來到的復活節和今年八月的世界青年節做準備。主持禮儀的是教宗的羅馬代理主教盧依尼樞機，他說，這項禮儀是為了內在的靈修而舉行的。青年們聚集在一起，他們祈禱、告解和唱歌。盧依尼樞機表示，他注意到青年們內心深深地感到靈性上的問題，他們在尋找天主，而這正是他們為世界青年節做準備的真正力量。
青年們在跨越聖若望大殿的聖門後，分別辦告解，以後是彌撒禮儀。青年們在這個機會上反思了有關罪、寬恕與和好的課題，他們也透過參與意大利主教團發起的削減非洲國家外債運動，為關懷做了見證。

古巴當局今年也准許聖週內在街道是舉行禮儀遊行活動
【梵蒂岡電台訊】古巴人民今年的聖週獲准像去年一樣在街道上舉行禮儀遊行活動，因為政府當局已經批准了有關的申請，除了首都哈瓦那外，還有其他數個城市獲准在聖週中公開舉行宗教遊行。古巴外交部的發言人說，不排除在某些情況下某些地區被禁止舉行宗教遊行。上星期五，古巴主教團曾聽聞有關當局禁止宗教遊行的消息，不過，古巴外交部在當天下午即予以否認。

斯洛伐克天主教會紀念修會會士和修女被放逐50周年
【梵蒂岡電台訊】1950年4月13日晚上，當時的捷克斯洛伐克政權將國內大批的修會會士和修女放逐。為了紀念這件悲痛的事件，斯洛伐克天主教主教團向國內所有的會士和修女寫了一封信。斯洛伐克主教們在信中回憶說，被放逐的人數，會士2000人，修女一萬人。他們寫說：你們當時失去了自由，失去了教會的產業，但你們內心的自由卻沒有人能夠掠去。本著這內心的自由，你們把自己完全奉獻給天主來服侍他和為弟兄服務。主教們指出，至今沒有人因放逐會士修女的事件受指控，也沒任何人受審訊或被要求負責，不過，會士修女已經學習聖斯德望的榜樣，寬恕了迫害他們的人，他們並為迫害者的改過遷善祈禱。斯洛伐克的主教們因著該國的會士修女的忠貞不渝，為他們在傳授要理、教育青年和為病人服務的熱心工作感謝天主。主教們也祈求天主使他們永遠忠貞，成為天主賜給教會和斯洛伐克的恩典。

唯有和平能帶給塞拉利昂真正的前途
【梵蒂岡電台訊】非洲塞拉利昂4月8日再度發生游擊隊襲擊事件，該國馬克尼教區的主教比古濟蒙席迫切呼籲和平。主教說："如果在7月7日，政府與游擊隊簽署和平協定一周年紀念日之前，不令散佈在全國的武裝團體解械，則將發生對塞拉利昂和整個國際社會極為嚴重的衝突。"主教指出，這些衝突事件標誌了塞拉利昂國內的不穩定狀況。主教說，在他的馬克尼教區中也經常發生恐嚇事件。
意大利籍的比古濟主教是促使塞拉利昂政府與游擊隊簽署和平協定的功臣。他祝望人們的善意能得勝，因為延長解械期限而不考慮這樣做對國家重建的影響是不能接受的。主教說，只有和平能帶給塞拉利昂真正的前途。

國際新聞一瞥

昨天，04 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－俄羅斯杜馬通過削減戰略武器第二階段談判的協定
－南韓最大在野黨大國家黨在近期舉行的立法選舉中獲勝
－古巴小童埃利安˙岡薩雷斯的事件越來越複雜

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）俄羅斯國家杜馬決定通過旨在大幅度減少俄羅斯和美國核戰略武備的第二階段談判的國際協定。繼杜馬七年的拖延後，普京總統在葉利欽煞費苦心，卻毫無成果的領域旗開得勝。杜馬的贊成票佔了絕大多數。投票表決前，普京向議員們表示，希望削減戰略武器第二階段談判的協定獲得通過。在此之前，該項協定在杜馬向來受到民族黨人和共產黨人的阻礙，處處碰壁。去年十二月，杜馬中的平衡起了變化，對克里姆林宮有利。現在，這個決定打開了與美國對話的途徑，但有一個條件：要是美國建立反導彈系統，它與俄羅斯之間的平衡便會產生深刻的變化，在這一情況下，俄羅斯就有充分的理由重新考慮所簽署的協定了。

（梵蒂岡電台訊）南韓的最大在野黨大國家黨在近期舉行的立法選舉中獲勝，取得273席中的133席，僅差四席未達到絕對多數地位。目前所要瞭解的是，金大中總統的千年民主黨的失敗是否意味著對北韓開放的政策也隨著失敗？僅在幾天前，總統宣佈將在六月份與北韓領導人金正日舉行一項歷史性的會晤。關於南韓的立法選舉，本台特約記者撒拉作了以下的報導：
******
南韓的選舉結果促使金大中總統的政府再次尋求伙伴組聯合政府，期望所提出的改革方案得到通過。

執政的千年民主黨曾期望獲得相對多數，好証實經濟改革和與北韓靠攏的政策受到人民的支持。兩個大黨的議席都有所增加，真正失敗的是右翼黨和那些小黨。

此外，要是說無黨派人士在競選中所提出的與政治貪污抗爭的口號取得實效，使不少席位給了三十開外的候選人的話，這是因為這些人遠離許多老將的貪污遊戲。不過，南韓選民似乎被政治遊戲弄得筋疲力盡，只有57，2％有投票權利的選民參加了投票。
******

（梵蒂岡電台訊）古巴小童埃利安˙岡薩雷斯的事件越來越複雜，他成了在美國的古巴流亡者與卡斯特羅抗爭的象徵。小童在邁阿密的親屬拒絕司法部長雷諾的最後通牒，未在限期內將埃利安交給他的父親。美國政府表示，無意用武力解決這一爭端，但這一事件似乎隨時都在惡化下去。在雷諾部長限定的時刻剛過不久，在美國的古巴流亡者又向上訴法院提出上訴，該法院將有關埃利安的一切措施暫時停下。美國總統克林頓也於前天13日重申，移民法律要受到遵守。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
埃利安的悲劇正捲入法律的糾纏中，但法官們也會在數小時內作出決定，將小童交給他父親的權利再次由政府處置。不過，這樣做會在邁阿密引發一場暴力，數以百計的人已在13號將埃利安居住的房子團團圍住。小童的親屬們又出示另一張冒險的牌，他們公開了一盤錄影帶，上面有小童向父親說不願意返回古巴並要求父親留在美國的鏡頭。

多數美國人和心理專家批評了這盤錄影帶，說它的目的在企圖給埃利安洗腦，使他與自己的父親作對。小童親屬的目的是說服他的父親違背初衷，留在美國。這種利用一個六歲兒童的策略反而更激怒了米格爾˙岡薩雷斯。

到了這一地步，如果法官給予放行的話，華盛頓政府要有所行動，好維護法律和國家的信譽。