09- 05- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗若望保祿二世與各基督信仰教會的牧人在鬥獸場紀念二十世紀為信仰作見證的殉道者
－星期日中午教宗在誦念聖母喜樂經時，說出了當天晚上為紀念二十世紀殉道徒所要舉行的典禮的意義和價值

各地教聞
－星期日羅馬省區的樂隊慶祝禧年，彌撒後他們獻給教宗一場演奏會

國際新聞一瞥
昨天，05 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－斯里蘭卡政府拒絕泰米爾虎停火倡議
－聯合國16名藍盔士兵逃脫了塞拉利昂革命統一陣線游擊隊的手
－西班牙成千上萬的國民抗議埃塔組織殺害新聞記者

*********

聖座活動

教宗若望保祿二世與各基督信仰教會的牧人在鬥獸場紀念二十世紀為信仰作見證的殉道者
（梵蒂岡電台訊）教宗若望保祿二世上主日七號與其他基督信仰教會的領導人在傳統上紀念初期基督信徒致命者的羅馬鬥獸場主持一項大公禮儀，紀念二十世紀中為信仰作出見證的天主教徒、東正教徒、聖公會教徒和誓反教信徒。這些從納粹集中營到蘇維埃的古拉群島信仰基督的殉道者領教了許許多多的二十世紀的加爾瓦略山，成為殘暴極權和各種環境下仇恨與暴力的犧牲品，可稱為當代的"無名英雄"，也為全體基督信徒樹立了光輝的榜樣。教宗若望保祿二世願意在今年大禧年舉行這項大公性紀念活動，意義格外重大。

紀念儀式上強烈邀請人們對這個世紀的"新殉道者"的記憶，同時依照真福八端的福音精神給予寬恕。除了大公特性外，八個不同信仰和不同民族團體的見證也體現了歷史和地理上的特徵。這項激勵人心的大公性紀念活動在拋頭顱、洒熱血的見證中看到了一項新生事物，一個時代的標記，那就是，激勵基督信徒們走向可見的完全共融。一如教宗在講道中所提出的："所有教會的共同遺產所發出的聲音比分裂因素的聲音要高"。事實上，"信仰的致命者和見證人的大公主義是最令人信服的"，它為"二十一世紀的基督信徒指出了合一的道路"。關於在禧年中舉行的這項活動的重大意義，本台記者多尼尼作了以下的報導：
*****
鬥獸場的上空佈滿了陰雲。在2000年前許多基督信徒殉道的這塊地方舉行了紀念在二十世紀為信仰作見證的致命者的儀式。這項教會歷史上範圍最廣的大公性聚會紀念了整個二十世紀中全球各個地方，直到地球最偏遠的角落的英雄人物：他們為愛基督而受到迫害。各教會和教會團體的代表在頌揚天主聖三的祈禱中揭開了紀念活動。歡樂的歌曲、不同的語言、膚色和傳統交織在一起。18個東正教會和誓反教的許多代表身著各自傳統的服裝，他們中有，君士坦丁堡的大公宗主教，莫斯科的宗主教，東方和非洲古老教會的代表還有聖公會合一機構，基督教會大公理事會，全球基督信徒合一秘書處。禮儀中，他們高舉著象徵各基督信仰教會沿著信仰見證者的足跡前行的具有大公標記的十字架和福音書遊行到君士坦丁拱門附近，在那裡以不同語言舉行聖道禮儀。福音選擇了真福八端，教宗稱這些信仰的見證人是我們效法的榜樣。基輔教會烏克蘭東正教的合唱團唱了一首優美動人的聖歌，一些信徒手持從復活節蠟燭的火點燃的火把。

教宗在講道中提到了我們剛剛結束的這個世紀所經歷的種種磨難：戰爭、集中營和酷刑。若望保祿二世稱自己是這個時代無數暴力的見證人。他說：

"我的司鐸生活從一開始就銘記著我同時代的許多男男女女的偉大犧牲。第二次世界大戰和隨後年代的經歷使我懷著感激的心情將這些從二十世紀初到它結束時的人視為光輝的榜樣，他們為了自己的信仰和尊行基督真理的行為而受迫害，蒙受暴力和死亡"。

"人在恐怖體制下被扭曲，…他們再次高聲迴盪著歸屬死而復活的基督"。"世界往往拒絕和鄙視"為了愛而捨棄自己性命的這一邏輯，使愛自己成為存在的最高準則。在這種情況下，殉道者的生命，他們所受的苦難便白費了嗎？不，他們留下了遺產，它是在巴斯卦光照下的十字架的遺產。教宗又說："殉道者的大公主義為二十一世紀的基督信徒指明了合一的路"。我們引為自豪的這份遺產不是要報復迫害人的人。教宗說：

"我們要效法許多被迫害致死的見證人的芳表，寬恕為懷，這些人曾為迫害他們的人祈禱。對我們這些兄弟姊妹的記憶常留在剛剛過去的這個世紀和這個千年中，並有所增長！讓它萬世萬代地傳下去，因為從這個記憶中發出基督信徒深切更新的幼芽！讓新千年中基督信徒的卓越價值像珍寶一樣地得到守護，讓達致基督所有信徒的完全共融的酵母得到珍貴的愛護！"。

教宗講道之後，基督信仰各宗教的代表們互祝平安，以三種不同的語言誦念信經。

星期日中午教宗在誦念聖母喜樂經時，說出了當天晚上為紀念二十世紀殉道徒所要舉行的典禮的意義和價值
【梵蒂岡電台訊】 「剛剛過去的世紀是一個充滿了陰影的世紀，但在其中卻有燦爛的光輝在照耀。它們便是那些為信仰作證的眾多的男女基督信徒，不分宗教、不分種族和年歲，他們在監獄中忍受了嚴厲的迫害，拋棄一切所有，甚至灑下鮮血，甘願跟隨基督，忠於教會，忠於福音。」這是教宗在星期天中午誦念聖母喜樂經時，向聚集在聖伯多祿廣場的信友們開始講的話，接著教宗又向他們宣佈，當天晚上他將在鬥獸場主持一項大公性的紀念典禮，為紀念二十世紀為信仰作了見證的基督信徒。在鬥獸場舉行這項典禮，意義重大，因為這個地方是忠於基督的至高考驗的代表處所。
接著教宗指出了這項典禮的重大意義，教宗說：
「紀念這些二十世紀為信仰作了見證的英勇基督信徒，意思是為將來鋪路，為希望扎下堅固的根基。新一代的人應該明瞭，他們所承受的信仰，其價值何其寶貴，他們還應該以感恩的心懷接納福音的火炬，並以之光照這一新世紀，這新的千年。」
晚上的紀念典禮，如教宗所說，是大公性質的。將朗誦一些基督徒為基督作見證的詞句，他們都是屬於不同宗教團體的基督徒。教宗又接著說：「他們背負基督十字架的英勇作為，所發出的聲音遠比分裂的聲調來的更響亮。殉道者的大公主義運動可能更具說服性。愛以至於犧牲自己，能把各教會之間阻礙和延緩走向完全合一路途的障礙，掃除的一乾二淨。」
教宗已把在鬥獸場舉行的紀念典禮完全託付在聖母手中，因為她是耶穌十字架下的見證人。每一個教會團體，每一位基督信徒，在受考驗的時刻，依靠聖母，就能找到支持和慰藉。教宗的祝望便是依賴聖母的轉求，愿信仰見證人的追念能協助所有基督信徒，都朝向基督所願望的完全合一的路途上，毅然決然地向前邁進。
教宗還問候了聚集在聖伯多祿廣場上的其他團體，人數最多的是羅馬省區的各縣城的樂隊，他們借聖年的機會呈獻給教宗一場演奏會。此外還有宗座傳教會召開年會的與會代表們，聖艾吉蒂奧團體的老人們，一組從意大利北部來的腳踏車隊以及一群由意大利南部來的眾多兒童們。

各地教聞

星期日羅馬省區的樂隊慶祝禧年，彌撒後他們獻給教宗一場演奏會
【梵蒂岡電台訊】星期日羅馬省區的樂隊慶祝禧年，共有50多個鄉鎮的2500名吹號打鼓的樂師參加。他們都身著制服，打著各自鄉鎮的旗幟，以整齊的步伐，奏著音樂從協和大街走向聖伯多祿廣場。雖然天氣灰暗，下著小雨，他們仍然興高采烈地列隊前行，先在聖伯多祿大殿參加一台由教義聖部的次長貝爾托乃主教主持的彌撒聖祭，然後在廣場上呈獻給教宗一場盛大的演奏會。
這位主教在講道時指出：「當人們讚頌天主時，只是言語還不夠。為了這個原故，言語要借助音樂，歌詠便是將人的聲音與樂器的音調結合在一起。」
接著貝爾托乃主教引用教宗給藝術家寫的信函說：「甚至於正當文化遠離教會時，恰好有藝術來充作橋樑，再把人導向宗教的體驗。因為它尋求美善，這正是超越日常生活想像中的成果，藝術的本質就是一種朝向奧妙的召喚。」
然後貝爾托乃主教還引用了聖奧斯定的勸語說：「我們歌唱，猶如過路人。邊唱邊走。行走的意思是什麼呢？在完善中向前走，在聖善中有長進。」為此貝爾托乃主教祝望說：「但愿我們的生活是一場與天主合諧的音樂會。」
彌撒後，各個樂隊走出大殿，就在聖伯多祿廣場上，此起彼落地連續演奏，一直到十一點半。這時齊聚到左柱廊那一邊，面向教宗的窗戶，在音樂家戈爾西指揮下，開始了盛大的演奏會，演奏的樂曲有梵蒂岡的、意大利的國歌以及戈爾西指揮所作的樂曲。等到教宗念完聖母喜樂經並講話完畢後，他們一起演奏了貝多芬的第九交響樂曲。雖然天氣不好，在場人士無不鼓掌歡騰。

國際新聞一瞥
昨天，05 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－斯里蘭卡政府拒絕泰米爾虎停火倡議
－聯合國16名藍盔士兵逃脫了塞拉利昂革命統一陣線游擊隊的手
－西班牙成千上萬的國民抗議埃塔組織殺害新聞記者

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡獨立運動泰米爾虎昨天上午向政府提議暫時停火，條件是政府軍退出北部賈夫納島。可倫坡政府拒絕了停火倡議。游擊隊近幾個星期以來與正規軍作戰取得了勝利，政府拒絕暫時停火，目的在奪回於
1996年失去的地盤。

（梵蒂岡電台訊）聯合國的16名藍盔士兵逃脫了塞拉利昂革命統一陣線游擊隊的手，但他們的數百名伙伴仍被扣作人質。馬來西亞新聞部長昨天八日宣佈了上述消息。此外，弗里敦數以千計的市民昨天上午上街遊行，抗議游擊隊的行為並要求和平。

（梵蒂岡電台訊）西班牙成千上萬的國民昨天八日在各自的城市的街道上靜默遊行，表示對巴斯克獨立運動埃塔的恐怖分子殺害一名記者的憤慨。新聞記者何塞˙路易斯˙洛佩斯前天七日在聖塞巴斯蒂安城遇害。這位巴斯克的記者多次表示與恐怖分子的強烈分歧。
**********