新聞與時事

06-06-2000

聖座活動
－新聞從業人士覲見教宗，結束大禧年羅馬朝聖活動
－教宗接見羅馬聖伯多祿善會，接受年度獻儀
－兩位國家元首梵蒂岡拜會教宗

各地教聞
－聯合國討論婦女如何爭取在21世紀中享有平等、發展與和平
－塞拉利昂戰火再度爆發，傳教士和人道機構積極協助難民
－厄立特里亞各宗教領導人士一同呼籲停火

國際新聞一瞥
－美俄高峰會談：經濟達致共識，軍事方面尚存分歧
－所羅門群島五號上午發生政變
－印尼蘇門答臘島四號夜間發生強烈地震
－蘇丹反叛軍近兩個月內擊斃三百余名政府軍人
－西班牙天主教主教們斷然譴責佩德羅薩遭屠殺的事件
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

新聞從業人士覲見教宗，結束大禧年羅馬朝聖活動
【梵蒂岡電台訊】 八千多位來自六十幾個國家的新聞從業人士前天六月四日在梵蒂岡保祿六世大廳覲見了教宗若望保祿二世，結束了他們大禧年在羅馬的朝聖活動。
六月四日是耶穌升天瞻禮，也是天主教世界傳播節，在這適當的機會上，教宗向代表全球大眾傳播界的八千多位新聞界人士表示：今天社會群居生活中，層面最廣的莫過於傳播界，因此，傳播界人士必須以責任感來完成他們的使命，他們應該知道，當他們以尊重真理的態度工作時，他們就是在為真理本身和為人類提供寶貴的服務。
教宗又說：「各位親愛的新聞記者，我非常渴望這次與你們的會晤，這不只是因為我願意陪你們度聖年，就像我為其他的團體所作的一樣，更因為我個人願意感激無數的新聞專業人士，他們在我任職這些年來，無不努力設法把我的職務言行介紹給世人。為了他們的努力，為了他們的客觀，也為了他們的好意，我深深感謝上主，並求上主豐厚地報答他們」。
教宗于是談到新聞從業人士的聖召的意義和道德說：「新聞事業直接影響社會輿論既深且大，它不能單單受到經濟力量、受到利潤、受到某方面的利益的指使操縱。新聞事業應該感到自己所肩負的是神聖的工作，這項工作是為了社會大眾，尤其是為了貧弱者的益處，而託付給新聞從業人士去執行的」。
教宗更進一步地強調：「不能夠只為了收聽率、收視率而寫作節目，卻不顧培育的功能。新聞事業也不能夠不分青紅皂白地訴求自己傳遞消息的權利，而不顧人的其他權利。沒有一個權利，包括言論自由權利在內，是絕對的。權利必須在尊重他人的尊嚴及合法的自由的限度內才能存在。沒有一件事物，即使再多麼吸引人，可以傷害真理而寫成節目傳播出去。我此地所說的真理不僅是指事物的真理，更指人的真理，人的一切尊嚴」。
全球新聞界人士代表在覲見教宗之前，參與了大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教保祿六世大廳為他們舉行的彌撒聖祭。

教宗接見羅馬聖伯多祿善會，接受年度獻儀
【梵蒂岡電台訊】 已有一百三十年歷史的羅馬聖伯多祿善會成員，昨天六月五日蒙教宗若望保祿二世接見，他們並在這個年度接見的機會中，呈獻給教宗今年的獻儀。
羅馬聖伯多祿善會的宗旨在以人力和物力協助教宗在羅馬市內從事愛德慈善工作。善會六百位成員每天義務提供十五萬份的午餐和晚餐給需要的人，也提供睡舖給數十位無家可歸、流浪街頭的人士，對數千位貧苦的人，他們也分送衣物食品。除此之外，這個善會每年捐贈一筆款項給教宗，協助他推行愛德的工作。
教宗向覲見他的聖伯多祿善會成員說：「感謝你們為愛戴聖座以及關懷本城貧苦人士不斷所作的見證。你們為教宗行愛德而募捐基金的善行值得嘉許，這是與伯多祿的繼承人所肩負的普世職責共融的標記，非常值得重視。你們知道你們在為基督和祂的教會提供良好的服務，所以希望繼續勇往直前。聖神降臨瞻禮就到了，你們要呼求聖神賜給你們更多的愛德神恩」。

兩位國家元首梵蒂岡拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 蒙古共和國總統納薩金•巴戈班迪伉儷及隨員一行昨天六月五日上午來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。
蒙古于一九一一年脫離中國而獨立，全國面積約一百五十平方公里，人口約兩百五十萬。一九九三年與聖座建交，全國天主教徒約三千人。
昨天下午六點三十分，俄羅斯聯邦總統弗拉迪米爾•普京也率團來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。

各地教聞

聯合國討論婦女如何爭取在21世紀中享有平等、發展與和平
【梵蒂岡電台訊】舉行北京第4屆世界婦女會議5年後，全球代表於6月5日雲集紐約，在聯合國召開的特別會議中再次研討婦女的境況。出席會議的人士，有來自181個國家一萬名代表，26個觀察人員代表團以及1250多個非政府機構，他們要在5天的會期中討論2000年的婦女如何爭取在21世紀中享有平等、發展與和平。會議在紐約的聯合國總部和其他的聯合國辦事處舉行，目的為更大力地推動政策，把婦女從惡劣情況中解放出來並消除各種仍舊存在的對婦女的歧視和侵犯婦女的暴力。
5年前，北京婦女會議在促進婦女發展問題上有重大的成就，這意味著對整個社會的發展和肯定1948年人權宣言倡導的男女平等有了進步。雖然如此，為婦女做的具體工作仍然很少。今天，世界上三名文盲中便有兩名是女性，婦女在窮人中佔了70％。此外，幾乎每個國家中都有歧視婦女的現象，兩名婦女中便有一名在家庭內受虐待。最令人驚心的是，人口統計中有6百萬名女性下落不明，她們或是遭殺害，或是失蹤，要不就是在母胎中被墯掉，女童少女被賣到別的地方賣淫。
5年來也並非毫無作為。正如聯合國大會的主席古里拉布說的，在某些地方有了進步，例如：婦女在受教育和就業上的機會有了更大的保障，婦女在根除貧窮上的角色得到承認，聲明戰爭中強暴婦女的行為是戰爭罪行等等都是。
在聯合國有關婦女問題的特別會議的揭幕禮上，美國第一夫人希拉里•克林頓發表言論，支持擴大小型貸款計畫，令婦女得以開創小企業以走出貧窮的境況。有些國家要求會議的最後文件允許各國能夠在尊重自己的宗教和文化傳統下實行文件的規定。

塞拉利昂戰火再度爆發，傳教士和人道機構積極協助難民
【梵蒂岡電台訊】非洲塞拉利昂的政府軍和革命聯合陣線游擊隊，再度發生衝突。本台特約記者阿爾巴內塞從距離塞拉利昂只有數百公尺的地方為我們報導說：塞拉利昂政府軍和游擊隊於6月4日進行猛烈交戰，看來游擊隊絕無意向不斷挺進的政府軍讓步。人民在炮火中萬分驚恐，大部分越過邊境逃到鄰國幾內亞避難。在塞拉利昂傳教的沙勿略會傳教士們也被迫離開了他們的堂區來到幾內亞，他們在這裡協助難民的精神需要，人道援助工作則有聯合國的難民事務單位和無疆界醫生組織的成員負責。特約記者阿爾巴內塞說，當地的情況非常嚴重，雖然如此，天主教傳教士和人道機構的成員都在竭力援助難民。

厄立特里亞各宗教領導人士一同呼籲停火
【梵蒂岡電台訊】厄立特里亞天主教、東正教、基督教和伊斯蘭教的領導人士一同呼籲厄立特里亞和埃塞俄比亞兩個交戰國家停火。該文件內容雖短卻強而有力。這些宗教界領導人士說："兩國的戰事持續已經數星期，令數百萬人民痛苦不堪，我們為此深感悲痛。"他們重申暴力不能帶來和平，並詢問為何國際社會至今保持沉默。他們說：這種沉默變成了默默接納所發生的事件。代表厄立特里亞各個宗教的領袖們表示自願擔任衝突兩國的調停人，以合乎正義的和平方式終止目前的危機。

國際新聞一瞥

昨天，06 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－美俄高峰會談：經濟達致共識，軍事方面尚存分歧
－所羅門群島五號上午發生政變
－印尼蘇門答臘島四號夜間發生強烈地震
－蘇丹反叛軍近兩個月內擊斃三百余名政府軍人
－西班牙天主教主教們斷然譴責佩德羅薩遭屠殺的事件

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）經濟上的共識，軍事戰略上的分歧。這是美國總統克林頓在莫斯科的兩天訪問中，與俄羅斯總統普京會談的結果。這次會談的主題有兩個：太空防禦和俄羅斯加入世界貿易組織。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
美國總統首次在杜馬發表的演說由電視直接播放。這真是一項重大事件，克林頓承認俄羅斯近幾年中在朝向民主方面作出了巨大的努力。他說："我們願意俄羅斯是一個強大的國家，是歐洲的一部分"。45分鐘的講話中涉及不同的課題：雙邊關係，裁軍，車臣問題。在車臣問題上，白宮的主人承認俄羅斯與恐怖主義奮戰的權利，但他以"朋友"的身份要求俄羅斯議員們，讓所有平民的喪生得到解釋。在科索沃問題上，莫斯科與華盛頓間存在著重大的分歧。克林頓表示，塞爾維亞人民不應該再感到受北約的威脅，這一威脅只來自貝爾格萊德上層。因此，他呼籲俄羅斯人為塞爾維亞人民的利益共同努力。經濟方面，美國將支持莫斯科加入世界貿易組織的要求。在前往基輔前，這位美國的國家元首會見了俄羅斯前總統葉利欽。與普京總統四號的會晤無疑也取得了積極成果：反導彈預警系統和削毀68頓用在軍事上的鈽的協議。至於在美國提出的太空防禦計劃，目前尚未取得共識。克林頓和普京定出了今後會談的備忘錄。美國的方案以這一方式走出了死角。
*****

（梵蒂岡電台訊）太平洋地區的危機引起連鎖反應。繼斐濟之後，所羅門群島昨天五號上午發生政變。一個維護島上原住民的武裝組織"馬萊塔膺"綁架了政府總理和四十余位澳大利亞公民，將他們扣押在幾個要害部門和礦山裡。本台特約記者希魯從墨爾本作了以下的報導：
******
所羅門島國的工黨領袖圖哈努庫証實，總理烏盧法阿盧從清晨六點鍾被綁架。綁架行動是馬萊塔鷹武裝組織在首都霍尼亞拉策動政變後發生的。前國會議員，工黨領袖這幾天正好在坎培拉，他說，在電話線被切斷前他曾與霍尼亞拉當局取得了聯絡。圖哈努庫說，政變與斐濟的情況相似，是因復仇的情緒引起的。澳大利亞外交部証實，政變分子占據了霍尼亞拉的戰略部門。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞的蘇門答臘島前天四號夜間發生強烈地震，里氏7，3級。根據官方的初步統計，死亡人數60多人，數百人受傷，數以千計的人無家可歸。人們從睡夢中驚醒，處在恐懼中，接近震中人口密集的明古魯省更是處在驚慌中。

（梵蒂岡電台訊）受內戰蹂躪的蘇丹又傳出慘痛的消息。為國家解放而戰的反叛武裝宣佈，自三月29日到六月三日這段時期，在達馬津戰略城市一帶擊斃了三百余名政府軍人。目前，喀土穆政府尚未証實這一消息。

（梵蒂岡電台訊）西班牙巴斯克分裂運動埃塔組織從年初起第五次製造行兇事件。杜蘭戈市政府議員赫蘇斯˙瑪利亞˙佩德羅薩前天四號遭暗殺，他是阿斯納爾總理的人民黨黨員。埃塔的兇殺行動激起全西班牙的憤怒，昨天五號中午，一項為時15分鐘的象徵性的罷工使全國的政府部門癱瘓。昨天晚上，二十來座城市舉行反恐怖主義的示威活動。西班牙的天主教主教們也斷然譴責了佩德羅薩遭屠殺的事件，指出人的生命"不能因政治和理念的緣故而被摧毀"。主教們並要求埃塔運動與和睦相處的人民和平度日。巴斯克地區持溫和態度的各政黨宣佈有意與埃塔的政治臂膀，極端派撕毀一切協議。