新聞與時事

07-06-2000

聖座活動
－俄羅斯聯邦總統弗拉迪米爾•普京拜會教宗

各地教聞
－聯合國婦女問題特別會議揭幕
－澳大利亞基督信徒舉行與原住民和好朝聖活動

國際新聞一瞥
－所羅門群島被政變分子扣押的總理同意辭職
－教宗若望保祿二世致電函哀悼印度尼西亞蘇門答臘島地震中的亡者
－烏克蘭的切爾諾貝利核電站將於今年十二月15日關閉最後一座反應爐
－厄立特里亞軍隊在五號的戰鬥中取勝
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

俄羅斯聯邦總統弗拉迪米爾•普京拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 剛當選上任不久的俄羅斯聯邦總統弗拉迪米爾•普京一行，六月五日下午六點三十分來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，並與聖座國務卿索達諾樞機主教交談，就國際局勢交換意見，氣氛融洽。梵蒂岡發言人納瓦羅博士就這項訪問拜會發表聲明說：
「教宗先和普京總統舉行私人會談，後來聖座國務卿索達諾樞機主教、國務院與各國關係祕書長托朗總主教、俄羅斯聯邦外長伊戈爾•伊萬諾夫加入談話。談話中，雙方檢討了聖座和俄羅斯在東方與西方整合進程中所扮演的角色。關于這一點，普京總統認為聖座所肩負的使命特別重要。除此以外，他們也談到裁軍和國際局勢的問題。普京總統在告辭之前，再次感謝教宗在國際組織中的合作，尤其是聖座與俄羅斯彼此為維持世界和平所進行的合作」。
俄羅斯聯邦總統普京是前蘇聯開始走向解体以來，第三位來梵蒂岡訪問教宗的俄羅斯元首：一九八九年十二月一日，當時蘇聯總統戈爾巴喬夫第一次跨入梵蒂岡，拜會教宗若望保祿二世。一九九三年，這位推動蘇聯改革開放的人物又以私人身份到羅馬郊外岡道爾夫堡教宗的別墅拜會教宗；一九九八年第三次來梵蒂岡會晤教宗。一九九一年十二月八日蘇聯解体，同月二十日俄羅斯總統葉利欽來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，一九九八年葉利欽總統再次來羅馬拜會教宗。
今年三月間，俄羅斯聯邦舉行普選，普京順利當選總統，意大利是他就職後第一個訪問的國家。他在抵達羅馬後，立刻和意大利總理阿馬托舉行兩個小時的會談，然後前來梵蒂岡。普京在羅馬強調：他來意大利，為的是要增進俄羅斯和意大利雙方已經良好的關係。意大利在俄羅斯的能源石油化學工業、旅遊業和人道工作上投資很大，目前正在敷設土耳其至俄羅斯之間的油管。
普京此行也向意大利和歐洲國家提議，由俄羅斯、歐洲和北大西洋公約組織聯合建立共同防衛系統，以回應美國的反導彈盾牌。普京總統說：「俄羅斯提議和歐洲及北約組織聯合建立一個歐洲大陸反導彈共同防衛系統，以確保歐洲每個國家的安全，但是很清楚地，這項計畫也需要美國的支持」。
俄羅斯聯邦總統昨天六日上午在羅馬'博爾蓋塞別墅'公園為俄國詩人普希金的雕像舉行揭幕禮，午後轉往意大利北部工商業重鎮米蘭訪問。在結束此行之前，普京將參訪著名的米蘭主教座堂和文藝復興巨匠達芬奇所作的'最後晚餐'壁畫。

各地教聞

聯合國婦女問題特別會議揭幕
【梵蒂岡電台訊】聯合國在紐約召開的婦女問題特別會議已經於6月5日揭幕。這項會議的目的，是在北京世界婦女會議舉行5年後，對會議決定的實踐和今日婦女的處境進行探討。
5年前，各政府在北京會議中決定了促進全世界婦女發展的策略和在2000年前應完成的行動。他們在離開北京前，承諾要給予女性與男性相等的權利和責任。婦女問題特別會議揭幕文件中指出，追求兩性平等的進程緩慢而且沒有規則。在這5年中，關注女性這個問題，可以說無論在哪裡都仍然不被重視，而婦女也繼續要面對歧視和排斥，婦女仍舊享受不到與男性相等的進步的成果。
聯合國祕書長科菲安南在致開幕詞時也說："我們已經有進步，但有待完成的工作仍然很多。"安南祕書長指出，世界開始明白，要有發展就必需使女性得到平等待遇，而女性在接受教育和醫療上有更大機會和將衝突中強暴婦女的行為等同戰爭罪行，都顯示出在促進女性發展上的積極和新穎的作為。但是在這同時，婦女在工作上仍舊不能與男性平等，而侵犯婦女和販賣婦女的現象也依然存在。
聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教也認為5年來促進婦女發展的工作成績光明與黑暗面兼具。某些對抗貧窮、歧視和暴力的行動已經展開，但在許多其他事項上大家仍舊意見分歧，因而令大家在撰寫最後文件應採用的語言問題上未能達成協議。有些國家有意承認非傳統形式的家庭，把其他方式的結合與傳統的夫婦等量齊觀。此外，為了達到准許墯胎的目的而不擇手段。馬蒂諾總主教向本台聲稱，連歐洲聯盟的國家也被英語國家和北歐國家的影響而持這樣的立場。

澳大利亞基督信徒舉行與原住民和好朝聖活動
【梵蒂岡電台訊】澳大利亞9個基督信仰教會的30位代表，從6月4日起進行一項與原住民和好的朝聖活動。他們從坎培拉出發乘搭遊覽車每天走700公里的路程來到烏魯拉山。這裡是當地原住民的象徵性心靈，同時，這項朝聖活動是以與原住民和好為目的，因此，可以用"朝向心靈的朝聖之旅"來概括這項活動。在這之前，澳大利亞天主教會已經為過去帶給原住民的損害請求寬恕。在禧年中舉行修和朝聖活動，為強調友愛和對不同文化的尊重是置之四海皆準的價值。活動的主題正是友誼與和好。朝聖活動於6月9日結束前，參加朝聖的人士將與原住民團體一同祈禱。
澳大利亞基督信徒展望與原住民在互相尊重相異處的情形下和平共處的前景。他們要求消除仇恨與對立的態度。

國際新聞一瞥

昨天，06 月06 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－所羅門群島被政變分子扣押的總理同意辭職
－教宗若望保祿二世致電函哀悼印度尼西亞蘇門答臘島地震中的亡者
－烏克蘭的切爾諾貝利核電站將於今年十二月15日關閉最後一座反應爐
－厄立特里亞軍隊在五號的戰鬥中取勝

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）所羅門群島前天五號發生政變，馬萊塔鷹武裝組織將該國總理烏盧法阿盧和其他人扣作人質。據昨天六號的消息說，烏盧法阿盧總理同意辭職，他的這一舉止是為避免一場內戰。不過，首都霍尼亞拉東部十公里的國際機場四周繼續進行著武裝衝突。交戰的方面，一方是馬萊塔鷹政變分子，另一方是伊薩塔布解放運動。這兩個組織之間的對立已有18個月，到目前為止60人死亡。據本台特約記者來自墨爾本的報導，所羅門島上的電話線被切斷，國際機場被政變分子封閉。政變是在民族關係緊張和對土地提出要求的背景下發生的。在澳大利亞深造的所羅門島前反對黨領袖及政府部長圖哈努庫說，這項政變不該令坎培拉政府驚訝。他說，他的政府看到大部分警察部隊倒向政變分子，便請求坎培拉派遣50名警察協助維持秩序。圖哈努庫闡明，所羅門政變，澳大利亞政府的政界人士也該承擔責任，因為他們拒絕了所羅門島國總理的要求。

（梵蒂岡電台訊）教宗若望保祿二世昨天六號致電函哀悼印度尼西亞蘇門答臘島地震中的亡者。根據初步統計，目前死亡的人已經超過一百，蘇門答臘和靠近震中的明古魯島上造成巨大損失。在印尼傳教多年的阿比斯神父向本梵蒂岡電台表示，地震情況極為嚴重，城市中的大部分地區遭到損壞。與外界的聯絡被中斷，公路不平穩，一些地方裂縫有一米寬。位於明古魯對面的這個島嶼上的建築物八成被摧毀。受傷的人很多，為搶救這些人的工作正在展開。陸軍和海軍立即派出兩艘輪船，當地政府立即派遣了醫生和護士。聽說在當地的神父正在四處查看損失情況和他們能夠伸出援手的地方，因此，無法與他們取得聯系。

（梵蒂岡電台訊）烏克蘭的切爾諾貝利核電站將於今年十二月15日關閉最後一座反應爐。美國總統克林頓前天五號在基輔宣佈了這一消息。據本台特約記者達馬托的報導，美國是關閉這座核電站的最大財政支持者。基輔為解決國內的一些經濟問題和另建兩座反應爐得到了一筆款項。烏克蘭總統表示："不能說這項決定為我們一帆風順"。克林頓總統也表現出極大的滿意。

（梵蒂岡電台訊）埃塞俄比亞和厄立特里亞間的戰爭持續進行，而兩國政府在阿爾及爾談判的代表則要試圖尋求一條和平途徑。埃塞俄比亞的軍隊幾天前在厄立特里亞境內取得節節勝利之後，昨天六號上午從特瑟內撤離。厄立特里亞軍隊在前天五號歷時一整天的戰鬥中取得勝利。埃塞俄比亞軍隊日前朝向蘇丹邊境撤退。