新聞與時事

09-06-2000

聖座活動
－教宗向波利維亞新任大使談教會為促進該國的進步而努力
－公元二千年傳教展六月十日在羅馬聖保祿致命地揭幕
－世界名指揮家、名樂團梵蒂岡為教宗及大禧年獻演
－聖座國務卿索達諾樞機主教致函美洲國家組織，祈祝以法律的文化加強國際新法律

各地教聞
－厄立特里亞與埃塞俄比亞造成嚴重損害，教會人士積極進行援救工作
－世界基督教協會的領導人士敦請信徒祈求聖神令圍牆倒塌，並賜予新的信德與望德以及更多的勇氣
－美國反對死刑運動勝利，馬里蘭州死刑犯獲改判無期徒刑

國際新聞一瞥
－以色列的政府陷入危機
－可倫坡的總主教稱遇刺的古納拉特納部長是位熱心的天主教徒
－所羅門停止內戰有希望
－剛果（金）基桑賈尼的主教座堂遭炸彈摧毀
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗向波利維亞新任大使談教會為促進該國的進步而努力
【梵蒂岡電台訊】 拉丁美洲波利維亞駐聖座新任大使佩德羅•何塞•里韋拉•薩韋德拉昨天六月八日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗以這個國家的豐富歷史文化傳統和國民物質生活的貧困向新大使發表講話。他指出波利維亞天主教主教們最近為了國家的經濟危機，曾發表了兩道文件，一道是呼籲國家正確使用被減免的外債，另一道則要求國家大力推動農業改革，以減輕農民的困苦。此外，波利維亞天主教也慷慨參與維護生命和促進社會正義的工作。
波利維亞是拉丁美洲少有的內陸國家，在一百多萬平方公里的領土上只居住著七百萬國民，其中百分之四十是美洲原住民。全國土地約有一半為不毛之地，又缺乏出海口，加以政治極不穩定，立國以來已發生過一百八十九次政變，這一切使得波利維亞在世界發展排行中淪為第一百一十二個國家，而國內人民中，尤以原住民的生活狀況最為艱苦。對這點，教宗已向新任大使明確表達了教會的看法。

公元二千年傳教展六月十日在羅馬聖保祿致命地揭幕
【梵蒂岡電台訊】 由天主教幾個大修會推動主辦的公元二千年傳教展，將于明天六月十日在羅馬著名的'三泉隱修院'揭幕，相傳這裡就是昔日聖保祿宗徒致命的地點，今天是一座男隱修院的所在地。展覽面積兩萬平方公尺，參訪者可以看到世界不同民族文化的人如何想像耶穌基督的面容，更可以借著展出的文物進入各民族的心靈中，也可以借此感受到歷代傳教士在異地傳教的心情和當時的社會文化環境氣氛。
聖座負責傳教工作的萬民福音部部長湯姆各樞機主教向本台說：「公元二千年傳教展不同于我們習慣所見的展覽，它所展出的包括世界不同民族的生活習慣和日常生活用品，可以說是一幕巨大、內容豐富的傳教舞台劇」。
萬民福音部祕書長扎戈總主教也說：「我以為這次展覽的目的在使人認識傳教工作的實在情形，不僅讓人們從理論上，更從實際具體方面來了解傳教之為物。參訪者可以活生生地體驗傳教的內涵，可以自己想像耶穌、想像聖保祿、想像歷代傳教士所經歷的傳教處境。所以，這項展覽不僅讓人觀看，更使人進入傳教的事實經驗中」。

世界名指揮家、名樂團梵蒂岡為教宗及大禧年獻演
【梵蒂岡電台訊】 意大利米蘭斯卡拉歌劇院指揮里卡爾多•穆蒂，昨天六月八日旁晚在梵蒂岡保祿六世大廳指揮維也納愛樂交嚮樂團，為教宗若望保祿二世演奏巴哈的B小調彌撒曲，以慶祝公元二千年大禧年。陪同教宗欣賞這場世界級的聖樂演奏的人士擠滿了可容納九千人的保祿六世大廳。
這場音樂會是由奧地利駐聖座大使館籌備提供的，本台並作現場實況轉播。今天和明天，這支樂團將移往意大利那不勒斯聖卡洛劇院演出。

聖座國務卿索達諾樞機主教致函美洲國家組織，祈祝以法律的文化加強國際新法律
【梵蒂岡電台訊】 美洲國家組織日前在加拿大溫莎城舉行大會，聖座國務卿索達諾樞機主教特別致函大會，表示賀意，並表明聖座的期望。這封信函由聖座駐美洲國家組織常任觀察員加布里埃爾•蒙塔爾沃總主教向大會宣讀。
函中，索達諾國務卿表示：國際上任何為了加強國際法而簽署的條約、協定和策略，只要能獲得個人和國家的行為的真正配合，都受歡迎。
美洲國家組織成立于一九四八年，它的宗旨在促進當地的經濟與社會發展，協助各國走向民主，同時打擊武器貿易、恐怖活動、以及販賣毒品。目前的成員國包括中南北美洲所有三十五個國家。
索達諾樞機主教在信函中指出：每個國家都必須肯定真正的法律文化，這不只國家公共機關的行為態度應該如此表現，就連國民也應該經由教育和改善他們的經濟、社會生活條件的途徑，來確立法律的思想觀念。

各地教聞

厄立特里亞與埃塞俄比亞造成嚴重損害，教會人士積極進行援救工作
【梵蒂岡電台訊】非洲厄立特里亞與埃塞俄比亞戰火持續不斷，許多學校被迫停課，厄立特里亞德克馬雷的鮑斯高工業學校也是其中之一。學校停課的原因之一，是因為18歲以上的學生全部被召參加密集軍事課程。他們在課程結束後立即被派到前線作戰。連慈幼會的望會生和初學生也同樣被徵入伍。埃塞俄比亞最近宣佈的停戰和撤軍，未能阻止轟炸阿薩布城的行動。厄立特里亞為了奪回被埃塞俄比亞佔領的港口，與埃塞俄比亞在阿薩布交戰已三天。其他地區的戰爭也繼續不斷，德克馬雷的慈幼會會院也受到戰火的影響。戰爭給厄立特里亞帶來了嚴重的難民問題。目前，在該國境內的難民數以萬計，7萬5千人逃離故鄉，逃到難民營中。當地天主教會和修會人士一同成立了一個公教緊急援助委員會來從事援助難民的工作。包括為難民提供食水、糧食、被褥、兒童的餅干和少量的金錢令難民們得以生存，不致於餓死。
厄立特里亞和埃塞俄比亞兩國的戰爭後果無法預測，但能夠肯定的是，國際間對這場殺戮戰爭似乎毫不關注。

世界基督教協會的領導人士敦請信徒祈求聖神令圍牆倒塌，並賜予新的信德與望德以及更多的勇氣
【梵蒂岡電台訊】"請祈求聖神，令仍舊豎立的圍牆倒塌，並將新的信德和望德以及更多的勇氣充滿信徒的新。"這是世界基督教協會領導人士在聖神降臨節前對信徒的鼓勵。這些基督教的領導人士在聖神降臨節文告中指出，聖神透過這個節日提醒信徒，我們若不愛近人，便不能在基督內生活。文告寫說：在公元2000年，我們仍然要面對聖神賞賜的合一大恩典受到挑戰的情況，我們不但沒有建立天主的國，反而建了圍牆。而聖神降臨節則給我們指示了另一條路。當我們聆聽聖神的邀請並付諸實行時，我們便能成為永恆天主國度的標誌，成了為人們帶來基督的恩寵、希望、愛和正義的團體。
世界基督教協會於1948年成立，成員包括100個國家中的337個基督教教會。天主教雖然不是該協會的會員，卻與該協會有密切的合作關係。

美國反對死刑運動勝利，馬里蘭州死刑犯獲改判無期徒刑
【梵蒂岡電台訊】美國反對死刑運動的爭取免除死刑於6月7日在馬里蘭州得到勝利，一名被判死刑的犯人獲得改判無期徒刑。科爾文•厄爾，55歲，被控謀殺一名老婦而被判死刑。原定於下星期執刑。教宗若望保祿二世在上星期曾為免除厄爾死刑呼籲，他的呼籲信函已由聖座駐美大使呈交馬里蘭州州長。這位州長在宣佈將厄爾改判無期徒刑時解釋說，他相信厄爾有罪，但因為不像過去兩個案件能絕對肯定，因而改判無期徒刑。
同一天，美國的佛羅里達州49歲的死刑犯登普斯則被處死。他於1976年9月，也就是美國恢復死刑兩個月後犯殺人罪。在這之前，登普斯曾於1971年殺害兩人被判死刑，後因當時死刑被認為不合憲法規定，因而得以被改判無期徒刑。

國際新聞一瞥

昨天，06 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－以色列的政府陷入危機
－可倫坡的總主教稱遇刺的古納拉特納部長是位熱心的天主教徒
－所羅門停止內戰有希望
－剛果（金）基桑賈尼的主教座堂遭炸彈摧毀

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）以色列的政府陷入危機。國會以61票贊成，48票反對所通過的提前選舉法案給巴拉克總理一個沉重的打擊。政府內部的三個政黨也支持了提前選舉法案，它們是沙斯黨，俄羅斯人黨和宗教民族黨。據本台特約記者莫塔的報導，巴拉克總理說："投票贊成提前選舉的部長們被排除在政府的門外。新聞記者們昨天八號上午猜測，巴拉克的意向是與同一個聯合政府中的各黨重新組閣，只是在形式上有所不同。如果這一企圖再失敗的話，他則要將賭注放在少數黨政府上。沙斯黨贊成提前選舉，與巴拉克分庭抗禮，是因為自己宗教的學校未得到公家的款項。俄羅斯移民黨則反對巴拉克與阿拉法特談判的方式。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡前天七號發生一起兇殺案，工業部長古納拉特納和其他20人不幸喪生，60余人受傷。昨天八號上午，聯合國秘書長科菲˙安南再次嚴厲譴責了任何形式的恐怖行為。這場兇案在斯里蘭卡首都可倫坡發生，當時大約五千人集會，為和平舉行遊行活動，一名泰米爾虎的自殺隊員引爆了隨身攜帶的炸彈。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
暗殺行動正是在泰米爾虎處在關鍵的時刻發生的。泰米爾虎幾個月來的挺進勢不可擋，他們的重鎮賈夫納半島幾乎到手，可是，兩個星期以來他們連續受阻，政府軍迅速再次武裝起來，這也有助於一個月前與以色列建立的邦交。此外，暗殺活動數小時前，總統庫瑪拉彤加宣佈與反對黨就憲法改革方案達成協議，根據這一協議，斯里蘭卡分為九個省，北部和東部泰米爾族居多數的地區實行廣泛自治。這一協議標誌了在和談道路上邁出了重要的一步，但泰米爾虎的答覆則表明了他們的態度。可倫坡的總主教費爾南多對古納拉特納部長的遇害深感痛苦，他接受信仰社的訪問時說，古納拉特納部長是位熱心的天主教徒，教宗1995年在斯里蘭卡訪問期間，他曾是一位主要的籌劃人。
******

（梵蒂岡電台訊）現在我們再來看太平洋地區的消息。所羅門群島週一發生政變後處在內戰中。策動政變的馬萊塔鷹運動的領導人諾利不排除停火的可能性。澳大利亞和新西蘭派出輪船疏散該島國上這兩個國家和外國國民。斐濟群島則繼續實行軍事管制法令，斯佩特領導的政變分子仍將喬德里總理和其他三十余位國會議員扣作人質。

（梵蒂岡電台訊）炮彈將剛果民主共和國和平的希望摧毀。前天七號，基桑賈尼的主教座堂和附近的聯合國機構在盧旺達和烏干達兩國的軍隊激烈的交戰中遭到炮彈的打擊。這兩個國家的軍隊曾聯合一起抗擊剛果總統卡比拉，現在卻反目為仇，也許為基桑賈尼的鑽石拉開了荒謬的戰事。近三天的戰鬥中造成50人死亡，上百人受傷。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
照目前的統計，死亡的人有50，但這個數字很有可能會上升。聯合國的消息來源稱，至少16名兒童被飛入他們所在的學校的炮彈炸死。公伯尼傳教會的培育中心和該修會修女的另一處住所也成了炮彈轟炸的目標。七號這一天，基桑賈尼的主教座堂被嚴重摧毀。在一陣激烈的爆炸後，座堂的屋頂起了火，四周是盧旺達的軍隊。目前尚無法曉得詳情，所能知道的是，這座城市的局勢十分緊張。天主教堂內的人員未受到損害。在基桑賈尼服務的傳教士總共40來位，他們屬於不同的修會和不同的國藉。
******

據法新社昨天八號的消息報導，烏干達要求在基桑賈尼城單方面停火24個小時。烏干達表示，要是聯合國的觀察團同意留守在由烏干達軍隊占據的陣地，就持守停火諾言。