新聞與時事

15-06-2000

聖座活動
－教宗若望保祿二世行刺者阿里阿恰獲釋引渡土耳其
－教宗週三公開接見談教會所具有的三位一體的特徵
－教宗今天邀請羅馬兩百多位窮人和流浪者共進午餐

各地教聞
－波斯尼亞黑塞哥維那難民回國遙遙無期
－亞洲基督信徒青年在印度聚會，探討全球化帶來的問題和機會
－一位天主教傳教士在盧旺達遭殺害

國際新聞一瞥
－朝鮮雙方簽署協議，為雙方政府間的修和敞開了道路
－巴拉克總理對政府危機的解決有信心
－敘利亞已故總統哈菲茲˙阿薩德的國葬仍產生強烈的反響
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗若望保祿二世行刺者阿里阿恰獲釋引渡土耳其
【梵蒂岡電台】 基督降生公元二千年大禧年是寬恕之年，一九八一年五月十三日下午在梵蒂岡聖伯多祿廣場以手槍行刺教宗若望保祿二世的土耳其兇手阿里阿恰，前天六月十三日下午得意大利總統卡洛•阿澤利奧•錢皮的特赦，結束他在意大利監獄所服的無期徒刑，引渡回國，並于十四日凌晨飛抵土耳其首都安卡拉。
教宗十九年前遇刺後第四天，在病榻上便說：「我為襲擊我的弟兄祈禱，我已真心誠意地寬恕了他」。此後，教宗又多次表明寬恕這位兇手的心意，同時表示，如果意大利司法當局沒有異議，他同意開恩。所以，教宗和聖座這方面對兇手阿里阿恰的罪行早已經不追究，問題只在於從人的法律來看，對鑄下這麼嚴重的罪行的兇手，是不是可以開恩減刑，甚至釋放。
今年七月九日將舉行監獄禧年日，歷代以來歡度禧年都以釋放俘虜、恢復囚犯的自由為主要行動，如今意大利總統頒給大赦，釋放本世紀最著名的罪犯回國，充分表示寬恕與愛德的精神力量足以引導人性的法律走向更有彈性的途徑，而且達到引導罪犯走上正途甚于單純懲罰報復的人道理想。
對於阿里阿恰獲得意大利司法當局的減刑回國，教宗和聖座都感到滿意。

教宗週三公開接見談教會所具有的三位一體的特徵
【梵蒂岡電台訊】 來自二十五個國家的三萬多名朝聖人士，昨天六月十四日上午參與了教宗若望保祿二世在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持的週三公開接見活動。在這次接見會晤活動中，教宗向他們講解了天主聖三在教會生命中的光榮的要理。
教宗說：「基督信徒都蒙召在教會內與天主和與弟兄密切地共融。正是在愛的完美共融中，因著天主聖三的臨在，教會成了救恩的團體。教會是至一、至聖、至公、由宗徒傳下來的；教會的至一性以天主三位一體為最高典範，凡是領過洗的教友，都在聖神的維繫下與基督結合成惟一的奧体」。
教宗又說：「既使在歷史中，教會的至一性遭到許多分裂的痛苦考驗，然而天主聖三卻不斷催促教會度更進一步的共融生活，這種生活在耶路撒冷第一個基督信徒團體中發揮得淋漓盡致」。教宗繼續說：「至一、至聖、至公、由宗徒傳下來的教會乃是天主的子民，是基督的奧体，是聖神的宮殿。這三個來自聖經的教會的形象明顯地指出教會所具有的天主三位一體的特徵，所有的基督信徒都蒙召，以活潑的共融日益深刻地活出這個特徵」。

教宗今天邀請羅馬兩百多位窮人和流浪者共進午餐
【梵蒂岡電台訊】 聖座大禧年中央委員會遵照教宗大禧年愛德計畫，安排羅馬兩百多位最貧苦、而且居無定所的流浪人士，于今天六月十五日中午在梵蒂岡保祿六世大廳前廊，與教宗若望保祿二世共進午餐。進餐之前，受邀請的人士將在聖伯多祿大殿門前集合，按照度聖年的禮儀一起走過大殿的聖門，進入殿內祈禱。
這頓午餐將由羅馬大修院的修士來服侍，菜單是鮮乳酪餃子、烤小牛肉、烤馬鈴薯、鮮乳酪涼拌生菜、甜點、什錦水果加冰淇淋，飯酒、香檳、咖啡和其他飲料。

各地教聞

波斯尼亞黑塞哥維那難民回國遙遙無期
【梵蒂岡電台訊】"波斯尼亞黑塞哥維那的情況有如一個病人接受了錯誤的治療，因此我認為，在代頓協定5年之後，急切需要改變對它的診斷和治療。"這是波黑駐聖座大使克拉杰維奇幾天前接受本台禧年節目訪問時說的。最近應波黑天主教主教團邀請前往訪問的聖座國務院與其他國家關係部門的負責人托蘭總主教則指出，波黑若想恢復修和，首要之務是令難民得以回國，並令他們能在自己的家園度和平與合乎尊嚴的生活。托蘭總主教在這次訪問中曾與當地教會成員、政府領導人和政界人士會晤。波黑政府當局在會晤中表現出願意透過一個協議來訂定在該國屬於少數人教會的天主教會的法律地位，並給予天主教會進行牧靈使命和從事社會和教育工作的自由權。托蘭總主教說：

【波斯尼亞黑塞哥維那的失業率非常高，這是眾所周知的，有人說，高達50％到80％。我在聖座駐波黑大使的一個招待會中和各國大使們談話時，聽到人們說："不錯，我們應該支持難民回國，但他們回國後需要有住房居住，有適合的生活條件，也就是，重拾農耕活動和工廠的生產活動。……具體地說，他們需要藉以維持生活的工具。"由此可見，到目前為止，國際社會支持波黑的重建公共設施，而這是必需的。現在，則應該以支持當地的農業和工業為優先，使人們能夠生活和工作。我認為，進行這項工作與令流落國外的青年人回國有密切關係，應該使這些青年對一個太平昌盛的未來懷有希望。】

談到波斯尼亞黑塞哥維那的現況時，托蘭總主教說：

【沒有一個村莊、沒有一間房舍不被炮彈射中，到處都可以看到戰爭留下來的痕跡。我覺得人們現在更加相信如果不超越過去的仇恨便不能締造一個更美好的未來。我從一般人民看到了度共同生活的意願。當然，過去的衝突留下了非常深的創痕，要克服互相間的不信任，需要很長的時間。我也看到了一些十分積極的跡象。薩拉熱窩那所多種族和多宗教學校：聖若瑟學校，令我印象特別深刻。我曾向這所學校的學生說："你們是明日的波斯尼亞黑塞哥維那的模樣。"各宗教的領導人士在對話與合作上不遺餘力，為使所有的國民都能在雖然相異卻互敬互重的情形下一同生活。有件事令我印象深刻而且十分贊同，那就是，波黑的各宗教委員會於今年三月出版了一部詞典，裡面收集了當地三個宗教表達的概念。我認為，他們在這方面的努力十分可佩。】

亞洲基督信徒青年在印度聚會，探討全球化帶來的問題和機會
【梵蒂岡電台訊】亞洲的基督信徒青年最近在印度欽奈舉行聚會，探討全球化帶給亞洲的影響。
來自14個亞洲國家的78位青年代表參加了國際基督信徒學生運動亞洲組第八屆會議。會中，大部分的青年代表認為，由於西方文化的影響，追求經濟成功的趨勢不斷增強，令亞洲的許多真正的價值觀消失，並造成了社會上無以彌補的差距。與會的一些青年們指出，資訊科技帶來的虛擬關係令人與人之間的關係大為減少。但也有人認為資訊科技的發展是走全球化方向和令文化制度更具生產力的必需條件。澳大利亞的唯一代表茲瓦爾茨說，在他的國家內，全球化對科技和設施有正面的影響。這個青年運動的祕書長鮑納菲則談了全球化中的教育。他說："全球化已經是一個舊制度，我們已經是屬於這個制度的一部分，即使在此刻隱藏著許多地方性的問題。

一位天主教傳教士在盧旺達遭殺害
【梵蒂岡電台訊】一位在盧旺達傳教35年的西班牙籍傳教士，6月10日在該國的穆吉納遭殺害。遇害的烏斯庫頓神父年69歲，他的葬禮已經於13日舉行。據一名年輕目擊證人說，神父是被三名盜匪殺死的，三人中一人身穿軍服。三名盜匪在星期六下午衝進神父的家，因為對搶得的贓物不滿，因而向神父的腦部開槍，神父中槍當場死亡，該名年輕證人則被關進神父的辦公室。附近的修女聽到婦女的呼叫聲後才得知神父遇害。當地警方已經立刻展開了調查。

國際新聞一瞥

昨天，06 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－南北朝鮮簽署協議，為雙方政府間的修和敞開了道路
－巴拉克總理對政府危機的解決有信心
－敘利亞已故總統哈菲茲˙阿薩德的國葬仍產生強烈的反響

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）北朝鮮領導人金正日和南韓總統金大中昨天14日簽署了一項協議，為雙方政府間的修和敞開了道路。兩位領導人昨天在十分緩和的氣氛下舉行了面對面的會談，涉及的主要問題是兩國間的重新靠攏和經濟合作以及被三八線隔離了50年的分離的家庭的團聚。本台特約記者薩拉作了以下的報導：
******
這幾天的高峰會議上秘而不宣的希望之一是能夠為兩個朝鮮間正式宣佈和平而展開談判。13號這一天重點在禮賓上的寒暄。大約一百萬人站在路的兩旁，手中搖動著塑料花向經過的兩位領導人熱情歡呼致意，並且有節奏地呼喚著北韓領導人的名字。

13號討論的議題中，最重要的大概就是在兩個朝鮮的首都互設代表處的可能性，其任務在促進並主持朝向結束敵對狀態的對話繼續進行。南部的總統金大中有意擴大對北部的經濟和糧食援助。北部蒙受50年的政治、經濟和教條主義的痛苦，貧困交加。南部希望平壤當局不僅要增進互相往來，也為50年前被戰爭分散的破碎家庭的團聚提供可能性。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列和巴勒斯坦人前天13日在華盛頓恢復和平談判。此時以色列因沙斯宗教黨宣佈退出巴拉克政府，而處在政治危機的關鍵時刻，巴拉克政府的存亡對與巴勒斯坦人的和談具有重要影響。這項中斷了兩週後的談判今天要是在美國尋求解決與占領土地的最終地位相關問題的話，在以色列的巴拉克總理則說對危機的解決懷有信心。前天13日，沙斯黨的部長們宣佈要於下星期天辭職，原因是他們的黨與工黨為撥款給沙斯黨的學校未能達致共識。關於以色列國內的局勢，本台記者詢問了晚郵報駐耶路撒冷的記者歐里姆皮奧：

答：這一宣佈朝巴拉克政府的危機又向前跨了一步。不過，沙斯黨宣佈下星期天提出辭呈，本身為談判留了余地。巴拉克總理近日當中雖受打擊，卻希望將沙斯黨留在政府內。

問：沙斯黨在給學校撥款的問題上能得到巴拉克政府的協助嗎？

答：這很難說。沙斯黨需要這筆錢，否則，它的經濟和社會系統將遭受沉重打擊。不過，沙斯黨的基層不完全同意巴拉克的選擇，因此處在十字路口。一方面，它需要錢，另一方面，它清楚會讓自己投票贊成所不同意的選擇。

問：要是以色列政府發生危機，對與巴勒斯坦人的和平談判會有哪些影響？

答：問題會很嚴重。巴拉克清楚瞭解，沒有沙斯黨就不能為與巴勒斯坦人達致協議得到大多數的支持。

（梵蒂岡電台訊）前天13日在大馬士革為敘利亞已故總統哈菲茲˙阿薩德舉行的國葬仍產生強烈的反響。參禮的敘利亞國民和50多個國家的元首、國王和代表趁這個機會也問候了哈菲茲的兒子，巴沙爾，他在葬禮中目不轉睛地注視著父親的棺木。在此之前，從巴勒斯坦主席阿拉法特起到美國國務卿奧爾布賴特，從法國總統希拉克到埃及國家元首穆巴拉克，約旦國王阿卜杜拉，這一長長的國際要人的隊伍向阿薩德的遺體告別。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
*****
現在，哈菲茲被送到他70年前的出生地蓋爾達哈小城的家庭陵墓安息。這位自1970年起以鐵腕治理國家並博得阿拉伯世界尊重的人物的葬禮上，人山人海的群眾呼喊著，悲痛欲絕地向舉著亡者畫像的送殯隊伍致意，他們高呼宗教和政治口號，搖動著旗幟和黑莎，婦女們憂傷地痛哭著。阿拉伯國家的所有電視台從早晨中東和西方國家領導人瞻仰阿薩德的遺體起便開始實況轉播。以色列總理巴拉克評論阿薩德的去世，期望哈菲茲的兒子巴沙爾將他的國家向世界開放，穩定在黎巴嫩的局勢，與以色列在和平方面合作。