新聞與時事

18-06-2000

聖座活動
－教宗選定公元二零零一年世界和平日主題：為愛與和平的文明的文化對話

各地教聞
－全世界有五千萬難民被迫拋棄家園避難他鄉
－北韓教會情況簡介
－阿根廷和新加坡天主教會為監獄服刑人的禧年日作準備

國際新聞一瞥
－關於以色列軍隊撤出黎巴嫩的消息存在兩種截然不同的說法
－聯合國安理會通過議案，令外國軍隊撤離剛果民主共和國
－菲律賓游擊隊為釋放五名婦女要求大約四百七十萬美元的贖金
－澳大利亞派專員到所羅門島，為解決該島危機進行合作
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗選定公元二零零一年世界和平日主題：為愛與和平的文明的文化對話
【梵蒂岡電台】 聖座昨天六月十七日公佈教宗若望保祿二世為三千年代二十一世紀第一年，即公元二零零一年元旦世界和平日選定的主題：為愛與和平的文明的文化對話。
聯合國宣佈公元二零零一年為'各文明彼此對話國際年'，為了配合聯合國的心意，教宗選定這樣的主題，他希望各不同的文化彼此對話，為能建立愛與和平的人類文明。這樣的文明對全人類都有益處。
人類文化形形色色，種類繁多，內容豐富，這對人類能是一種希望，也能是一種恐懼。說恐懼，因為在全球化呼聲此起彼落之下，個別文化很自然地會築起一道自我防衛線，不使自己的信仰和生活習俗遭到排拒或淹沒。隨著這種心態而來的常常是文明衝突的焦慮。一旦衝突發生，唯一較量的標準就是權力和武力。
為了避免這種衝突的可能，聯合國和全球天主教會都力倡各不同文化打開坦誠與和平的對話。這種對話首先承認人類的本性都渴望追求真理。由于宗教乃是文化的心靈，所以宗教信徒對文化彼此對話的貢獻應該是很大的。
世界各宗教信仰中的基督信仰不認同于任何個別文化，但願意使自己成為每個文化的靈魂，借以發揚各文化的長處，淡化它們的缺點。天主教會在推行它傳播福音的使命的時候，就是要把希望的訊息帶給世界各民族，並與各種文化建立共融的關係。有了這種以真正對話的精神所建立的共融關係，教會本身也將得到益處。
世界上任何文化都有任務貢獻一己之力，與別的文化攜手共同締造和平與愛的文明。教宗若望保祿二世一九九五年向第五十屆聯合國大會發表演講說：「我們必須克勝我們對未來的恐懼，可是如果我們不攜手合作，我們就無法完全克勝它」。對付恐懼的途徑不是強制，不是壓迫，也不是強加給全世界唯一的社會生活模式。在這二十世紀尾聲恐懼瀰漫全人類之際，對付恐懼的途徑就是人類共同努力締造愛的文明，這個文明以普世共認的和平、關懷、正義和自由的價值為本。換句話說，愛的文明的靈魂是自由的文化，即個人的自由和國家民族的自由，這些自由必須在彼此關懷和共同負責中表現出來。

各地教聞

全世界有五千萬難民被迫拋棄家園避難他鄉
【梵蒂岡電台訊】6月17日，全世界舉行了難民日。根據聯合國的估計，全球大約有五千萬難民，70％是婦女與兒童，他們被迫拋棄家園避難他鄉，由於不同的原因，不能返回故土。在這五千萬難民中，有2千2百30萬人得到聯合國難民事務高級專員辦事處的協助，1千1百70萬人擁有難民身份，1百20萬人正申請政治庇護，2百50萬人已返回家園，7百萬人在自己國家內流離失所。這些難民在經歷了恐懼、憂慮和折磨後，要重頭開始，非常艱難。雖然國際社會和各國政府正從各方面或大或小的給予難民援助，這些人的生活仍有賴全世界的人的關懷。
最近，非洲埃塞俄比亞和厄立特里亞的戰爭也造成了數量龐大的難民。到目前為止，有55萬厄立特里亞人逃到該國西部，逃難國外的則將近8萬人，其中一部分在蘇丹。我們訪問了在那裡的聯合國難民高級專員辦事處的發言人博爾德利尼女士，請她談談當地厄立特里亞難民問題：

答：現在我們正搶時間進行援助難民工作，因為再過三星期，雨季便要來臨，如果我們不趕緊予以援助，到雨季時工作將很難進行。當然，我們祝望阿爾及爾協定能發生效用，雙方真正停火，人民得以返回家園。如果這項協定不能生效，那麼，必需盡可能將55萬難民需要的物資運送到當地。正是為了這個原故，聯合國難民事務高級專員辦事處設立了三道空中橋樑從阿爾巴尼亞、內羅畢和哥本哈根到難民的所在地。

問：難民來到這些營地後都報告了些什麼？
答：這些不斷湧來和已經在這裡的難民對內羅畢協定抱懷疑的態度，他們認為這場戰爭是兩位總統個人的事。這些難民堅持他們對埃塞俄比亞人並沒有憤恨或敵意，埃塞俄比亞人對厄立特里亞人的態度也一樣。他們都為前途擔憂，因為如果失去撒種的機會，便也會失去收成，這會令他們的境況更加艱困。難民們知道有內羅畢協定，但他們要求看到成果，他們要和平。

北韓教會情況簡介
【梵蒂岡電台訊】北韓總統金正日於6月17日邀請教宗若望保祿二世前往該國訪問。但據傳教通訊社的消息說，事實上，天主教在北韓可以說不存在。該通訊社以數字為例說，在2千2百40萬居民中只有4000名天主教徒，他們與政府的關係是從屬關係。不過，傳教通訊社指出，信徒的人數可能比官方公佈的多，但該國共產政府當局阻止他們走出地上。去年6月，北韓仍沒有意大利籍傳教士，而南韓則有32位傳教士。多年前在舉行平壤奧林匹克運動會的機會上興建了一座聖堂，到目前為止，這座聖堂仍屬於官方聖堂而且經常是關閉的。最近，北韓與中國接壤地區有基督教信徒的記錄。許多北韓人因為生活困難，因而越過邊境進入中國。他們不時會遇到中國基督徒，在贈送他們糧食和生活用品時，也附帶送給他們聖經、和宣揚基督信仰的材料。不過，傳教通訊社說，現在北韓當局正設法阻止人民進入南韓，有時甚至用祕密警察喬裝傳教士來將不幸運的人送回北韓境內。
聖座代表已經訪問北韓四次進行協助計畫。最後一次是在1999年11月，當時代表們已經能夠在北韓境內自由行動。

阿根廷和新加坡天主教會為監獄服刑人的禧年日作準備
【梵蒂岡電台訊】7月2日至9日，普世教會為監獄中的服刑人舉行禧年慶祝活動。阿根廷和新加坡地方教會都予以熱烈響應。阿根廷主教團服刑人牧靈工作部門最近公佈一項文件，邀請現在在監獄中的服刑人尋求天主的仁慈和寬恕，走改過遷善的道路。文件說："教會在禧年中因著天主的仁慈而特別盡它的修和職務，使每個人都為自己的罪過懺悔並改變自己的行為舉止。阿根廷天主教會的這個文件也邀請立法機構守護社會的和平和公義。文件說："禧年也應該在政治、經濟、社會、教育和大眾傳播各層面創造合乎公義的文化。只有這樣，才能戰勝腐敗的現象。阿根廷教會人士也提到需要改善服刑人生活狀況、加強再教育、並協助已經償還對社會的欠債的人重新加入社會。此外，也需要加強靈修指導神父和教友在監獄中的服務。
新加坡總主教區則邀請教友們在7月2日至9日普世教會舉行服刑人禧年日的這一週中和普世教會一起熱心為服刑人祈禱。獄中神師除了向教友發出邀請信函外，並派發祈禱小冊子。神師們請大家也為在監獄中服務的人士祈禱，同時感謝天主對我們每個人的慈愛和同情。

國際新聞一瞥

昨天，06 月17 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－關於以色列軍隊撤出黎巴嫩的消息存在兩種截然不同的說法
－聯合國安理會通過議案，令外國軍隊撤離剛果民主共和國
－菲律賓游擊隊為釋放五名婦女要求大約四百七十萬美元的贖金
－澳大利亞派專員到所羅門島，為解決該島危機進行合作

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列軍隊撤出黎巴嫩的消息有兩種截然不同的說法。16日晚間，聯合國秘書長科菲˙安南証實了以色列軍隊遵照聯合國安理會1978年的議案，已撤出所占領的黎巴嫩土地。稍後，黎巴嫩總理霍斯則宣佈在黎巴嫩邊境內尚有一些軍事掩體。據本台特約記者莫塔的報導，擺在我們眼前的有兩條真理。一是聯合國秘書長根據中立製圖員的報告所下的結論。這些製圖員近幾個星期以來在藍盔士兵和黎巴嫩官員的協助下在當地從事了檢查工作。安南向安理會呈交的報告上堅稱，以色列從黎巴嫩南部全部撤出了它的兵員。另一個真理是黎巴嫩總理霍斯提出的立論。在他看來，尚有不少以色列軍事掩體留在他的國家所承認的國際邊界線內。霍斯拒絕接納聯合國秘書長的報告會帶來嚴重的後果：黎巴嫩正規軍不部署在以色列撤離的地區；有關國家猶豫或拒絕為藍盔部隊增加兵力；真主黨游擊隊繼續反以色列的活動，這些游擊隊控制著黎巴嫩南部地區，他們從敘利亞和黎巴嫩得到保障，將不解除武裝。

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會前天16日一致通過議案，令外國軍隊從剛果民主共和國撤離。據在這個非洲國家的聯合國發言人說，烏干達和盧旺達軍隊已經開始撤離基桑賈尼。該城在近幾個星期以來成了從事鑽石戰爭殘酷交戰的戰場。這場戰爭造成160人死亡，1100余人受傷。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓的消息。於今年復活節主日那天綁架了21名人質的游擊隊為釋放五名婦女要求大約四百七十萬美元的贖金。接近政府談判代表的消息來源透露了這一消息。目前，無人確切知道被扣押在霍洛島的21名人質的處境，所能確定的是，伊斯蘭極端分子要求在菲律賓南部建伊斯蘭國家的決心不變。

（梵蒂岡電台訊）太平洋的消息。所羅門島的政變分子已經將首都交給警察部隊，但拒絕繳出武器。馬萊塔鷹游擊隊綁架了總理烏魯法阿魯，直到得到他辭職的保障後才將他釋放。澳大利亞前天16日宣佈派一名專員到所羅門島，為解決該島兩個多星期的危機進行合作。