新聞報導

07- 07- 2000

聖座活動
－三萬波蘭天主教友羅馬舉行全國性禧年朝聖，政教領袖參與
－聖座法典條文解釋委員會聲明：離婚再婚者不能領聖體

各地教聞
－宗座醫療牧靈委員會主席強調基督信徒的健康觀具有超性意義
－印度果阿5千名天主教徒遊行抗議攻擊基督信徒的暴行
－印尼馬魯古基督信徒村莊和天主教聖堂遭穆斯林縱火焚燒
－東歐拜占庭禮天主教主教的禧年耶路撒冷朝聖充滿合一的象徵

國際新聞一瞥
－克林頓總統將親自主持巴勒斯坦與以色列的高峰會談
－聯合國安理會通過議案禁止塞拉利昂鑽石的非法交易
－馬來西亞教派恐怖分子投降
－象牙海岸軍方當局與嘩變的士兵達成協議
－南斯拉夫修改憲法，允許總統連任
∞∞∞∞∞∞

三萬波蘭天主教友羅馬舉行全國性禧年朝聖，政教領袖參與
【梵蒂岡電台】 大約三萬名來自波蘭本土和歐美不同國家的波蘭天主教友，昨天七月六日清晨在羅馬聖伯多祿大殿廣場，以早禱的方式開啟了他們在羅馬三天的大禧年朝聖活動。早上六點三刻開始念早課，八點鐘參與教宗若望保祿二世為他們舉行的彌撒，與教宗共祭的有波蘭三位樞機主教、五十位主教、五百位神父。
波蘭天主教主教團為這次朝聖旅行活動準備周詳，有四百部遊覽專車，一列載運殘障人士的火車從華沙直開羅馬，管弦樂團，龐大聖歌團等等，凡是和教會禮儀有關的一切，樣樣齊全。聖伯多祿大殿台階上佈滿了鮮花，配上波蘭民族特有的優美聖歌和民歌，讓我們這位來自波蘭的教宗再次完全沉浸在他的鄉土氣氛裡。參加朝聖的有波蘭總統亞歷山大•科瓦斯涅夫斯克，總理耶日•布澤克，國會參議院和眾議院兩院的主席等要人。
教宗在彌撒講道中向他的同胞們說：「禧年是我們格外體驗天主的仁慈的時期，卻也引導我們去關懷那些需要我們的仁慈的人。禧年是天主恩慈之年，願在這恩慈之年，我們能借著愛德善功和培養關懷與合作的文化，向他們宣報上主的仁慈。希望大家歡度大禧年的興高彩烈之情不至於遭到失業、無家可歸、疾病或無法接受教育這些陰影的威脅」。
教宗利用波蘭政教領袖全在場的寶貴機會，邀請波蘭社會負責人士盡一切努力，使國家所推行的正確的經濟改革嘉惠每一位國民，特別是貧苦的人士。教宗表示：協助不幸的人是一種義務，這不但是政界人士、企業界人士、慈善福利機構的責任，也是任何有能力幫助他人解決貧窮的人的義務。

聖座法典條文解釋委員會聲明：離婚再婚者不能領聖體
【梵蒂岡電台訊】 聖座法典解釋委員會七月六日發佈聲明，凡是離婚又再婚者，不准其領聖體，理由是聖教法典第九一五條規定：凡是頑固地處於明顯的重大罪惡中的人，不准其領聖體。離婚再婚者所處的就是這種狀況，所以教會法典禁止他們領聖體。
聖座法典條文解釋委員會強調：這項禁令來自天主的法律，它超越教會的成文法，新約聖經保祿致格林多人前書第十一章二十七節到二十九節記載說：「無論誰，若不相稱地吃主的餅，或喝主的杯•••就是吃喝自己的罪案」。
最近幾年曾有一些寫作的人根據某些說法，指稱聖教法典這項條文已經不適用于離婚再婚者。現在，聖座法典條文解釋委員會與聖座教義部及聖座禮儀聖事部取得協議，重申教會訓導這幾年來的一貫立場。
這項聲明又說：離婚再婚者既然公開不相稱領聖體，便對教會的共融造成實際的傷害，是對教會和眾信友的權利的侵犯行為，因為他們有權利根據那項共融所作的要求來生活。那些離婚再婚者去領聖體，他們所造成的壞榜樣既干涉到聖体聖事本身，也觸及婚姻的不可拆散性。今天，離婚再婚的現象似乎已經不再令人驚奇，但是所立的壞表樣仍然存在，為此教會牧人更需要耐心和小心翼翼地維護聖事的神聖性，保護基督信徒的倫理道德，好使教友獲得正確的信仰陶成。
聖座法典解釋委員會的聲明又強調：離婚又再婚的教友，由于多種理由而無法滿全解除重婚的要求，卻承諾度完全禁慾和節制的生活，並妥當辦理告解聖事，則不屬於聖教法典第九一五條所說的'頑固的處於明顯重大罪惡之中'的狀況。

各地教聞

宗座醫療牧靈委員會主席強調基督信徒的健康觀具有超性意義
【梵蒂岡電台訊】公教醫生在羅馬舉行的禧年慶祝活動於7月7日以覲見教宗的活動結束。42個國家的5千餘位公教醫生，這幾天在羅馬探討了有關醫學與人權的主題。
在6日的研討會中，宗座醫療牧靈委員會主席巴拉干總主教向與會人士發表了談話，他從基督信仰觀點談論了有關健康的問題。巴拉干總主教指出，健康，單有豐富的活力或是沒有疾病還不夠，而應該像教宗所說的，注重身體、心靈、精神和社會間的和諧與平衡。巴拉干總主教說，這是對走向人的整體性的總進程懷著具信心的渴望。這種基督信仰的希望是現代俗化世界所難以了解的，因為這種希望與超世目標的概念相連，它協助人們將痛苦和死亡的意義概括在這種高超的健康概念中。
另一位在6日研討會中發言的，是意大利公教醫生協會的主席迪•維爾吉利奧教授。他在演講中提到有關健康的科學與人權的傳統關係時，強調了人的首要地位。他說，對研究人和醫治人的醫生來說，人應該是目的，而且永遠是目的。

印度果阿5千名天主教徒遊行抗議攻擊基督信徒的暴行
【梵蒂岡電台訊】印度5千名天主教徒於7月2日在果阿邦的馬普薩舉行遊行，要求終止對該國基督信徒的暴行。據天亞社的消息說，遊行隊伍經過市內的各條大街，參加遊行的教友詠唱聖歌和唸玫瑰經，他們並舉著於6月7日遭殺害的庫茲坎達姆修士的遺像。
果阿的總主教公薩爾維斯請教友們以祈禱來面對日益嚴重的攻擊基督信徒的暴行，他說，祈禱是達到印度教徒和基督信徒和睦共處的唯一途徑。總主教盼望，6月26日印度總理與教宗在梵蒂岡的會晤能促使印度政府採取有效措施，保障印度基督信徒的安全。
一位參加遊行的律師烏達依指出，雖然印度憲法保障宗教自由，議員們卻忽視他們維護每個國民人權的許諾。烏達依律師說，一些原教旨團體以宗教的名義在社會內製造仇恨，當今政府在制止這些日益強大的團體和他們的活動上，做得很少。

印尼馬魯古基督信徒村莊和天主教聖堂遭穆斯林縱火焚燒
【梵蒂岡電台訊】傳教通訊社7月6日的消息說，印尼馬魯古的首府安汶附近一個基督信徒村莊，5日受到穆斯林游擊隊的攻擊。居民全部是基督信徒的瓦亞村，在安汶島的東北海岸，被夾在兩個穆斯林村莊之間。據在當地傳教的聖心會傳教士伯姆神父說，從環繞四周的山上可以看到焚燒瓦亞村的火焰。目擊當時情況的伯姆神父指出，穆斯林的攻擊行動於頭一天晚上開始，他們首先燒了一座天主教聖堂，6日早上，他們又從南北兩面猛烈侵襲了瓦亞村。這位天主教傳教士說，直到目前，仍然不見軍方人員前來拯救地方上的居民。安汶的天主教會熱切呼籲當地政府儘快協助瓦亞村居民疏散。

東歐拜占庭禮天主教主教的禧年耶路撒冷朝聖充滿合一的象徵
【梵蒂岡電台訊】20餘位東歐拜占庭禮天主教主教們，這幾天在聖地耶路撒冷進行禧年朝聖活動。他們此行是應希臘梅爾基塔禮教會的邀請。耶路撒冷教會對前來朝聖的這些拜占庭禮主教們的友愛之情，在5日的一項神學研討會揭幕禮上表露無遺。參禮的人士包括各教會的領導人士或他們的代表，如天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫、天主教馬龍尼禮、敘利亞禮、亞美尼亞禮的主教們，希臘東正教的弟茂德總主教，東正教亞美尼亞禮、科普特禮、敘利亞禮和埃塞俄比亞禮的總主教，以及基督教路德教會的主教。
在揭幕禮上致詞的各位教會領導人士都向前來朝聖的東歐拜占庭禮天主教主教們表示了熱忱歡迎，他們也反思了大家對重建教會合一的渴望和努力。希臘東正教的弟茂德總主教說："我們懷著愛的精神在這裡聚會。但願這項研討會的成果能夠引導大家合一而不是分裂。"與會的天主教東方禮教會的主教們為了回應這位東正教領導人的祝願，於6日上午一同前往東正教宗主教公署拜訪。
基督信徒的合一也是教宗若望保祿二世在寫給研討會與會人士的信函中談的主題。這封信函已經由教宗代表，薩姆比總主教在研討會揭幕禮上公開誦讀。
教宗在信中寫說："願這項研討會帶來促進各教會間接觸與合作的果實，以能在這新一千年代中，看到至一至聖至公和從宗徒傳下來的教會的子女們，以團結親愛來作出在基督內合一的真見證。"教宗將這項研討會託付給教會之母，聖母瑪利亞的轉禱，他祈求聖神傾注在與會的主教們和他們所代表的教友們身上，使他們的聖年慶祝收到豐盛的精神果實。
東方禮教會的神學研討會於6日下午閉幕時，發表了一個在三千年代中的牧靈行動與合作計畫。

國際新聞一瞥

昨天，07 月06 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－克林頓總統將親自主持巴勒斯坦與以色列的高峰會談
－聯合國安理會通過議案禁止塞拉利昂鑽石的非法交易
－馬來西亞教派恐怖分子投降
－象牙海岸軍方當局與嘩變的士兵達成協議
－南斯拉夫修改憲法，允許總統連任

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）美國為中東的外交努力幾個星期以來未取得進展，現在，克林頓總統要親自出馬說服巴勒斯坦領袖阿拉法特和以色列總理巴拉克出席下週二的高峰會議，討論和平進程的未來。這項高峰會談將在戴維營美國總統的夏宮舉行。選擇這個地點是為了有一個好兆頭，因為早在1978年，埃及和以色列正是在戴維營簽署了和平協議。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
克林頓宣佈高峰會議的時候表示對獲得成果沒有把握，但他說，最好的，也許也是為推動和平進程唯一的途徑就是避免暴力的危險。他解釋說，時間對誰都不利，以色列和巴勒斯坦人到了作出關鍵決定的時刻。在以色列的反應絲毫不樂觀，多數巴勒斯坦領導人也心懷疑慮，他們認為，會議要能成功，必需作好充分準備，因為雙方分歧很深。以色列外交部長利維也同意這一看法。巴拉克政府目前也要應付其他的強烈震動。內政部長沙朗斯基是俄羅斯僑民黨的領導人，他要在星期天提出辭呈，民族宗教黨也準備離開聯合政府，另一個政黨，沙斯黨透露，他的領導人不會陪伴總理並且提議聯合政府中各黨領袖召開緊急會議，定出紅色警戒線，超過這條界線，巴拉克不能作出妥協。巴拉克保障，他將不使以色列被削弱，所達致的協議要由公民表決來決定。
*****

以色列總理巴拉克昨天六號估計，高峰會議中成功的可能性佔五成。他還警告說，如果失敗，"與巴勒斯坦人新的流血衝突將開始倒計時，最終結局無論好壞，都要從同一個點重新展開談判，否則，我們將處在與波斯尼亞類似的狀況中"。

（梵蒂岡電台訊）禁止塞拉利昂鑽石的非法交易，以便撲滅游擊戰爭，切斷革命聯合陣線的主要財源。這是聯合國安理會根據英國提議，於前天五號通過的議案的內容。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
聯合國的措施是針對鑽石走私的。九成的鑽石礦分佈在革命聯合陣線游擊隊控制的地區，他們利用這種交易為自己獲取財源。聯合國議案要求塞拉利昂政府建立核准鑽石合法出口的制度。一旦建立這一制度，所有來自游擊隊的鑽石都被列為非法並被認出。與此同時，聯合國的禁運將立即禁止一切出售活動。不久前，馬克尼的主教比古奇說，禁運值得鼓勵，因為鑽石走私活動的收益被用來購買新的武器，使游擊隊得到了武裝。聯合國的措施會使百姓獲得益處，他們可藉著合法的出口活動賺得利益。除了禁運之外，安理會正在擬定另兩項議案：首先該當定出審判游擊隊領導人桑科的方式，他於幾個星期前被逮捕。其次，要派出一萬六千名軍人在塞拉利昂執行和平使命。
******
（梵蒂岡電台訊）馬來西亞屬於一個神秘教派組織的反叛分子已經投降，他們於上星期天搶劫了一座軍火庫，抓獲兩名警察和一名平民作人質。在走出森林的藏身處向軍方投降之前，他們打死了兩名人質。在與正規軍的火併中，反叛分子中的五人受了重傷。

（梵蒂岡電台訊）非洲象牙海岸的軍方當局與幾天前嘩變的士兵達成協議，承諾將滿足他們提出的經濟上的要求。多方認為，軍隊內的不滿情緒隱藏著政治上操縱的事實。

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫聯盟議會昨天六號上午通過修改憲法案，修改過的憲法允許總統和聯盟議會兩院的代表被直接選出。過去的憲法規定由議會任命國家元首，任期四年，不得連任。新憲法的法律則允許米洛舍維奇二度參加競選。