新聞報導

16- 07- 2000

聖座活動
－美國第一位聖女弗蘭切斯卡•薩維里奧•卡布里尼一百五十年冥誕，教宗致函嘉勉聖心傳教會修女

各地教聞
－愛滋病的傷害力超過所有的戰爭和天災
－印尼馬魯古的情勢繼續緊張，基督信徒再度受到襲擊
－印度基督教的神職人員受到書面死亡威脅

國際新聞一瞥
－白宮稱巴以戴維營談判正面對"艱難的內容"
－津巴布韋開始展開姆加貝總統計劃的農業改革
－斐濟島國前總理喬德里要求恢復他所領導的多民族聯合政府
－南聯盟黑山改革派和塞爾維亞反對黨拒絕接受憲法改革方案
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

美國第一位聖女弗蘭切斯卡•薩維里奧•卡布里尼一百五十年冥誕，教宗致函嘉勉聖心傳教會修女
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天七月十五日致函聖心修女會，紀念會祖聖女弗蘭切斯卡•薩維里奧•卡布里尼修女一百五十年冥誕，推崇聖女高瞻遠囑，在本世紀上半葉為移民美國的貧苦人士服務的精神和非凡的成就。
教宗在信函中親自敘述這位在意大利北部出生、長大、創立修會，後來入籍美國，一生為移民美國的人士服務的聖女的生平：卡布里尼修女身材纖小，看起來弱不禁風，卻有無可動搖的信德。她生于意大利北部倫巴第的一個小鄉鎮。年輕時響應天主的特殊召喚，立志獻身事主，創立了聖心傳教女修會，有意前往中國傳播福音。當時教宗良十三世高瞻遠囑，勸勉卡布里尼修女改變方向，前往美國，因為那時侯歐洲經濟萎縮，景氣不好，許多人紛紛移民美洲謀生，意大利人佔其中很大的一部分。卡布里尼修女于是帶著幾位修女首途紐約，開始為初到美國、不諳英語、人生地疏、手無分文的移民服務，協助他們學習語言，為他們尋找工作，安頓生活，加入當地社會。後來，卡布里尼修女又把她的修會的工作拓展到中南美洲的尼加拉瓜、巴西、阿根廷等地，為移民的子女開辦學校、醫院和孤兒院。卡布里尼修女為幫助移民，先後橫越大西洋二十四次。
教宗在信函中又寫說：卡布里尼修女母性的愛心一點也不稍息，她馬不停蹄地到陋巷、到監獄、到礦場看望生活艱困的移民，千山萬水都無法阻止她親自去關懷他們：她從紐約到紐澤西，從東海岸的賓夕法尼亞州到西海岸的加州，從路易斯安那州到科羅拉多州，無遠弗至。她熱愛自己的祖國意大利，卻在美國發揮她偉大的母性之愛，贏得了全美國的敬仰欽佩。
教宗強調：今天全球移民的現象比昔日更為顯著，人數更多，雖然世界的局勢和生活狀況和過去的已經大不相同，但是很多問題仍然和本世紀最初幾十年卡布里尼修女的時代一樣，所以卡布里尼修女所創立的修會的理想仍然非常合乎時代的需要。為此，聖女卡布里尼修女的愛女們必須不斷地追隨會祖的精神與芳表，努力維護並增進每個人、尤其是貧苦人士的福祉。

各地教聞

愛滋病的傷害力超過所有的戰爭和天災
【梵蒂岡電台訊】在南非德班召開的國際愛滋病大會已經於7月14日結束。南非前總統曼德拉在最後一天的會議上發表講話，指出愛滋病這個非洲的大悲劇造成的人命損失超過所有的戰爭和天災，它破壞了非洲人的前途。曼德拉呼籲人們以最大的努力來控制愛滋病的漫延。我們就這方面的問題請教了意大利對抗愛滋病聯盟的主席阿尼奧萊托：

答：曼德拉強調了愛滋病病毒對整個非洲前途造成的重大影響。他說："我們的青年，兩人中便有一人要死於愛滋病。"

問：會議中出現了一個更屬於政治和社會性的訊息，就是，打破沉默和知道愛滋病與貧窮是同步前進的……
答：我認為這正是這次會議的綱要。現在的"一次性"援助方式，像打補丁一樣是無濟於事的。有人捐出藥品或贈送代乳品，但連這也有困難，因為代乳品需要水來調開，然而，當地的水卻是不能飲用的。我們所面對的是一個威脅非洲的嚴重危險。非洲正處在悲慘的情況中，但一些亞洲國家和加勒比海地區的情況並不見得比非洲好。

問：意大利外交部昨天撥出了6百10億里拉作為協助非洲對抗和預防愛滋病用……
答：意大利政府的這筆撥款非常重要。現在需要看看如何繼續進行。這筆款項必需小心使用，必需按照一定的計畫和在國際的協調下使用。我也想要求意大利政府在下週的八大國家會議中提出這方面的明確建議。

問：現在，大會已經結束，對愛滋病的研討也停止了。那麼對抗這可怕的疾病的下一步是什麼？
答：如果停止有關愛滋病的研討就糟糕了。在這方面，有關機構如紐約的埃克塔普、無疆界醫生組織、南非的組織和意大利的抗愛滋病聯盟，發起了一個構想，就是為2000年12月1日舉行的抗愛滋病日，訂定一個明確的主題，就是：使所有的人都能得到治療的藥品。

印尼馬魯古的情勢繼續緊張，基督信徒再度受到襲擊
【梵蒂岡電台訊】印尼馬魯古的情勢繼續緊張，最近幾天來，首府安汶的穆斯林和基督信徒進行了激烈的衝突。當地從上個月起實行緊急狀況，但基督信徒團體指控警方沒有保護基督信徒社團。在一些武裝伊斯蘭極端分子掀起宗教衝突以來，已經有數千人喪生，數萬人逃亡。
安博依納的輔理主教特胡於15日接受本台記者的電話訪問時談了當地的現況。他說：前一天晚上當地有槍戰和受到炮轟。14號他們接到5名基督信徒喪生和十餘人受傷的消息。安汶天主教會人士原希望政府宣佈當地處於緊急狀況的措施能改善情況，然而實際情況卻是越來越壞。大部分的基督信徒想離開那裡到安全的地方避難，但是沒有交通工具。雖然他們已經和政府當局接觸，但是至今沒有派來他們要求的交通工具。目前，他們仍然在等待船隻來將數十萬的難民運走。當被問及馬魯古的衝突是不是所謂的伊斯蘭的"聖戰"時，特胡輔理主教表示，這是一種所謂的"聖戰"，因為在那裡有伊斯蘭聖戰部隊。教會人士曾要求政府遣走這些軍人，但政府至今沒有作答。

印度基督教的神職人員受到書面死亡威脅
【梵蒂岡電台訊】印度胡布利塔爾瓦爾地方，幾乎所有的基督教神職人員都在7月11日至12日收到死亡威脅信。據傳教通訊社15日說，署名"世界印度教理事會"的這封信中，以侵犯性的詞語談基督信徒社團，並說，如果基督教士想留在印度，則必需皈依印度教神祇和進印度廟宇朝拜。印度報紙所刊登的信的內容說："到現在，炸彈只在教堂中爆炸，如果基督信仰教會的神職人員不按照我們的指示行事，炸彈將在他們家裡爆炸。"當地的一位天主教主教莫拉斯主教請警方找出寄發威脅信的人，他並指出，這類寄發威脅信的事過去從未有過。
14日的消息說，一位名叫科爾克塔的耶穌會神父在比哈爾邦被殺害。

國際新聞一瞥

昨天，07 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－白宮稱巴以戴維營談判正面對"艱難的內容"
－津巴布韋開始展開姆加貝總統計劃的農業改革
－斐濟島國前總理喬德里要求恢復他所領導的多民族聯合政府
－南聯盟黑山改革派和塞爾維亞反對黨拒絕接受憲法改革方案

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）美國總統克林頓和巴勒斯坦民族權力機構主席以及以色列總理巴拉克在戴維營舉行的三方會談繼續進行著。會談的進展情況絕對保密，白宮的官方消息只說在談判中正面對"艱難的內容"。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴勒斯坦領導人對美國提出的妥協方案作出強烈的負面反應，但不至於到了威脅放棄高峰會議的地步。白宮的發言人洛克哈特証實緊張氣氛"無法免除"，說討論十分艱難。他談到談判中的危機時補充說："我沒有看到任何人在收拾行理"。來自巴勒斯坦的消息說，美國在耶路撒冷問題上提議，東區實行廣泛的自治，主權仍屬以色列。阿拉法特拒絕了美國的提議。晚上，當克林頓總統、奧爾布賴特國務卿和巴勒斯坦代表團應邀參加以色列代表團預備的瞻禮六晚餐時，氣氛才緩和下來。此外，奧爾布賴特女士回絕了巴解執行委員會要求會見阿拉法特的請求。巴勒斯坦人的發言人指責這一拒絕是以"不正當的手段孤立他們的領導人"。
******

（梵蒂岡電台訊）津巴布韋從昨天15日起展開姆加貝總統計劃的農業改革。該國副總統兼土地重新分配委員會主席姆斯卡昨天上午宣佈了這一消息。姆加貝總統的農業改革方案意味著開始征用白人的農場，將這些土地分配給參加過去獨立戰爭的老兵。這項受爭執的農業改革方案已經造成六名白人莊園主和二十來位反對黨人士喪生。他們自今年二月份老兵開始占領一千六百多個農場起，死於衝突。

（梵蒂岡電台訊）斐濟島國於上週四剛獲釋放的前總理喬德里昨天15日要求恢復他所領導的多民族聯合政府。不過，斐濟原住民長老委員會已經任命該國的領導人，他們是兩名極為效忠政變領袖斯佩特的人物。斯佩特已在前天14日向蘇瓦的軍隊繳出了武器。斯佩特將近兩個月前發動政變，將印度族總理喬德里罷黜並將他和其他18位國會議員扣押在國會大廈達56天之久。在斐濟軍方的干涉下，斯佩特簽定協議，釋放了全部人質，他本人及政變分子獲得赦免。

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫聯盟共和國黑山執政的改革派和塞爾維亞反對黨前天14日決定，協調步驟，共同抵制米洛舍維奇的政權。這兩個方面達致共識，拒絕貝爾格萊德近期作出的修改憲法的決定，因為新憲法允許聯盟總統繼續兩屆連任。黑山人擔心，米洛舍維奇在新選舉法的保護下在直接選舉總統時再次獲肯定。塞爾維亞反對黨則認為，唯一候選人有可能獲勝。黑山改革派和塞爾維亞反對黨決定繼續接觸，採取共同戰略和政策。