03- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三接見活動講解天主借著造化啟示自己
－聖座外交首長托朗總主教向本台說明他與美國奧爾布賴特國務卿會談的心得

各地教聞
－埃切卡萊樞機主教在亞西西主持波爾齊翁格拉赦免瞻禮日的講道詞中說：寬恕就是世界的良藥
－350公頃的廢墟變成了青年們與教宗聚會的良好綠化區

國際新聞一瞥
－以色列外交部長利維二號提出辭呈後，提前選舉只有一步之差
－印度的克什米爾邦再度燃起暴力的火焰
－印度尼西亞馬魯古群島的基督信徒團體所蒙受的災難日益加重
∞∞∞∞∞∞

聖座活動
教宗週三接見活動講解天主借著造化啟示自己
【梵蒂岡電台訊】 大約兩萬名來自二十幾個國家的朝聖人士昨天八月二日上午聚集在羅馬梵蒂岡聖伯多祿廣場，在風和日麗、晴空萬里之下，聆聽教宗若望保祿二世講解天主借著宇宙大自然的造化向人類啟示自己的要理。
從岡道爾夫堡夏宮乘直昇機回梵蒂岡的教宗說：自從古代便有許許多多的知名之士和偉大的作品看出宇宙大自然是天主的造化，並且極力讚頌造物主天主透過祂所創造的萬物向人啟示了祂自己。古希臘哲學家克萊安特所寫的'讚頌宙斯'，古拉丁詩人維爾吉利奧所寫的羅馬史詩'愛內德'，以及伊斯蘭教的可蘭經和天主教的聖經，在在都表達了人經由大自然而體認了造物主的存在。教宗說：「聖經的啟示也包含在人類的宗教意識和祈禱的廣泛經驗中，卻給這些經驗烙下神的印記。聖經在把天主聖三的奧蹟通傳給我們的時候，也幫助我們在受造物中不但尋獲天主聖父的蹤跡，也找到天主聖子和聖神的痕跡」。
不過教宗也提醒我們：「靈魂必須具備清淨的耳根才能聽出天主在宇宙中娓娓傳來的天籟，以便發現陽光的照耀和夜幕的低垂無不是天主隱隱約約地在向人類顯示自己。其實，大自然就是一本天主的書」。
可是教宗強調：「從大自然中窺探出天主的啟示並不是用泛神論的眼光來看天主，事實上因為各種生命、各種活力、各種愛最後都引導我們走向那位神，祂就是舊約創世紀第一章所說的、在宇宙創造之初，在水面上運行的天主的神」。
現在正值八月盛夏暑假時期，教宗勉勵大家好好地利用這段寶貴的假期，使自己的身心靈魂獲得良好的成長。

聖座外交首長托朗總主教向本台說明他與美國奧爾布賴特國務卿會談的心得
【梵蒂岡電台訊】 美國國務卿奧爾布賴特女士八月一日專程來梵蒂岡，與聖座負責外交事務的托朗總主教談論中東和平談判進展的局勢，以及以色列和巴勒斯坦雙方政府領導人最近在美國戴維營商討他們彼此未來關係的經過情形。
由于這件事引起世界各國相當的注意，並有種種評論，所以托朗總主教在本台發表了他的感想說：「美國國務卿奧爾布賴特女士願意來梵蒂岡重新聽取聖座對耶路撒冷聖地的真正立場，這個行動本身已經承認教宗和聖座對聖地的關切，同時也表示國際團體承認聖座所具有的精神道德力量，承認聖座一直努力協助政治負責人士負起他們的責任」。
托朗總主教繼續說：「在我們的交談中，奧爾布賴特女士仔細告訴我戴維營談判的結果，那些結果並非完全負面的。奧爾布賴特女士願意再次聽取聖座對聖地由國際保證給以特殊地位的意見，而我也因此有機會明確表示我們的立場，因為我讀一份報紙，發現很多人以為聖座要求耶路撒冷聖城國際化，其實這是完全錯誤的了解。事實上我們所要求的是聖地三個宗教的殿堂在將來都能夠保持它們唯一和神聖的特色，而這個特色應該由國際來保障，以免未來有任何一個宗教要求它有控制耶路撒冷城所有聖地的權利。這便是聖座努力推動的目標。我的印象是：戴維營談判之後，聖座的構想已在向前推進，我們的立場也被認為是有效的解決之道」。

各地教聞

埃切卡萊樞機主教在亞西西主持波爾齊翁格拉赦免瞻禮日的講道詞中說：寬恕就是世界的良藥
【梵蒂岡電台訊】 八月二日是在亞西西波爾齊翁格拉小堂獲得全大赦的瞻禮日。聖年委員會主席埃切卡萊樞機在主持慶典中反省說：此地是世界上最小，而且是最古老的舉辦聖年的處所。因為八個世紀以來，凡是到亞西西波爾齊翁格拉小堂來朝聖的信友，都能獲得全大赦。波爾齊翁格拉小堂今天保存在天神之后聖瑪利亞大殿中央，它是聖方濟各在世時親手整修的一座小聖堂。1216年他請求教宗奧諾利澳三世給這座小堂頒賜可獲得全大赦的特權。所以比較起來，比那在1300年舉辦的第一屆聖年還要早幾十年。
這位樞機主教還提醒信友們說：聖方濟各當時為了避免因頒賜全大赦而引起的濫用權力，所以他請求得大赦的附帶條件是：無需奉獻，便可得大赦。這種先見之明正符合聖方濟各在波爾齊翁格拉小堂奉獻詞中所說一句話：我願意把你們都送到天堂裡。埃切卡萊樞機主教便從這一句話引申說，天主的寬恕固然是他仁慈的標記，但往往被人類的不足，甚至被人的自滿自足阻礙了。樞機說：今天人們已失落了罪惡感，所以誰感覺自己不怎麼是個罪人，他也就不怎麼祈求天主的幫助了。一位真正的基督信徒，首先應該面對面的祈求天主的寬恕：並非是頻繁的審判，而是多次的寬赦。那些寬恕人的人，他們便是人類的治癒者，因為他們的這項舉動，是賦與人類實現他們的幸福與和平的最有力的舉動。

350公頃的廢墟變成了青年們與教宗聚會的良好綠化區
【梵蒂岡電台訊】羅馬城郊托爾．維爾卡達350公頃的廢墟地變成了良好的綠化區，第十五屆世界青年日便在這裡舉辦。八月19，20兩天教宗若望保祿二世將在這裡與來自世界各國的一百萬到一百五十萬青年會晤。本台記者德博拉．董尼尼作了以下的報導：
＊＊＊＊
一個36米高的木頭十字架和一個面積達2000平方米的平台便設在該綠化區的顯眼處。羅馬市長魯戴利曾下定義說這是一個劃時代的大聚會。與會的青年們可沿著四條大路步行5到10公里的路途到達與教宗會晤的場所。這裡有51個已具備好所必需的小廣場。3000個飲水泉，32個食堂。這幾天有5000位志願服務人士已開始練習執行任務。

國際新聞一瞥

昨天，08 月02 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列外交部長利維二號提出辭呈後，提前選舉只有一步之差
－印度的克什米爾邦再度燃起暴力的火焰
－印度尼西亞馬魯古群島的基督信徒團體所蒙受的災難日益加重

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列離提前選舉只差一步。外交部長利維昨天二號提出辭呈後，已經淪為少數黨的巴拉克政府不得不屈服。國會於昨天上午作了表決，贊成關於提前選舉的法律提案。巴拉克卻發出信函給歐洲國家的元首們，指責巴勒斯坦人領袖阿拉法特斷送了戴維營和談的前景。一塊烏雲聚集在中東的上空。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
"我無法參加一個與之不能分享政見的政府"，利維在証實他辭去外交部長的記者招待會上作了這番表示。他說："與巴拉克曾有過真正的交情，在工作上也合作無間，後來他寧願改變了作事準則，在一些重要問題上送出不同的離奇的禮物"。利維說，在戴維營達到的高峰是一些"違反協議的事情"，尤其使耶路撒冷的整體性蒙受置疑"。這位前部長說，使他難過的是，政治負責人們不盡力組一個在他看來人民所主張的民族聯合政府，決定國家的何去何從不能沒有人民的參與"。

巴拉克政府實際上就這樣散了伙。我們記得在戴維營會談之前兩位部長已經辭職，利維沒有伴同巴拉克去戴維營。總理既無法恢復多數地位，也不能提供一個危機時期的政府，現在只好依靠受阿拉伯黨在外圍支持的少數黨政府。他有意在下幾個月以這種方式生存，與巴勒斯坦人完成和平談判。他將請求全國批准他的方案，然後舉行新的選舉。問題是週三國會以61票贊成，51票反對通過了提前選舉立法院的結果。
******

（梵蒂岡電台訊）印度的克什米爾邦再度燃起暴力的火焰。這個邦是印度唯一穆斯林占多數的一個邦，為此與巴基斯坦的爭執已有多年。昨天二號上午十四人死4於這場暴力，印度警方將這場流血事件的責任指在分立分子身上。印度總理瓦杰帕伊指責巴基斯坦縱容新的行兇活動。印度警方指出，前天一號到昨天二號的24個小時當中大約90人死於非命。一號，幾座村莊包括一個旅遊地區受到襲擊，56人被打死，其中有很多朝聖客。昨天二號遇害的人也是一些平民，他們在路上行走時被槍彈擊中。伊斯蘭堡拒絕了印度的指控，說這場暴力的根源是由印度軍隊的逃兵造成的。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞馬魯古群島的基督信徒團體所蒙受的災難日益加重。昨天二號，三人在安汶附近被打傷，近四天以來23名平民遭伊斯蘭組織的毒手。照目前的情況看，這場屠殺恐怕還會繼續下去。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
至少23名逃入密林裡的基督信徒被伊斯蘭原教旨分子屠殺，這些兇手在結束他們的生命前，先將他們的房屋毀作一片瓦礫。令人更加不安的是，他們在襲擊村莊的時候得到了軍隊的支持。這些軍人被調來保護基督信徒免遭來到這裡發動聖戰的大約兩千名原教旨分子的迫害。

襲擊事件的增加以及軍人的支持促使國際社會增加了對雅加達的壓力，讓國際社會出面介入，恢復馬魯古的平靜。到目前為止，印尼總統瓦希德一直拒絕這一可能性，近幾天在與聯合國人員的會晤中，雅加達政府該當對自己無力制止原教旨分子的武力加以解釋。穆斯林原教旨分子幾天前宣佈會有更多的志願軍抵達馬魯古支援聖戰。