05- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－羅馬天主教響應東正教領袖的呼籲，今天下午舉行耶穌顯聖容瞻禮前夕晚禱
－戰亂國家三百位公教青年抵達意大利參與世界青年日活動及朝聖
－耶路撒冷聖城主權歸屬問題解決途徑之一

各地教聞
－八月中旬教宗在羅馬與世界青年相遇
－印尼馬魯古群島上四千名基督徒因穆斯林教徒的攻打冒生命危險逃往他地
－日本青少年犯罪案增多，日本憲警發出警鈴

國際新聞一瞥
－美國共和黨在費城召開的全國代表大會於三號閉幕
－布隆迪政府與叛軍的和平談判將於本月七號在坦桑尼亞的阿魯沙舉行
－聯合國的藍盔部隊開始在黎巴嫩全方位部署
－印度克什米爾州又有11人死於分立游擊隊和政府軍的衝突
∞∞∞∞∞∞

聖座活動

羅馬天主教響應東正教領袖的呼籲，今天下午舉行耶穌顯聖容瞻禮前夕晚禱
【梵蒂岡電台訊】 羅馬天主教為了響應東正教領袖，君士坦丁堡宗主教巴爾多祿茂一世的呼籲，將于今天下午在羅馬聖若望拉特朗大殿舉行耶穌顯聖容瞻禮前夕的晚禱，大家同心合一慶祝耶穌降生二千年大禧年。這項祈禱禮儀將由聖座促進基督信徒委員會主席葛錫迪樞機主教主持，其他信仰耶穌的教會團體代表也都受邀參與。
君士坦丁堡宗主教發出這項呼籲的目的，是為了強調耶穌降生兩千年大禧慶，同時為了使東正教徒與信仰基督的其他教會的信徒在這個機會中來往接觸。所以，巴爾多祿茂一世宗主教呼籲的對象是所有的基督信徒。
至於選擇耶穌顯聖容前夕舉行這項晚禱，理由是耶穌顯聖容是東正教十二大節慶之一，也是唯一和其他教會同一天慶祝的節慶，更因為這是天主彰顯自己並向世人啟示祂的聖子耶穌基督、而且親自向人保證耶穌就是祂的聖子的日子，當時伯多祿、雅各伯和若望三位宗徒聽到聲音從天上說：「這是我的愛子，你們要聽從祂」。君士坦丁堡宗主教基於全體基督信徒都宣認基督是救世主，而且都聽從天主聖父的旨意服從基督，所以在耶穌顯聖容瞻禮這天慶祝大禧年，意義自然非凡。
君士坦丁堡東正教已經在大禧年中兩次派遣極重要的代表來羅馬參與教宗主持的盛典，第一次是教宗為聖保祿大殿開啟聖門的禮儀，第二次是教宗在羅馬鬥獸場舉行紀念本世紀為基督而致命的基督信徒的禮儀。為此，天主教也非常樂意響應君士坦丁堡東正教領袖的呼籲。

戰亂國家三百位公教青年抵達意大利參與世界青年日活動及朝聖
【梵蒂岡電台訊】 來自戰亂國家的三百位天主教青年已經聚集在意大利北部維羅納城，準備出發，到意大利各名勝古蹟參訪朝聖，最後集中羅馬，參與第十五屆為期一週的世界青年日的活動。
這些青年分屬於蘇丹、科索沃、東蒂汶、哥倫比亞等處在戰亂中的國家，他們在世界青年日關懷基金會的協助下終於成行，展開一項意義深遠的希望之旅，來到意大利和羅馬與世界各國的青年相會，彼此認識，互相交流，好把修和與寬恕的種子與精神帶回本國播種，希望在充滿仇恨、暴力和痛苦的地方長出和平友愛的花果。

耶路撒冷聖城主權歸屬問題解決途徑之一
【梵蒂岡電台訊】 巴勒斯坦立法會議昨天八月四日要求阿拉伯國家高峰會議和伊斯蘭國家高峰會議支持巴勒斯坦人民領導人阿拉法特的立場，對耶路撒冷城東區掌握最高主權。
耶路撒冷城主權的歸屬問題是中東和平問題的關鍵之一，到目前為止，有關這個主權的討論都由以色列和巴勒斯坦兩方政府以主角身份進行拉鋸式的談判，但至今尚無具體和令各方都滿意的結果。其實，耶路撒冷的問題不是以色列和巴勒斯坦雙方可以私下決定的，因為問題所涉及的遠超出它們兩個政府單獨所能解決的範圍，難怪一週以前，耶路撒冷城信仰基督各教會團體的宗主教連名要求和以色列及巴勒斯坦一同參加有關耶路撒冷城的談判。
昨天八月四日，耶路撒冷城的聖城報和納匝肋的一份雙週刊都刊載耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教區祕書長賴德•阿瓦德以個人名義寫的一篇文章。文中，賴德表示：耶路撒冷城的主權或屬眾人所有，或不屬任何一個人，因為到目前為止，沒有一方可以用不瓜分這座城的方式來共同享有它的主權。因此，最好是把這座城視為天主的都城，而且在國際法上不屬於任何人。至於這座城的行政管理則由猶太教徒、基督信徒以及伊斯蘭教徒共同行使，各在自己的宗教信仰領域內執行這項行政職務。為達成這個協議，唯一的途徑是大家讓步，任何人、任何宗教不能把耶路撒冷城視為自己專有的地盤。

各地教聞
八月中旬教宗在羅馬與世界青年相遇
（梵蒂岡電台訊）往年，羅馬城在八月15日聖母升天瞻禮這一天都是一座空城，因為市民已經出外度假。今年的八月節這一天，羅馬城卻將擠滿人山人海的青年們。這是第十五屆世界青年日在"後勤"工作上出現的一個矛盾現象。千千萬萬的羅馬人出城度假，這座城從八月15到20日這幾天中卻由來自世界各個角落的上百萬青年占據，他們要在這裡肩並肩地與教宗若望保祿二世一起度他們的聖年。事實上，他們從各大洲向基督信仰的中心進發的征途已經開始了一段時間。許多人以朝聖者的身份從不同的地方出發，以羅馬和聖伯多祿大殿為抵達的目標。例如，澳門的青年先往聖地耶路撒冷朝聖五天，然後前來羅馬。

籌備世青節的工作有條不紊、按步就班地進行著，這要歸功於許多義大利教區的接待工作。這些教區將首批50萬青年安置在學校、軍營和搭起的帳篷裡。來到羅馬數目較多的青年團體：法國五萬人，波蘭四萬人，智利五千，敘利亞七百，象牙海岸三百，台灣、香港和澳門約九百青年。此外，還有48個國家的兩萬五千名義工，他們要成為這些青年人的"護守天使"，為他們分送三餐，提供訊息，隨時為他們的需要提供服務。

關於其他的細節，我們以後還會進一步地介紹。現在我們要問這些青年為什麼要冒著烈日酷暑的天氣和種種不便，到羅馬與教宗相會呢？負責籌備本屆世青節活動的人士之一的費雷蒂神父向本台解釋說：
********
若望保祿二世是一位偉大的溝通者，他的話令人相信是因為從他的見證得到了証實。他是一個在任何困難面前從不屈服的人，一向尋求對話，在真理中對話。因此，青年人在他身上看到的是塊岩石，伯多祿的繼承人。說他是岩石，有人將他作為依靠，視他為"父親"。我們曉得，今天的孩子多麼需要尋找一個父親的形象啊。教宗的文告極為顯著，青年人發現其中的內容在講反潮流，講難以跟隨的路。不過，他們對教宗所講的話有極大的尊敬，因為他們瞭解到，說話的人，即若望保祿二世並不是在闡述理論，而是在傳播希望。教宗所作的選擇，他處事的方式，他身為牧人的態度，使歷史得到了改變。為此青年們說：教宗所說的都是崇高的話，卻結出果實。正因為這個緣故，教宗每次在青年人當中常會引發提問或答覆，往往，這些一問一答觸及到每個人的生活。這是一種絕好的方式，即使所提出的問題無法立刻得到答覆，這個答覆在以後的機會中可以在與同伴，與自己的牧人，與自己身邊的人的接觸中找到。
******

印尼馬魯古群島上四千名基督徒因穆斯林教徒的攻打冒生命危險逃往他地
【梵蒂岡電台訊】四千名基督徒今天從位於安汶城北部35公里處的瓦埃鎮逃走。此地幾天以來穆斯林教徒一直發起戰爭事件。根據安汶城基督徒協調處的報導，撤離的基督徒正設法躲藏到安汶城周圍的叢林中。據目睹的證人稱，上星期天穆斯林教徒在印尼軍隊的陪同下攻打瓦埃鎮並把村莊摧毀成平地。23個人來不及逃走，因而被殺害。撤離行動非常艱鉅，在基督徒民兵的掩護下，日前約有一千人逃到一個名叫蘇里的基督徒村莊內。其他數千位基督徒便躲藏到塞藍島上的叢林裡。一年半以來，由于穆斯林教徒與基督徒之間的衝突事件，已經有四千人被殺死，另外有五十萬人被迫離鄉背井。

日本青少年犯罪案增多，日本憲警發出警鈴
【梵蒂岡電台訊】日本青少年犯罪案突然增加，近幾個月來更為顯著。2000年中前六個月內，青少年犯謀殺罪的案件比去年同一時期內增加了一倍。這個數字是日本警察在東京透露的。從14到19歲的青少年以嫌疑犯罪名被捕入獄的人數，從今年一月到六月共有53件，1999年同一時期內共有27樁案件。吸毒的非法案件有609項，比以往增加了百分之45。在學校內、公司和工廠內欺侮新手的事件也層出不窮，增加的百分比是35,2。近幾年日本犯罪案件的增長是由于國家經濟危機所造成。1998－99年兩年內是日本經濟萎縮期，銀行業的困境更加顯著。日本政府給全國人民實行了一系列的措施，目的在刺激經濟成長，諸如降低稅捐、增加公共事業、制止失業問題等。

國際新聞一瞥
昨天，08 月04 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國共和黨在費城召開的全國代表大會於三號閉幕
－布隆迪政府與叛軍的和平談判將於本月七號在坦桑尼亞的阿魯沙舉行
－聯合國的藍盔部隊開始在黎巴嫩全方位部署
－印度克什米爾州又有11人死於分立游擊隊和政府軍的衝突

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國共和黨在費城召開的全國代表大會於三號閉幕。兩千多位代表出席了四天的會議，他們贊成小布什作為本黨的候選人，參加十一月份入主白宮的競選。這次黨的全國代表大會充分體現了這位黨內新秀的決心和意志，他毫不留情地批評民主黨代表領導的政治和經濟。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
"克林頓和戈爾的政府碰到了機遇。該政府並未領導我們，我們在他們的位子上同樣作得好"。布什在黨的全國代表大會閉幕禮的講話中四次重申了這一口號，盡力說服美國改變航線，雖然經濟形勢好，失業到了最低的程度。這位得克薩斯的州長保留了幾天以來的調和氣氛，避免對克林頓和戈爾作人身攻擊。不過，他提到他們的醜聞，指責他們失去了唯一的機會，因為"在一個繁榮的時期執政，卻無法指給國家道德的方向"。

有人批評費城大會的議題貧乏，因此，布什盡量使會議有實質性的內容。他承諾為所有人降低稅務，改革退休金制度。在重振公立教育的同時也提供給家長選擇私立學校的權力。最後提出建立國家導彈防禦系統。得克薩斯州的州長雖然支持死刑，卻也承諾維護生命。此外，他還保證將簽署禁止墯胎的法律。
******

（梵蒂岡電台訊）布隆迪政府、軍隊和隸屬圖希族和胡圖族的一些反叛組織正在進行的和平進程會因兩點而擱淺，這兩點就是：停火和各政治勢力的代表加入過度臨時政府。和平談判將於本月七號在坦桑尼亞的阿魯沙舉行，由南非前任總統曼德拉作調停人。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
曼德拉下星期要在布瓊布拉和反叛軍之間盡全力斡旋。這位南非前總統在約翰內斯堡召集了政府和胡圖族的反叛組織開會。他希望在八月28日完成談判，達致和平協議。他已經將協議草案交給在坦桑尼亞阿魯沙出席會談的19個代表團。

不過，困難重重：多數觀察家不敢冒險提前作出估計。唯一真正相信達致協議的也許只是他自己，這位年邁的前總統。布隆迪到了屈服的地步，經濟一掘不振。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國的藍盔部隊開始在黎巴嫩全方位部署。黎巴嫩總理霍斯宣佈了上述消息。這項決定是在認真核實了以色列軍隊全部撤離邊界線之後才作出的，因為在此之前，以色列軍隊曾多次違反了規定。

（梵蒂岡電台訊）印度克什米爾州在昨天本台截稿前的48個小時內又有11人死於分立游擊隊和政府軍的衝突。在政治方面，新德里政府致力通過與最主要的親巴基斯坦游擊組織達致的協議。這項協議規定了停火的方式和對反對和平的穆斯林分裂組織的孤立。