10-08-2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動講解天主在基督內與人相會，改變人的一生；也為印尼摩路加的動亂呼籲和平
－巴勒斯坦政府計畫與國際合作部部長拜會聖座外交首長托朗總主教

各地教聞
－星期三八月9日是第六屆國際原住民慶祝日
－克羅地亞主教團團長若瑟．博薩尼奇總主教會晤塞爾維亞東正教宗主教帕夫萊
－不久將有一支聯合國部隊干預印尼馬魯古群島，以制止內戰鞏固島上和平

國際新聞一瞥
－莫斯科城八號發生爆炸事件後，進入戰爭狀態
－智利最高法院取消了前獨裁者皮諾切特豁免權
－黎巴嫩安全部隊從九號起開始在南部黎巴嫩巡邏
∞∞∞∞∞∞

聖座活動

教宗週三公開接見活動講解天主在基督內與人相會，改變人的一生；也為印尼摩路加的動亂呼籲和平
【梵蒂岡電台訊】 數萬名來自各國的朝聖人士昨天八月九日在梵蒂岡聖伯多祿廣場與教宗若望保祿二世共度一個愉快的上午。在這個週三例行的公開接見活動中，教宗向他們講解了天主在基督內與人相會的要理。
教宗說：「天主在我們每天的時空生活中與人相會，有些平凡的人因著這樣的相會而改變了一生，甚至連自己的名字也被改變了。一個人的生命被耶穌光臨，這意味著自己的生平和生活計畫完全改變，就像發生在加利肋亞湖邊那些漁夫身上的事件一樣。這樣的改變不容許人有任何躊躇猶豫，卻要走上一條不容易但使人獲得自由的道路」。
教宗又說：「當基督與人相會時，會震蕩人的良知，會看出人的心事，就像撒瑪利雅婦女所遇到的經驗一樣；基督也會促使祂所遇到的人悔過自新，並燃燒愛的火焰，就如發生在匝凱身上的事蹟一樣；還有那位悔改的罪婦，她得到主的寬恕，因為她熱愛耶穌；再就是犯姦淫被捉到的婦女，耶穌沒有判她的罪，卻要求她遠離罪惡，度新的生活。總之，與耶穌相會會使人重生，成為新的受造物」。
教宗進一步強調：「一個人在生命中遇見耶穌，經常也意味著使自己身體上的疾病獲得痊癒。耶穌曾把醫治疾病和使人脫離種種痛苦的使命交付給祂的門徒們去執行，而門徒們也的確醫治了許多人的病痛。唯一的條件就是人必須有信德，對天主完全信賴」。
教宗最後說；「今天，耶穌仍然繼續陪伴著我們走人生的道路，因為他曾經許下：我天天和你們在一起，直到世界窮盡」。
教宗也趁著接見各國朝聖人士的機會，為印尼馬魯古群島的動亂呼籲和平，那裡不斷有許多基督信徒遭伊斯蘭教激進份子屠殺。教宗說：「在我們把那些悲劇的犧牲者託付給天主的仁慈憐憫之際，我們願意向每位受苦的人士表達我們的關切。我們懷著信心祈求天主，使那裡的基督信徒和伊斯蘭教徒在局勢恢復平靜之後，能重享昔日的合諧與安寧。願憂苦之母童貞瑪利亞以她有力的代禱支持我們的哀禱」。

巴勒斯坦政府計畫與國際合作部部長拜會聖座外交首長托朗總主教
【梵蒂岡電台訊】 巴勒斯坦政府計畫與國際合作部部長納比勒•沙特昨天八月九日來梵蒂岡拜會聖座國務院與各國關係祕書長托朗總主教，向他說明巴勒斯坦政府對最近在美國戴維營和以色列談判的看法，以及對中東和平進程的展望。納比勒•沙特部長並向聖座外交首長陳述戴維營談判積極的一面，以及阻礙談判成功的種種因素。
聖座的托朗總主教也再次聲明聖座支持巴勒斯坦人民合法的願望，同時重申聖座所重視的看法，那就是耶路撒冷城是三個一神教的聖地，這些聖地的獨特和神聖的特性必須由國際團體予以保障。

各地教聞

星期三八月9日是第六屆國際原住民慶祝日
【梵蒂岡電台訊】在這新的一千年的開始所舉辦國際原住民名慶祝日，關於國際原住民的人權問題，也出現了既新穎而又使人欣慰的決定，就是：為原住民成立一個常設法庭，此一創舉已經由聯合國社會與經濟委員會通過。該法庭由16位成員組成，從2002年開始，每兩年聚會一次。今年所討論的主題是原住民的兒童與青年。聯合國祕書長致開幕詞時曾提到，保護原住民的青少年是為未來的人類投資，因為正是透過這些年輕人，原住民的文化與價值才得以保留下來。為原住民設立常備法庭，在建立和平文明上又向前邁了一大步。在這新的一千年的開始，尚有5000來個原住民民族受到威脅，或被剝奪享有基本人權法律的權力。目前有三億原住民還處於生活惡劣的環境中。原住民人權最受侵犯的國家是墨西哥和土耳其。這次慶祝活動包括聖樂音樂會、傳統的降福兒童以及關於青年人權的辯論會。

克羅地亞主教團團長若瑟．博薩尼奇總主教會晤塞爾維亞東正教宗主教帕夫萊
【梵蒂岡電台訊】南斯拉夫薩格勒布總主教在牧靈訪問期間曾在貝爾格萊德與塞爾維亞東正教領袖帕夫萊宗主教會晤。他們所達到的共識是按照共同聖經原則，經常不斷地努力推動大公對話，他們還認為既然立場與理想相同，就應該以天主聖名向公共輿論講話。

不久將有一支聯合國部隊干預印尼馬魯古群島，以制止內戰鞏固島上和平
【梵蒂岡電台訊】聯合國已經宣佈，馬上即可採取行動為制止印尼馬魯古島上的衝突，在這島上因基督徒與伊斯蘭教徒之間的爭鬥已有四千多人死亡。最近傷亡的是那些在叢林裡被伊斯蘭教徒殺死的29位平民，其他躲藏到叢林裡的2000名難民生死不明。印尼國家人權委員會曾催促聯合國干預，這也是印尼的一個國家機構，為在該島實現和平，第一次提出了要求。聯合國的勢力應該由來自東南亞各國的民警組成。聯合國已經採取措施為援助那30萬流亡難民。聯合國發言人說，只要印尼政府提出具體要求，聯合國可立即遣送藍盔部隊，進駐馬魯古群島，但是直到現在，印尼政府仍然排除國際軍隊干預的可能性。

國際新聞一瞥

昨天，08 月09 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－莫斯科城八號發生爆炸事件後，進入戰爭狀態
－智利最高法院取消了前獨裁者皮諾切特豁免權
－黎巴嫩安全部隊從九號起開始在南部黎巴嫩巡邏

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）莫斯科城在前天八號發生爆炸事件後，昨天九號進入戰爭狀態。事件發生在距離克里姆林宮二百米遠的普希金廣場，七人死亡，上百人受了傷。巡邏警隊昨天上午在莫斯科最重要的車站之一卡贊站尋獲一只裝著硝磺的皮包。進入警戒狀態的公安人員繼續調查前天的爆炸事件，兩名涉嫌者被拘留，一名是車臣人，另一名原籍達吉斯坦人。俄羅斯總統普京就暗殺事件發表講話，提醒國人"將兇案一味推給民族主義的線索是不正確的"。他又說："罪犯不分民族"。關於在普希金廣場發生的爆炸案，本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
廣場的地下通道到處都是死傷的人：爆炸正是在繁忙時段發生的，當時人們下班趕著回家或剛剛進入通道。俄羅斯當局肯定這是一起恐怖主義的暗殺事件。爆炸裝置很強烈，大約有一公斤半的硝磺，於下午六點差三分爆炸，零碎的金屬片處處都是。一個小時後，同一個廣場上的另一枚炸彈被去掉了雷管，那個地區是青年人和家庭經常聚會散步的地方。

一位倖免於難的女士說："我們聽到一聲巨響，隨後地下通道裡燈光消失，人們喊叫起來。到處都是煙"。爆炸過後，地下通道裡的一個店舖裡起了烈火。普希金廣場上躺滿了受傷的人：身著碎布衫和淌著血的受傷的人比比皆是。俄羅斯當局表示，現在會有暗殺狂的危險，如同去年秋天幾座大廈被車臣分裂分子炸得飛上天後所出現的局面一樣。
******

（梵蒂岡電台訊）智利最高法院前天八號取消了前獨裁者皮諾切特豁免權。十四位法官贊成，六位反對。如此以來，自九八年十月起開始的追究這位智利將軍的漫長的司法案，今天算是揭開了新篇章。當時，西班牙司法部門為了調查本國國民在智利的死亡真相，要求倫敦當局扣留在英國醫院就醫的皮諾切特。關於聖地亞哥高級法院作出宣佈後的反應，本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
判決令許多觀察家啞口無言，以至使國家元首拉戈斯可以表示，智利在走向民主方面跨出了決定性的一步。前將軍的反對派人士欣喜若狂，他們在街上載歌載舞，直到深夜。支持皮諾切的人非常沮喪，他們稱宣判是"智利的一個悲劇"。

眼下，"死亡大隊"和關於19名失蹤人士的案子又回到古斯曼法官的手裡，他要重新展開審訊。這位手上還有另156起告發案的法官可以要求拘留皮諾切特。不過，目前還無法作到。有關方面要他重新接受醫療檢查，但他表示無意接受檢查。
******

（梵蒂岡電台訊）黎巴嫩安全部隊從昨天九號上午起開始在南部黎巴嫩巡邏。以色列軍隊在這塊地區占據了22年後，於今年五月24日撤離。巡邏的部隊由五百名士兵和五百名警察組成，只負責控制邊境地區，而不負責邊界線，因為，那裡由駐黎巴嫩的聯合國和平軍駐守，並且伊斯蘭真主黨游擊隊尚在那裡保持觀望台。