24- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動告訴四萬青年世界青年日令人難忘

各地教聞
－全球於8月23日紀念奴隸交易的羞恥歷史
－非洲及拉丁美洲教會人士在莫桑比克聚會討論戰爭地區的和平與修好

國際新聞一瞥
－為庫爾斯克號遇難者舉行的葬禮被取消
－菲律賓阿布薩亞夫伊斯蘭叛軍釋放小批人質
－以色列總理表示歡迎敘利亞返回談判桌前
－在東帝汶工作的聯合國人員受襲擊
－印度尼西亞前總統蘇哈托從八月31日起接受審訊
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動告訴四萬青年世界青年日令人難忘
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天八月二十三日上午從岡道爾夫堡夏宮別墅乘直昇機回梵蒂岡，在聖伯多祿廣場接見大約六萬來自各國的朝聖人士，和他們一同回顧令人難忘的第十五屆世界青年日的感人盛況。這個節日從八月十五日正式開幕。于二十日閉幕，但是節日的前奏和餘音先後達兩個星期。昨天參與公開接見活動的人群中，有四萬個是世界青年日閉幕後還留在羅馬的各國青年，他們在炎熱的太陽下，仍然以他們歡呼興奮的方式向教宗致意，而教宗也把整個接見的時間都花在他們身上。
教宗敘述他兩次乘直昇機飛到托爾•韋爾加塔大學廣場時所看到的景象說：「乘直昇機在那塊地方上空飛翔，我從高空欣賞了那個絕無僅有、令人贊歎的景緻，一片人山人海歡騰喜悅、樂於相聚的畫面，以及青年們的興奮，令我終身難忘。我多麼希望擁抱他們每個人，向他們一個一個表達我對當代青年的關愛，上主把為'愛'的文明服務的使命交付給他們」。
教宗又說：「青年們來羅馬是為尋找耶穌，是為與耶穌相會，而耶穌也親自託付給他們獨特的使命，要他們在全世界各地為祂作證。這是一項不容易的使命，但是有信德在為他們撐腰。他們的軟弱並不叫他們吃驚，因為有天父的愛和仁慈在每日的生活中支持他們。他們超越種族和文化的隔閡，大家在唯一的信仰、唯一的希望和相同的使命中形同手足。他們願意用天主的愛來燃燒世界。青年們特別表示他們要求生活的意義，他們尋找懷抱希望的理由，他們渴望真正屬於靈性的精神體驗」。
教宗最後提示說：「需要傳佈福音，不能使這幾天所吸收到的氣息消失，必須和你們那些沒有能夠來羅馬參與盛事的同輩青年朋友們分享世界青年日的訊息。我願意向所有的青年重覆說：你們要為上主託付給你們的使命感到榮幸，你們也要以謙虛和慷慨的恆心毅力來推行這項使命。願童貞瑪利亞以她母性的助佑支持你們，基督和祂的教會都對你們寄以厚望」。
在公開接見活動結束之前，教宗特別為這幾天驚動全球的俄羅斯海軍庫爾斯克號核子潛艇一百一十八位官兵葬身海地的慘劇表示哀悼。教宗說這些死在潛艇內的海軍大都是年輕人，他向亡者們的家屬表示哀痛，並祈求仁慈的天主使亡者的靈魂早日安息。

各地教聞

全球於8月23日紀念奴隸交易的羞恥歷史
【梵蒂岡電台訊】全球於昨天8月23日舉行了紀念歷史上販賣黑奴的恥辱和爭取廢除奴隸制的勇氣。聯合國教育科學文化組織選定在這天舉行這個紀念日，因為在1791年的8月23日，聖多明哥島上的黑奴起來反抗他們的監工，使得將數千萬非洲人用鐵鍊捆綁運到美洲做奴隸的買賣終於得以廢除。因著這個不人道傷害愛德的作為，教宗若望保祿二世於八年前曾親自到過去運送奴隸的出發地點：塞內加爾的戈雷島憑弔，他在這個他稱為"黑種人痛苦的非洲朝聖地"以全人類的名義請求寬恕，他指出，一些不按照信仰生活的基督信徒也參與了這個可怕的違背天理行為。
已經有不少活動紀念買賣黑奴的痛苦事件：在因這種交易而致富的法國南特市設立了一個補償歷史過錯的中心，聯合國教科文組織於1994年發起了與奴役抗爭的活動，最近舉行的活動，是在美國新奧爾良舉行的有關奴隸交易的歷史家和學者的會議，隨後並將進行預防新形式的奴役和關懷受奴役之害的人民的活動。
在買賣奴隸制度下千千萬萬的受害者之中，有一位非洲的加諾薩會修女巴基塔修女，教宗將於今年10月宣佈她為聖人。她同會的一位意大利籍修女科隆博修女多年來在剛果民主共和國，也就是過去的扎依爾傳教，她向本台敘述了她的經驗：

【我必需說的第一件事，是我為我的白皮膚羞愧，因為我覺得自己比非洲人更黑，在某些場合中，即使他們非常誠懇地接納我，但他們仍然令我了解是白人在支配一切。我舉個實例：我在扎依爾教書的第一年，我和其他的教員一起籌備和平日，他們都是非洲本地人。在向學生致詞時，他們要我先說，我不肯，並問他們為什麼要我先說，他們回答說：因為妳是白人。和平日活動結束後，我再問他們為什麼，他們回答說："當有白人在場時，我們立刻覺得自己矮了一截，在我們的血液中有些什麼告訴我們，你們比我們優越。"於是，我鄭重的告訴他們，我完全不是來向他們發號施令的，相反的，我是來向他們學習，並把所學到的教給我的白人弟兄們。西方人還沒有請求寬恕，我想，第一個請求寬恕的人是教宗若望保祿二世，1992年他在戈雷島上的聖堂裡，在聖堂外，請求了寬恕。這件事在非洲常常說到，這裡的人以教宗為所有需要承認自己責任和寫下記憶的人的榜樣。】

非洲及拉丁美洲教會人士在莫桑比克聚會討論戰爭地區的和平與修好
【梵蒂岡電台訊】"如何終止戰爭，如何避免新衝突爆發，以及在戰爭後尋找建設和平社會的途徑"，這些是拉丁美洲和非洲天主教會人士本星期在莫桑比克首都馬普托舉行的會議所討論的主題。會議由宗座正義與和平委員會和國際明愛機構共同召集，目的為尋找真正和持久的解決衝突的途徑。
會議的揭幕禮中，宗座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順樞機在致詞中談了他在祖國越南的衝突情勢中所受到的迫害和被拘禁的經驗。他指出，在任何國家的衝突中，人民的痛苦是相同的，他們，不論是男女老幼，都有同樣的希望，就是希望和平。
在會議中發言的人士還有莫桑比克，貝拉的主教公薩爾維斯主教和薩爾瓦多首都聖薩爾瓦多的輔理主教羅薩•查韋斯。兩位神長談了教會在解決衝突中所能擔任的角色。羅薩•查韋斯輔理主教指出，僅僅終止衝突還不夠，如果不找到導致衝突的原因，則會為新的暴力打開大門。他又說，僅是重建不足以帶來持久的和平，重建工作必需以修和相伴，而教會應該領導人們走這條路，因為這是它傳播福音使命的一部分。

國際新聞一瞥

昨天，08 月23 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－為庫爾斯克號遇難者舉行的葬禮被取消
－菲律賓阿布薩亞夫伊斯蘭叛軍釋放小批人質
－以色列總理表示歡迎敘利亞返回談判桌前
－在東帝汶工作的聯合國人員受襲擊
－印度尼西亞前總統蘇哈托從八月31日起接受審訊

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）庫爾斯克號遇難者的家屬悲痛欲絕。昨天23日早晨關於巴倫支海上的報導是用這幾個字形容的。本來定在昨天上午為死在深海下一百多米的118名海員舉行葬禮，後來決定取消。遇難者的家屬們前天22日與俄羅斯總統普京會面後，決定推遲舉行葬禮，照一位遇難的海員的母親的話："在找到我們的兒子的屍首以前，我們繼續相信他們仍活著"。普京總統已經返回莫斯科，他保證繼續在巴倫支海上的尋找工作。雖然如此，俄羅斯全國在昨天一天全國舉哀。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
降半旗，奏哀樂，電視節目被打亂：國家痛哭他的兒子們，庫爾斯克號的118位英雄毫不遲疑地關閉了核潛艇上的核反應堆，這一行動無疑宣佈了他們的死亡。要是他們沒有這樣做，庫爾斯克號也許會浮出海面，這樣一來，核反應就會洩漏出來。人們寧願這樣紀念他們，把他們看作英雄。亡者的家屬們的悲痛是難以形容的。許多人不相信他們的親人已經死去，他們乞求海軍指揮部不要停下來，而要繼續找下去，進入庫而斯克的所有船艙。普京22日晚上會見了他們。總統批評了俄羅斯海軍及其人員的急救進展。
******

（梵蒂岡電台訊）一小批一小批的被劫持者獲得釋放：這是阿布薩亞夫伊斯蘭叛軍在菲律賓霍洛島上奉行的路線。目前尚有二十幾位人質被扣留，他們中多數是在今年四月23日被綁架的。22日夜間，這些伊斯蘭激進分子放走了一名菲律賓人，但在23日早晨，另兩名年輕婦女遭叛軍綁架。這是馬尼拉的軍方發言人提供的消息。

（梵蒂岡電台訊）約旦國王阿卜杜拉前天22日晚間帶著一腔熱忱返回安曼，不過，他在特拉維夫與巴拉克總理就巴勒斯坦人和以色列人會談的可能性，未得出任何結果。以色列總理表示歡迎敘利亞返回談判桌前，聲明"以色列注意聆聽來自大馬士革的聲音"。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
這是一項閃電式的訪問：在特拉維夫三個小時。不過，關於耶路撒冷，尤其談了巴拉克和阿卜杜拉間的會晤，再次肯定了分歧的立場。約旦方面再次表示支持巴勒斯坦對整個耶城東區的主權的原則。阿卜杜拉與阿拉法特在拉姆安拉的會晤結束時，約旦的支持在所發表的官方公告上表露無遺。以色列方面則提出共享舊城主權的設想。舊城部分在哭牆以內，猶太教、基督信仰宗教和伊斯蘭教的主要聖所都在那裡。就是說，以色列對西牆，對哭牆和對猶太人以及亞美尼亞人的住區享有主權。巴勒斯坦人對依拉特清真寺和基督信徒以及穆斯林主權享有主權。這項提議在戴維營談判中已經提出，但遭到巴勒斯坦人的拒絕。
******

（梵蒂岡電台訊）東帝汶的消息。聯合國難民事務高級公署的兩位成員和他們的司機前天22日在向難民營的東帝汶難民分發援助品的時候受到襲擊。襲擊者被懷疑是親印尼的活躍分子。聯合國稱這一事件是去年十月以來在東帝汶執行任務的工作人員受到的最嚴重的一次襲擊。聯合國難民事務高級公署和世界移民組織已經決定撤離當地，免受游擊隊的襲擊。昨天，在聯合國內準備一項關於和平軍在戰爭國家駐守的未來的報告。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞前總統蘇哈托要從八月31日起接受審訊，他被控告以愛德基金的名義將五億七千一百萬美元的公款轉帳。79歲的蘇哈托自然否認一切，要是罪行成立，他將被判無期徒刑。蘇哈托執政32年，在九八年的人民反叛聲中被迫下台。