09- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見本篤會男女修會代表，勉勵協助世人恢復內在生活的首要地位
－教宗接見盧旺達法庭宣判無罪的米薩戈主教
－全球大學界人士羅馬展開大禧年朝聖活動
－聖母學聖母國際會議九月十五日在羅馬召開

各地教聞
－歐洲國會不准許進行人的無性複製
－聯合國在千年高峰會議中尋求恢復在國際上的重要地位

國際新聞一瞥
－美國總統克林頓和古巴領導人卡斯特羅在千年高峰會議上進行短暫會晤
－石油輸出國組織歐佩克即將召開會議，石油價格有望止步
－雅加達政府表示願意阻止親印尼武裝組織進入東帝汶
－在幾內亞比紹的兩位天主教傳教士被革命聯合陣線的反叛分子劫持
******

聖座活動

教宗接見本篤會男女修會代表，勉勵協助世人恢復內在生活的首要地位
【梵蒂岡電台訊】 天主教全球各地本篤會男女修會代表兩百七十位昨天九月八日蒙教宗若望保祿二世接見，教宗勉勵他們幫助世人挽回內在生活的首要地位，重新找回天主，並回到天主的懷抱。
這些領導全球本篤會的男女會士修女目前正在羅馬舉行他們的大禧年朝聖活動，同時召開他們的全球性會議。教宗稱他們是屬靈事物和宗教協談的專家，因為他們生活在心靈世界，卻站在基督信仰的前線為福音作證。
教宗利用接見本篤會會士修女代表的機會，再次強調隱修生活對保存並傳揚信德的重要性，他更推崇聖本篤和他的會規是西方隱修院生活的鼻祖，這種生活給世世代代的教會培育了無數獻身事主的男女，這些男女又在傳播福音上給教會帶來了豐碩的成果，為這些成果作證的是歷代許多基督信徒和非基督信徒，以及宗教信徒和非宗教信徒，他們在隱修院中和在隱修會士修女那裡找到生活的依據，這些依據就像基督的活水，真正滿足了他們精神的飢渴。
教宗嘉許本篤會會士修女恆心堅守聖本篤'祈禱與工作'的隱修原則，他說：「在這零亂無序的活動日益增多、甚至失落生活與死亡意識的世界，身為教會的牧人，我願意再次提醒在這方面已經是導師的你們重視內在生活的首要性。今天的人，為了不失落自己，必須重新找回天主，並生活在天主內」。

教宗接見盧旺達法庭宣判無罪的米薩戈主教
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天九月八日接見非洲盧旺達吉孔戈羅教區的奧古斯坦•米薩戈主教。這位主教曾于一九九九年上半年以共謀發動盧旺達一九九四年大屠殺案罪名，被捕入獄。他在首都基加利坐了一年多的監獄，于今年六月由首都法庭宣判無罪，並立刻被釋放。四天後，米薩戈主教因心臟病被送往比利時接受治療。
據消息說：米薩戈主教預定本月中旬返回本國本教區。

全球大學界人士羅馬展開大禧年朝聖活動
【梵蒂岡電台訊】 一萬多位來自全世界各國的大學教授和相關人士于昨天九月八日下午在梵蒂岡保祿六世大廳欣賞一場音樂會，作為他們大禧年羅馬朝聖活動的開始。為了準備這次朝聖活動，這麼多的全球高等教育學府的校長和教授們早在幾天之前便在羅馬舉行了將近六十個不同性質的學術會議，所有的主題都以建立公元三千年代以基督福音為本的新人文主義為目標。
今天，九月九日上午，教授學者們將再次聚集梵蒂岡保祿六世大廳，覲見教宗若望保祿二世。明天上午，教宗將親自在聖伯多祿廣場為這些執全球知識界牛耳的先生女士和神父修女們舉行一台彌撒聖祭。

聖母學聖母國際會議九月十五日在羅馬召開
【梵蒂岡電台訊】 九月十五日憂苦聖母紀念日，由宗座國際瑪利亞學院舉辦的聖母學聖母會議將在羅馬揭幕，這又是大禧年中的一項盛事。會議為期十天，預定九月二十四日將參加由教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場為他們舉行的一台彌撒而結束。這項國際會議的主題是'天主聖三的奧蹟和瑪利亞'。

各地教聞
－歐洲國會不准許進行人的無性複製
【梵蒂岡電台訊】歐洲國會9月7日通過議案，不准許進行人的無性複製，也就是所謂的克隆。
議案由歐洲人民黨、綠黨和維護人類的團體提出，行文中指出：以人進行無性複製，在研究上是一條不歸路，它違反了歐洲聯盟所採取的態度。歐洲國會請英國政府重新考慮它對人類胚胎無性複製的立場。有關歐洲國會通過不准許人克隆議案，我們請宗座生命學院的副主席斯格雷洽蒙席作個評論，斯格雷洽蒙席也是公教聖心大學生物倫理學院的院長。

答：我認為，這個議案具有重要的道德、政治和文化價值。議案中有許多點與我們學院最近所提出的相同。尤其是其中一點說：為治療目的的克隆和為再製造目的的克隆沒有區別。歐洲國會無意將兩種克隆分別而論，它譴責這種想減輕人克隆的嚴重道德責任的作法。這一點，我認為非常重要。議案指出，進行人克隆，需要製造胚胎來殺死，來使用，這在實踐上和研究上是走不回頭的一步，議案也宣稱人克隆違反了歐洲國會過去的所有決定。在我們這方面，我們堅決譴責使用冰凍的胚胎，這些被冰凍的胚胎，不是由克隆而來的，是人工生育過程中剩下來的。在議案中雖然沒有清楚指出這一層面，但它邀請所有國家的政府減少冰凍胚胎，由此可知，使用這些胚胎也是侵犯人權的行為。另一點值得注意的，是一個臨時委員會建議探討其他可能出現的道德和法律上的問題。因此可以看見人們不願這件事在沒有規則和法律的管制下繼續發展。我希望這個邀請能協助意大利政府和意大利的研究人員對這個問題進行反思並了解這個問題，尤其是尊重胎兒生命和胚胎價值的重要性問題。

問：其實，在這方面有進行成年者細胞研究的建議……
答：是的，要求大家在政治、立法、科學和經濟上作最大努力，促使進行使用成年者細胞的治療。總而言之，我們對歐洲國會採取的立場感到欣慰。這是一個文明的路線，是仍存在的歐洲人權文化。

聯合國在千年高峰會議中尋求恢復在國際上的重要地位
【梵蒂岡電台訊】150餘國的國家和政府元首，這幾天在紐約出席聯合國的千年高峰會議。這項會議除了為尋求解決國際上的迫切問題，如貧窮問題外，也有意加強聯合國在國際上的地位。聯合國有能力加強自己的地位嗎？意大利米蘭大學現代歷史的教授魯米教授在接受本台訪問時說：目前無法知道聯合國在這方面是否能夠成功，但有些人希望聯合國能夠真正代表世界上五大洲的人，他們也要求擴大安全理事會，使它有能力擔負起全世界的事務，對各國間的關係作出更大的影響。魯米教授在談到目前聯合國必需面對的迫切問題時指出，世界上的貧富懸殊問題日益嚴重，在北半球越來越富裕的同時，地球上大部分地區仍然有肌餓和疾病的痛苦，而工業化、新經濟關係和原料的開採，令情況更加嚴重。貧窮地區人民的合法期望也同時增加。因此產生了許多的問題有待解決。魯米教授說，千年高峰會議只有三天，不能解決這些問題，但大家在這方面的意識增加了，而且也激起了高層人士的責任心。

國際新聞一瞥

昨天，09 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國總統克林頓和古巴領導人卡斯特羅在千年高峰會議上進行短暫會晤
－石油輸出國組織歐佩克即將召開會議，石油價格有望止步
－雅加達政府表示願意阻止親印尼武裝組織進入東帝汶
－在幾內亞比紹的兩位天主教傳教士被革命聯合陣線的反叛分子劫持

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在紐約聯合國總部出席千年高峰會議的國家和政府領導人最後一天的發言談到了維持和平、中東局勢、裁軍以及與石油價格高漲相關的經濟問題。在第二天的會議中，美國總統克林頓和古巴領導人卡斯特羅進行了短暫的會晤，他們之間的握手足使世界期待了40年。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
聯合國和平工作的未來，它尤其在非洲的工作在千年高峰會議第二天占據了中心地位，古巴領導人菲德爾˙卡斯特羅在此又擔任了批評西方的主角。安理會15個成員國召開一項公開會議，討論近期在塞拉利昂、剛果和東帝汶遇到的困難，聯合國的藍盔部隊在這些國家經常受到攻擊和侮辱。與此同時，他們也討論了促使聯合國的介入更加有效的方案，如安南秘書長不久前提出的改革維和部隊。新的結構要制定出反應更迅速，更有功能的行動方案，然後，軍事行動由快速反應部隊完成，這些部隊由各成員國訓練。大家似乎都同意有必要建更迅速更有功效的機制。不過，要實現這些計劃，需要解決不同的實際問題，首先是財政問題，因為，美國尚未繳納全部會費。卡斯特羅雖然與白宮的主人瞬息間握了手，他仍指責西方將自己的願望和利益強加於世界其他的國家。
******

（梵蒂岡電台訊）正如我們所提到的，在紐約的千年高峰會議上也談了昂貴的石油價格。石油輸出國組織歐佩克在即將召開的會議上有可能增加石油出產量，隨之而來的就是價格的降溫。委內瑞拉總統查維斯在發言中指出，歐佩克的意向是將每桶石油的價格鎖在22至28美元之間。可以說，歐洲將石油降價的希望落在即將舉行的歐佩克會議上，我們記得，前天七號，原油的價格漲到近十年來歷史上的最高點：每桶35美元，直到昨天八號上午才稍微下降。

（梵蒂岡電台訊）西帝汶的消息。聯合國難民事務高級公署的四位人員遇害之後，聯合國於昨天八號又表示，20人死於在東帝汶邊境發生的新的衝突中。雅加達政府表示願意介入，阻止親印尼的武裝組織進入東帝汶。這些武裝組織從西帝汶進入東部，而東部於一年前通過公民表決脫離了印度尼西亞。與此同時，人道機構決定離開西帝汶，因為那裡連起碼的安全都沒有保障。

（梵蒂岡電台訊）在幾內亞比紹的兩位天主教傳教士被革命聯合陣線的反叛分子劫持到鄰近塞拉利昂邊界的地方。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
綁架兩名沙勿略傳教會士的消息得到在俗教友義工賈科梅洛的証實。60歲的賈科梅洛星期三奇蹟般地逃出游擊隊的綁架後，星期四參加了幾內亞軍人在傳教士的住所進行的偵察。這座小建築離與塞拉利昂邊境只有數百米遠，現在被叛軍搶劫一空。這位義工指出，兩位天主教的神父被革命聯合陣線帶到塞拉利昂的一個地方。雖然游擊隊分子蠻橫，卻對傳教士們經常保持尊重態度。因此，賈科梅洛認為，很可能，他們遲早會獲釋放。
******