31- 12- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

	二千大禧年年尾海外華人傳教處負責人彭保祿神父攝於他辦事處傳信大學樓頂上

聖座活動
－六萬信友參與教宗年終週六公開接見活動
－　二千大禧年　歲月滿恩寵

各地教聞
－聖座萬民福音部於印尼聖誕夜炸彈事件後向該國人民表示關懷和支持
－祕魯青年為貧窮兒童帶來溫暖的聖誕節

國際新聞一瞥
－中東的和平會談在耶路撒冷問題上又擱淺
－菲律賓接連五枚炸彈爆炸，總統埃斯特拉達呼籲國人鎮靜
－迦納反對黨領袖庫福爾贏得歷史性的總統選舉已成定局
－哥倫比亞發生兇殺事件
－祕魯前三軍司令比利亞努埃瓦將軍被拘留
－塞爾維亞政府和阿爾巴尼亞分裂分子就拆除與科索沃交界處的哨卡達致協議
******
聖座活動

六萬信友參與教宗年終週六公開接見活動
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十二月三十日星期六上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持公元二千年最後一次公開接見活動，參與的人士比平常更多，有六萬多人之眾，其中三萬人是意大利內政部所屬的民防義工和消防隊員。為此，意大利內政部長恩佐•比安科和其他有關首長也在場，並由這位部長代表全體向教宗致詞。此外，又有一千多位意大利產科醫生協會的會員、意大利家喻戶曉的阿爾卑斯山合唱團、以及許多管樂隊，他們吹吹奏奏，給聖誕節和新年之間的年終大接見活動平添了許多喜悅歡騰的氣氛。
意大利民防義工和消防隊員經常出生入死，在大小天災人禍中搶救人的生命和財物，而且也經常被派遣到世界其他動亂和天災的地區，協助當地居民克服災難。比方不久之前法國的大水災和土耳其的震災，意大利本國境內的大水災和震災，巴爾幹半島波斯尼亞•黑塞戈維納、科索沃和阿爾巴尼亞等國的戰亂，在在都得到意大利民防義工的鼎力救助。教宗嘉許他們在這些年來立下了互助關懷的慷慨表樣，同時勉勵他們在自己的工作職務上進一步為'做人比擁有財富更重要'的道理作證，這個道理是宗教的人生觀和世界觀，它為人類愛的文明奠立了基礎。
對意大利產科醫生協會的成員，教宗也有一番勉勵和囑咐的話，他說：「醫學和科學在維護和改善人的生命上有驚人的進步，但是也有許多人在腦中形成一種反對生命的觀念，尤其當生命處在脆弱、沒有自衛能力的時候，更容易使這種觀念囂張、蔓延」。
教宗又強調：「生命是神聖不可侵犯的價值，但在不少情況中，這個價值卻被抹煞，于是連法律也准許侵害生命的行為。然而教會為了維護真理，面對那些違反銘刻在人類良知中的天主聖意的決定，決不緘默不言。現代的觀念傾向是常把子女當作自己的權利，或把他們當作一種危險。殊不知子女乃是天主給父母的恩賜，子女直接從天主那裡接受了生存的權利，他們只屬於天主，所以子女生命的唯一主宰是天主」。
最後，教宗勉勵產科醫生要悉心照顧將要出生的生命，在任何情況之下都必須保護'生命'這個屬於每個人的基本權益。

二千大禧年
　歲月滿恩寵　　　　　　　　 彭保祿神父

　　屈指一數，奉命服務羅馬傳信大學已逾二十二年，而專職負責「聖座萬民宣道部海外華人傳教處」工作亦將屆二十載。時日之逝何其飛速！二十二年來，親沐了我教會中心無數恩寵，其中尤以1983年的「特別救贖聖年」，以紀念救主基督完成贖世工程之一千九百五十周年。三年後，我們這位非常敬愛聖母的教宗若望保祿二世又隆重宣佈了「聖母聖年」。這兩屆聖年給信友們帶來了無法估計的神恩的分施以及信仰的成長。願天主永受讚美！
　　但恩上加恩的無疑的是今屆「救贖二千大禧年」的慶祝。天主聖子謙卑自下，取了脆弱的人性「降生成人，居我人間」，改變了人類，改寫了歷史。他的二千歲誕辰必要給跨進三千年代的全人類，尤其他的教會豐厚無比的恩寵。今日的戰亂世界、今日的迷惘人類的確需要「道路、真理、生命」的基督來指點迷津。因此，我梵蒂岡電台中文部主任施省三神父眼光遠大，博見廣聞，卻也願意知道這個「海外華人傳教處」對今屆二千大禧年的評價，目的也是為讓本處有機會向全球千千萬萬的熱心聽眾分享一下「海外華人對千禧年的心得」。施神父之關愛確是用心良苦，令本人和海外華人天主教徒感激不盡。
　　梵蒂岡電台中文節目部還具體地出了一個問題，以幫助引進一個較有系統的分享：二千年對海外華人以及海外華人傳教處有哪些較特殊的影響？這是一個非常廣泛的問題，卻也是非常現實和具體的問題。
　　總的來說，正如整個教會、甚至全人類一樣，虔誠的華人信徒以及一總善意的華人人士都對千禧年感激不盡。信友們尋求各種可行神修方式進行個人的悔改和團體的修和以及通過勤行善事以獲取更豐富的救贖恩寵。而教外的善意人士也絕大部分響應教宗若望保祿二世的號召，呼籲社會、政府以及國際機構盡量伸張基本人權、宗教自由、正義和平、減免國債、推進環保。
　　但對本「海外華人傳教處」更切身的使命卻更具體及廣泛。首先，筆者因牧民需要，平常每年都用三分之二的時間走訪海外華人團體，替受訪團體主持退省、舉行專題講座、幫助團體分析並解決問題、與當地主教聯繫、尤其為團體舉行週末感恩祭（有時在一週末內主持五台感恩祭！）及其他神修項目，如祈禱會、聖經分享、探訪病弱老少等。但這些例常工作在今年千禧年中全部暫停，因為本人決定在聖年中留駐羅馬，以迎接自世界各地趕來永城朝聖之多個團體，以提供神修輔導。截至聖誕節止，本傳教處有緣接待了三十九個千禧年朝聖團。他們來自地球五大洲，尤其是北美、中美、東南亞、大洋洲（包括紐西蘭、澳洲和大溪地）及印度洋區（南非）等。每團人數不等，自十人至百人都有；大部分朝聖團有自己的神師隨行服務。其中卻有十二團缺乏神師，因而更需要本「傳教處」輔導。五六月間新加坡前南洋大學曾由本人輔導過的該大學「天主教學生協會」也舉辦了一個四十五成員的千禧年朝聖團，並堅邀筆者作神師。結果我們在羅馬進行了四天朝聖活動，然後再用九天時間到了真福比奧神父聖所、蘭查諾聖堂奇蹟大殿、勞來德聖母之家大殿、亞細細聖五傷方濟各多個朝聖地、巴都亞聖安多尼大殿、威尼斯聖馬爾谷大殿、米蘭主教座堂、翡冷翠主教堂和聖洗池以及比薩斜塔等名勝地及聖地朝聖，結束了一次畢生難忘（朝聖者異口同聲的留言）的千禧年朝聖之旅。
　　千禧年中每月每週都有特別聖年節目。其中八月十六至二十日的世界青年節，無疑的又是千禧年的一個高潮。看見那些從世界每個角落湧進羅馬的青少年（當然也包括來自中國大陸、台灣、香港、澳門、東南亞及歐美等地逾五千青年）十萬、五十萬、一百萬、超過二百萬，這是多麼令人鼓舞興奮的景象。這些年輕活潑、充滿活力，卻更流露堅強信仰及嚴謹紀律的男女青少年給了他（她）們敬愛的教宗、給了教會、給了意大利、也給了全人類一個非常大的啟示：教會中、世界上仍有一群有信仰、有理想、有紀律、有友愛、有群體精神的青少年，他（她）們是明日教會、明日世界的保障。世青節結束後翌日，羅馬市長魯特理先生特別通過國家電視來讚譽他（她）們，稱他（她）們是最虔誠、最活潑、最有自律的青少年，因為在一週內逾二百萬青少年竟沒有傷害過一花一木！這是多麼令人欣慰的事實。我們來自四海的華人青少年更是其中的佼佼者。因為筆者有機緣多次與他（她）們聚首。他（她）們的信仰和熱誠的確令人感動。
　　在今屆二千大禧年中，「聖座萬民宣道部海外華人傳教處」可說是不自量力，竟然構思、籌備、召集並舉辦了「首屆全球海外華人牧傳研討會」！感謝萬恩之源的天主，這屆研討會籌備了、召集了、舉辦了、也成功地結束了。因日期、場地、主題演講人士的配合及大會代表的配額等，舉辦的經過確是經過了多番周折。但感謝天主的照拂和代表們的合作，真的每個重要環節都能水到渠成，順利進行。逾百位包括主講師、貴賓、觀察員、祕書處助理及大會代表等與會人士，雖來自世界五大洲，都能依時出席，並全神投入以「在中華文化中攜手，邁向基督」為主題的研討會。不論是主題的內容或是受邀來負責三天不同感恩祭之主祭貴賓的證道都能言之有實、扣人心弦，令與會者獲益深深。
　　研討會中還有三項極有千禧年意義的插曲，大大加增了研討會的神靈氣氛。其一是大會次日半天的千禧年跨越聖門的聖年朝聖活動；其二是中華教會史上的空前大事：一百二十位中華殉道宣聖大典，全體與會人士踴躍虔誠地參與了教宗若望保祿二世主持的宣聖隆重感恩祭：其三是翌日十月二日仍回到聖伯鐸廣場出席宣聖後的隆重謝主感恩祭。主祭者為台灣地區中國主教團主席單國璽樞機主教，而筆者也受寵若驚，蒙選為謝主感恩祭中以義、中文證道。感恩祭後雖大雨傾盆，教宗仍蒞臨廣場接見並賜福六萬餘與祭人士，尤其向我中華兒女致意，以音調標準的華語祝福我們：願主與你們同在！天主降福你們！大家均向我們敬愛的教宗報以熱烈的掌聲，歷久不停。除了這三項插曲外，大會依時間表繼續進程，並加強步伐，以期把研習課題以及大會決議如期完成。在這裡，筆者極願向全體與會人士包括主講員、貴賓、工作人員致以最真摯謝意。沒有各位的全神投入及全部精力、時間的付出，今屆大會是不可能成功的。全部與會人士對今屆大會有如此強烈的認同，大家立即決議再於三年後，即二ＯＯ三年假加拿大多倫多市召開第二屆「全球海外華人牧傳研討會」。
　　研討會後本有堆積如山的案頭工作急待處理，以儘早出版「首屆全球海外華人牧傳研討會紀實」，但代表澳洲華語聖經協會發出邀請函的台灣主教團屬下之聖經協會聯會堅邀筆者勉為其難，抽空前赴澳洲雪梨出席「第六屆華語聖經研習會」。今屆研習會為「儒家經典與聖經之互解」，台灣輔大房志榮神父為主講人，近四十位與會人士均積極參與，大家都覺得獲益非淺，眼目大開。趁已在大洋洲出席會議之便，筆者即決定延長訪期，繼續在澳洲及紐西蘭訪問了十二個團體，並依例為各團體舉行講座、主持座談會、舉行週末感恩祭、出席家庭祈禱會、讀經分享以及主持聖洗及修和聖事。時光荏苒，兩月訪期轉瞬即逝，終於在聖誕九日祈求前踏上歸程，安返任所，感謝天主！
　　「海外華人傳教處」負責人雖接到多處邀請，前往他處與團體共度聖誕新年，但畢竟保持了千禧年所定原志，婉拒了邀請，留駐羅馬參與千禧年聖誕，迎接三千年代的新紀元，並參與明年一月六日教宗若望保祿二世將主持的二千禧年聖伯鐸大殿聖門的隆重封閉禮。
　　是的，千禧年已接近尾聲，但千禧年中所分施的無限恩寵正要慢慢地萌芽、開花、結果。誰能想像到這些恩寵將會為教會、為天主的子民、為全人類帶來多大的改變，多大的善意。接觸過這些曾來到教會中心、參與過各項聖年活動、或只留在自己地區真誠地實行了聖年勸諭而改善生活方式的萬千華人青少年的人絕不會懷疑二千大禧年的確給聖教會、給全人類帶來了振奮人心的新希望。這真是一屆滿渥恩寵的二千大禧年！
願萬恩之源的天主永受讚美！
　　　　　　　　　　　　　　　二千禧年十二月卅日於梵蒂岡

各地教聞

聖座萬民福音部於印尼聖誕夜炸彈事件後向該國人民表示關懷和支持
【梵蒂岡電台訊】聖座萬民福音部在印尼於聖誕夜發生炸彈爆炸事件後，致函雅加達的總主教達馬特馬賈樞機，向印尼全國人民表示關懷和支持。聖誕夜在印尼許多城市的基督信仰教會聖堂附近發生的炸彈爆炸事件，導致12人喪生，數十人受傷。
於12月28日寄發的信函由萬民福音部祕書長扎戈主教簽署，他在信函中聲稱對印尼聖誕夜的悲慘事件非常擔憂。事件發生時，那裡的天主教會團體正在為慶祝聖誕的喜悅做準備，許多寶貴的人命因而喪失，許多地方的聖堂也被燒毀。扎戈主教說，在這艱困的時刻，我們與失去親人的家庭同在，同時也祈求新生的聖嬰為他們帶來和平和安慰他們。萬民福音部的信函邀請印尼全國人民團結和心懷希望，並勉勵他們努力透過對話與修好，恢復不同信仰人民間的和諧。
印尼天主教主教團也對聖誕夜的炸彈攻擊事件表示悲痛，他們指在炸彈攻擊事件的背後，隱藏了一個有組織和有極大影響力的勢力。雅加達的總主教指出，事件發生時，街上有許多人，喪生者中有些是天主教徒。總主教說："這是人民的痛苦，是全人類的痛苦。我們很遺憾這樣的事發生在這個人權應該受到尊重的現代。"

祕魯青年為貧窮兒童帶來溫暖的聖誕節
【梵蒂岡電台訊】祕魯1千8百名青年和許多對"基督信徒生活運動"的夫婦成員，今年聖誕節為首都利馬最貧窮地區的兒童舉行了多項精神和物質兼具的聖誕活動。青年們的這項活動題名為"聖誕節是耶穌"，他們從12月初便展開了工作，到接近聖誕節的一星期，活動更進入了高潮。進行這個活動的目的是為了令處境困難的兒童能夠有機會感到真正地直接參與這一年中最重要的節慶。青年們為兩萬名兒童分發了聖誕節的糖果和禮物。禮物雖然重要，但不是慶祝聖誕節的中心。因此，青年們在舉行這個活動的三十多個地區也進行了要理傳授，透過禮儀、聖歌、和有關白冷奧秘的戲劇，向兒童傳揚聖誕節的真意。

美國主教強調告解聖事是度更新生活的最佳方式
【梵蒂岡電台訊】美國波士頓的總主教伯納德•勞樞機寫在教區的週刊的專文中指出，結束今年大禧年的最佳方式莫過於領懺悔聖事。他強調，必需留心更新和悔改的召叫，而今年聖年的主題正是邀請人們為基督打開心門和自己的生命。勞樞機說，告解聖事是度這種更新生活的最佳方式。然而，許多教友都不能從這件聖事中得到益處，因為有些人認為不需要告解聖事，有些人則失去了對罪的意識。勞樞機表示他要為教會的告解聖事再度受到信友的重視祈禱。

國際新聞一瞥

昨天，12 月30 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－中東的和平會談在耶路撒冷問題上又擱淺
－菲律賓接連五枚炸彈爆炸，總統埃斯特拉達呼籲國人鎮靜
－迦納反對黨領袖庫福爾贏得歷史性的總統選舉已成定局
－哥倫比亞發生兇殺事件
－祕魯前三軍司令比利亞努埃瓦將軍被拘留
－塞爾維亞政府和阿爾巴尼亞分裂分子就拆除與科索沃交界處的哨卡達致協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的和平會談在耶路撒冷問題上又擱了淺，巴勒斯坦和以色列代表從上週二到週四在美國舉行的三天秘密會談未取得成功。據本台特約記者莫塔的報導，阿拉法特與克林頓總統進行了長時期的電話交談後，昨天30日又打電話給埃及總統穆巴拉克，徹底拒絕了美國總統的折衷方案，說："比克林頓在戴維營提倡的更糟糕"。美國的折衷方案在幾天前得到了以色列有條件的接受，卻受到巴勒斯坦人的批評。由此可見，談判處在僵局。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓五枚炸彈接連爆炸之後，總統埃斯特拉達呼籲國人保持鎮靜。事情發生在當地時間中午，13人死亡，90多人受了傷。一座地鐵站的爆炸最為嚴重，其他四枚是在汽車站、靠近美國使館的一座公園、國際機場和一家豪華旅館爆炸的。目前尚無法知道主使者是何人，但警方不排除是穆斯林分裂組織幹的恐怖行動，不過，其中的一個組織否認了對這些慘案的責任。總統則拒絕了他的政敵的推測，他們表示，擔心埃斯特拉達利用爆炸事件宣佈實行戒嚴法。

（梵蒂岡電台訊）迦納反對黨領袖庫福爾贏得歷史性的總統選舉已經成了定局，從而結束羅林斯政府近二十年的統治。庫福爾贏得56，73％的選票，擊敗執政黨候選人米爾斯，據說他得到43％的選票並且也承認了選舉失敗。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，在首都阿克拉，新國家元首的主持者們走上街頭隆重慶祝這項勝利。庫福爾現年63歲，是位律師，曾在英國完成學業，他為迦納選擇第一個民主政府並為國家揭開了新的一頁。羅林斯統治迦納的二十年政權已經日落西山，他的大有希望的繼承人米爾斯只能有尊嚴地接受了選民地面意願。

（梵蒂岡電台訊）哥倫比亞發生兇殺事件。議會促進和平委員會主席圖爾瓦伊和其他六人前天29日在南部的卡克塔身受埋伏死亡。警方認為，這項埋伏是共產黨游擊隊策劃的。圖爾瓦伊一直致力於鼓勵哥倫比亞政府和游擊隊對話的工作，他是總統帕斯特拉納領導的自由黨的議員。

（梵蒂岡電台訊）祕魯在滕森任總統期間擔任三軍司令的比利亞努埃瓦將軍被拘留。他被指責曾協助前秘密情報局長蒙特西諾斯從事貪污和洗錢的醜聞。

（梵蒂岡電台訊）塞爾維亞政府和阿爾巴尼亞分裂分子達致協議，同意拆除與科索沃交界處的哨卡。協議也保障人和物的自由通行。此外，貝爾格萊德政府許諾，不會動用軍隊干涉黑山根據公民表決而宣佈的獨立。黑山當局有意在明年2001年上半年舉行這項表決。