11- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗接见驻圣座使节并发表重要谈话

圣座活动
－教宗接见驻圣座外交使节团，发表重要谈话，互祝新年

各地教闻
－以色列政府决定停止伊斯兰教徒在纳匝肋圣母领报大殿附近建清真寺的工程
－成圣是每个基督信徒的目标
－印度佛教徒与天主教徒一同为世界和平祈祷

国际新闻一瞥
－哈马斯运动表示，与巴勒斯坦当局达成的不在以色列进行攻击的协议，已不再生效
－以色列政府决定冻结在纳匝肋圣母领报堂附近建清真寺
－美国一架KC－130型军机在巴基斯坦奎达西部的舍姆西附近坠落
－北爱尔兰再度发生暴力
－阿根廷医院缺少基本医药和所需已经酿成悲剧
******

教宗接见各国驻圣座外交使节团互祝新年

圣座活动

教宗接见驻圣座外交使节团，发表重要谈话，互祝新年
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天元月十日上午接见驻圣座外交使节团全体团员，在这每年元月上旬例行的接见活动中，除了彼此互祝新年外，教宗总要向他们发表一篇有关教会对当前世界局势的看法的重要讲话。今年这篇讲话尤其重要，因为世界正面临重大的改变，人类的福祸都系于各国政府和国际组织机构的抉择。

教宗的讲话大致可以分为令人鼓舞和令人担忧这两大方面；他先举出令人鼓舞的种种现象和事实，其中第一个便是今年元旦象徵欧洲逐渐走向统一的欧元在十二个国家的启用，以及欧洲联盟的逐渐扩大，教宗说：「采用单一货币是欧洲长远历史中决定性的阶段。然而，把扩展欧洲联盟视为首要任务也是极为重要的事务」。教宗也提到欧洲各国最近正在谈论制定欧洲联盟宪法的问题，对此他表示赞同，但是他也指出必须说明清楚制定这个联盟宪法的目的以及这个宪法的基础依据是甚麽，同时在新宪法中也必须公允地明认基督信仰和由此而来的文化与欧洲的关系。

除了欧洲单一货币的诞生和欧洲联盟的扩大之外，教宗又提到几个令人振奋的好消息，那就是塞浦路斯岛两个团体的领导人展开直接对话；巴尔干地区科索沃合法议会的产生对巴尔干半岛享有更民主的前途的意义；从去年十一月开始，中华人民共和国和中华民国两个代表团在世界贸易组织中的并存。教宗祝望说：「愿这种积极正面的发展有助于使促进彼此接近的努力开花结果」。至於斯里兰卡国内多年对立冲突双方的交谈，教宗认为也应该给以鼓励。

除了以上所提到的国际上几件比较具有代表性、也令人鼓舞的事实和现象之外，教宗也列举当前世界所面对的暴力、贫穷可怜和罪恶的事实；他首先举出以色列和巴勒斯坦之间不停不休的流血暴力冲突，他说：「对巴勒斯坦人民五十多年来所受的不合道义的现象，没有一个人可以无动于衷。对以色列人民在安全中生活的权利，也没有一个人可以抗议。更没有一个人可以忘记双方每天死在枪炮下的无辜的人。以色列人民和巴勒斯坦人民如果彼此反对，谁也赢不了战争；如果彼此携手和睦，则他们能够赢取和平」。

接着，教宗谈到去年九月十一日的恐怖暴力问题，他说合法打击恐怖暴力的理由又给武器占了优势。面对野蛮的侵犯和屠杀，不仅出现了合法自卫和如何使用最适当的方法来根除恐怖暴力的问题，也出现了研究导致恐怖暴力行径的原因、治疗这些原因应该采取的措施、以及克服恐惧和防 邪恶与暴力变本加厉的种种问题。教宗强调：「必须鼓励阿富汗新政府为促进全国和平所作的各种努力」。

最近一个月来，巴基斯坦个印度两个拥有核子武器的国家又发生冲突，给世界已经不稳的局势，尤其是南亚仍然在进行中的战事平填了新的危机。教宗呼吁这两个大国家的领袖以对话和谈判为绝对优先。

接着，教宗强调他最关心和最悲痛的事，那就是宗教在世界社会中的地位和如何使用宗教的问题。他说：「我愿意在此，面对整个国际团体重申：因天主之名杀人是亵渎神的行为，是宗教的堕落腐败。我愿重覆我为元旦所写的文告的话说：以天主之名宣称自己是恐怖暴力份子，又以天主之名杀害强暴他人，那是亵渎神的行动。恐怖暴力与信仰创造人的天主背道而驰，因为天主照顾人，也爱人」。

教宗最後希望每位大使把他出自祈祷和与前来访问他的人士交谈的这番心底的话转告给他们本国政府，同时列出人类眼前的许多挑战，诸如：维护生命的神圣性，提升家庭在社会中的价值和地位，消除贫穷，削减贫穷国家的外债，开放国际贸易，在任何地方和任何情况之下都要尊重人权，裁军，缩减对贫穷国家的武器出售，消除疾病，维护生态环境，严格遵守国际公约和国际公法等等。

各地教闻

以色列政府决定停止伊斯兰教徒在纳匝肋圣母领报大殿附近建清真寺的工程
【梵蒂冈电台讯】以色列政府政治与安全部门决定立刻停止伊斯兰教徒在纳匝肋圣母领报大殿附近建清真寺的工程。昨天，工地上已经有以色列警员守卫，以贯彻政府的决定。据意大利安莎通讯社的消息说，以色列政府并设立了一个委员会，该委员会必需在两个星期内找到能令所有有关方面满意的解决办法。
纳匝肋少数的极端派伊斯兰教徒有意在天主教圣母领报大殿附近的公地上建清真寺，这个不顾及基督信徒情感的计划，却得到内坦雅胡和巴拉克两位前总理的政府批准，因而给当地制造了紧张的情势。圣地的基督信徒领导人士曾多次抗议这个计划，许多伊斯兰领导人也表示不赞成。圣座对这件事十分关注，圣座认为，在圣母领报大殿附近兴建清真寺，可能会被看作是挑 和对基督信徒及他们的意义重大的敬礼场所的不尊重。
一位以色列人方济各会士雅杰尔神父向信仰社表示，以色列政府终於关注这个问题并负起责任，是迈出了第一步。他说，政界人士终於了解，这个问题不仅是纳匝肋的一个小争执，它影响了数十年来为建立基督信徒和犹太教徒间，圣座与以色列国间的新关系所做的努力。雅杰尔神父认为，以色列政府作出这个决定，是因为最近受到来自以色列国内和世界上的基督信徒和犹太教徒方面的促使。

成圣是每个基督信徒的目标
【梵蒂冈电台讯】"透过完成日常生活中的义务、工作而成圣"，这是主业会的创会人埃斯克里瓦真福留给後人的最重要的信息之一，也是为纪念这位真福诞生100周年所举行的国际会议研讨的课题。这项会议由宗座圣十字架大学主办，於1月8日在罗马揭幕，有来自各地的2000馀人出席。曾经担任埃斯克里瓦神父助手20年的现任主业会会长在揭幕礼上致词时讲述了这位真福的生平事迹。他指出埃斯克里瓦真福是以日常生活的重要为他的信息的中心。米兰大学教授近代史的卢米教授也在会中发表了报告。他在接受本台访问时以一位在俗人士的身份谈了这位真福的信息：

答：我不是神学家，我愿意了解他的信息的内容，他对今天的人，不必是信徒或天主教徒，说些什麽。这位真福所创的运动的特色，就是也向非基督信徒开放，只要这人愿意抛弃成见，接近他的话，他的教导和经验。我认为，他有好几样事要向现代人说。首先是对"时间"的看法。时间对他来说，是考验的时间。我们所拥有的唯一时间是一个我们将因之而受审判的时间。因此，在这时间中，我们必需尽量利用我们的天赋，就这样，有了从工作而成圣的想法。任何工作，只要我们本着正当的意念去做，便能达到成圣的目的。

问：这麽说，即使在2002年的社会和经济实况下，在一个经常只知道工作的混乱的生活中，也能找到一条成圣的道路？
答：正是如此。这是说，不再要求人与世隔离。在过去的时代，人们认为做修道士更容易成圣，其实，在俗的生活也不是最难走成圣的路的。

问：在俗教友的成圣道路，从某些方面来说，似乎是梵二大公会议将之正式化的？
答：您说得对。从有些层面来说，重视在俗教友这方面的尊严是在梵二大公会议之前，因为真福的工作早在1928年便开始了。在俗教友的尊严并不更低，甚至可以说他们有更大的义务和职责，因为他们必需在世界上做见证。同样，女性也有同等的尊严。教友不是一个"不做神父"的人而已，一个在俗教友有他的形象，他的空间，他的成长，他令社会生气盎然的功能。而工作也有它的特定社会效能：人工作，不是为自己，不是为金钱，也不是为达到没有具体目标的完美。人工作是为了使他的服务达到完美的境界，就是将自己的时间投入在为他人为社会的服务上。

印度佛教徒与天主教徒一同为世界和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】印度100馀位佛教僧人於12月27日在佛教重地菩提加耶参加了当地天主教会发起的大公性礼仪。发起人耶稣会士梅雷泽斯神父说，举行这个礼仪，目的为和佛教领导人士一同为世界和平祈祷。
与佛教僧人一同祈祷，属於在12月23日展开30日结束的活动的一项。这项为期一周的活动，有5000位佛教僧人参加。梅雷泽斯神父解释说，过去每年圣诞节，当地的天主教徒社团都邀请佛教徒和他们同度佳节。今年，他们决定请佛教人士一同举行礼仪。当地佛教国际委员会的 书长说，天主教徒担任了两个信仰间的爱的桥梁。神父们以在菩提加耶的礼仪引入了一个新的圣诞文化。当地的奥斯塔总主教说，在以印度教徒占多数的印度，佛教徒和基督信徒属於少数人社团。这两个宗教都面对同样的问题，有同样的机会。他又说，与佛教徒的关系令教会更加富裕，也令两个宗教的信徒可以有共同的策略来对抗暴力和不容忍的现象。总主教指出，在印度，天主教和佛教的关系与亚洲其他地方两个宗教的关系有所不同。

以色列冻结在纳匝肋圣母领报堂附近兴建清真寺

国际新闻一瞥

昨天，01 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－哈马斯运动表示，与巴勒斯坦当局达成的不在以色列进行攻击的协议，已不再生效

－以色列政府决定冻结在纳匝肋圣母领报堂附近建清真寺
－美国一架KC－130型军机在巴基斯坦奎达西部的舍姆西附近坠落
－北爱尔兰再度发生暴力
－阿根廷医院缺少基本医药和所需已经酿成悲剧

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）哈马斯运动於前天9日在加沙走廊发动攻击，使6人丧生後，中东的局势更加紧张。伊斯兰哈马斯运动昨天10日表示，与巴勒斯坦当局达成的关於不在以色列进行攻击的协议，已不再生效。前天9日，以色列立即展开了对恐怖主义进攻的报复，当晚，以军控制了加沙走廊南部巴勒斯坦海上警察的叁个岗哨，以此监督来往的船只。夜间，军队袭击了拉法赫。有关情况，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
工兵部队的铲土机在装甲车的掩护下，摧毁了警察的两个哨卡和30多个平民住宅。军队发言人指，对军队的射击是从那些地方发出的。在第二次袭击中，有自动武器的射击和投手雷来进行抵抗，但是并没有伤亡。此外，举行了四名被打死的士兵的葬礼。两名游击队员也被打死，他们穿着正规安全部队的制服，却是哈马斯的成员。9号另一个重大的消息，是以色列政府决定冻结在纳匝肋圣母领报堂附近建清真寺。这个消息对基督信徒很重要，因为他们一直要求停建这项工程。10号，警察要把工地围起，禁止挖地基的工作继续进行。伊斯兰原教旨分子发布公告，他们要继续在那里集会祈祷，等候最高法院对他们的上诉进行审定。
******

（梵蒂冈电台讯）关於以色列政府停建纳匝肋清真寺的决定，圣地守护人巴蒂斯泰利神父向本台表示：
*****
我们满意政府让停工的这个解决方式，不过，政府又成立了另一个委员会，现在，该委员会要决定在那里要做什麽。我们祝望这个委员会不减少空间，而要重新考虑这个计划，取消建清真寺，让朝圣者自由进入大殿，双方互不干扰，在别的地方祈祷，要想想，那块地方曾有过建 物，但不是一座清真寺。
******

（梵蒂冈电台讯）美国一架KC－130型军机前天9日在巴基斯坦奎达西部的舍姆西附近坠落，机上的7名海军陆战队士兵无一人生还。他们中还有一名女性。这场空难在阿富汗战争爆发以来尚属首次。在调查坠机原因的同时，美国空军加紧在阿富汗东部的扎瓦西上空袭击，据说那里聚集了大量的阿盖达武装人员。与此同时，美军和巴基斯坦军人在巴基斯坦进行围剿，捕捉从阿富汗逃出的本 拉登的属下。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
五角大楼在坠机事件上，目前排除了敌人的火力，继续寻找机械上的原因。这架KC130型飞机是用来运送燃料，然後把燃料分给其他作战的飞机。几个目击者说，他们看到飞机在坠落前，机上起了火。美军对该事件展开了调查。在发生坠机事件的同时，国际和平部队的首批义大利士兵抵达阿富汗。他们要听从英国司令的指挥，保证阿富汗的稳定，但是，这个国家的气氛难以捉摸。美国人继续捕捉拉登和奥马尔，同时打击企图卷土重来的阿盖达的残馀。华盛顿抱怨地方当局放走几天前抓获的7名塔利班领导人，而在美军手中的战俘要在10号运往古巴的关塔那摩基地。
******

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰再度发生暴力：天主教徒和誓反教徒再一次在位於誓反教徒住区的贝尔法斯特天主教圣十字学校的问题上发生争端，因为该社区的居民拒绝天主教徒学生和他们的家人每天从那里过路。前天9日，下课後，双方爆发了激烈行动，他们投石子和燃烧瓶，并且放枪。在试图平息暴力的行动中，17名警察受了伤。数以百计的人参加了这场在街头进行的打斗。出於安全考虑，圣十字学校昨天10日关闭。

（梵蒂冈电台讯）阿根廷不仅陷入经济危机，医院缺少基本医药和基本所需已经酿成了悲剧。总统杜阿尔德责令副总理卡菲埃罗负责卫生部事务。本台特约记者萨尔维从布宜诺斯艾利斯作了以下的报导：
******
在作出这个决定的时候，一辆军车从巴西将27万5千盒胰岛素运到阿根廷，这些药物在10号配给全国的糖尿病病人。阿根廷明爱会主席卡萨雷托蒙席严厉警告说，穷人已经很疲倦了，要是不重建社会平衡，什麽事都可能发生。这个困难局势甚至把政府9号晚上做的决定放在次要位置，政府决定开放货币市场，检验比索贬值叁成後，市场是否接受。
******