02- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

朱立德神父右与其哥哥朱育德神父

圣座活动
－台湾主教团完成罗马述职赋归

各地教闻
－两个"对立"的论坛分别在纽约和阿雷各类港展开

国际新闻一瞥
－本 拉登在CNN1月31日播放的录影带中表示，要对美国进行的进攻
－美国士兵和菲律宾军人的联合演习已经开始
－美国同伊朗、伊拉克和北朝鲜间的关系很紧张
－沙龙表示"20年前就该在黎巴嫩的战争中除掉"阿拉法特的一番话，引起了批评
－台湾新任行政院长游锡坤1日上午在台北的总统府宣誓就职

******

圣座活动

台湾主教团完成罗马述职赋归
【梵蒂冈电台讯】 天主教台湾主教团已在昨天二月一日结束来罗马述职的任务，于今天束装回国。主教们遵照圣教法典的规定，于今年二零零二年元月二十二日上午抵达罗马後，随即展开述职活动。主教团由主席、高雄教区主教单国玺枢机率领，成员包括台北刘丹桂辅理主教、新竹刘献堂主教、台中王愈荣主教、嘉义刘振忠主教、台南郑再发主教、高雄林吉男辅理主教、花莲黄兆明主教、花莲曾建次辅理主教、花莲钱志纯荣休主教、主教团 书长吴终源神父，共十一位神长，台北狄刚总主教临时正躬违和，无法同行。

全体主教

在罗马十一天期间，主教们除了拜会圣座国务院、万民福音部、教义部、教育部、封圣部、圣职部、礼仪圣事部、正义与和平委员会、社会传播委员会、家庭委员会、移民观光牧灵委员会等部会之外，也到罗马四大圣殿朝圣献祭。有幸的是主教们在罗马期间，正逢教宗若望保禄二世于元月二十四日赴意大利中部山城，圣方济各的家乡亚细西，主持全球各大宗教领袖和代表为世界和平祈祷聚会，所以全体主教都前往参与，躬逢其盛，与教宗和各宗教领导人士同为人类的和平与福祉祈祷。一月叁十一日，主教们又特地前往罗马以南一百五十公里、举世闻名的卡西诺山（Monte Cassino）圣本笃隐修院朝圣，这里是欧洲基督信仰文化的摇篮和宝库。

元月二十九日，全体主教再次觐见教宗若望保禄二世，和他举行共祭弥撒，并领受教宗亲手交给他们每一位的书面讲话。单国玺枢机主教先向教宗致词，他首先感谢教宗对全体中华子女的慈爱，也感激教宗深深关怀在中国的教会，日日为那里的信友祈祷，希望他们早日获享完全的宗教信仰自由，并与普世教会完美地共融。单枢机主教尤其感念教宗在公元二千年大禧年册封了一百二十位中华圣人，这对在中国的整个天主教会是一项特殊的安慰和鼓励，中华信友的信德也因此益形巩固和坚强。

单枢机主教也向教宗提到一九八四年教宗要求台湾教会担任中国大陆天主教会的桥梁工作，他简要述说了十七年来桥梁工作的内容，并表示台湾教会对教宗托付的重任时刻不敢或忘。

台湾本地的教会为了回应现代社会新的迫切需要，花了四年的准备，举行了十个月的"新世纪新福传"会议，确定了二十一世纪第一个十年的首要传教牧灵方针。今年传教牧灵工作的首要目标是建立充满信、望、爱叁德的基督信徒家庭，使每个教友家庭都能成为传播福音的活跃动力。

教宗为台湾主教们写的那篇讲话相当长，他谈到台湾教会去年举行的"新世纪新福传"大会，并强调要信赖天主，把大会的决议付诸实行，以回应新千年代的挑战。教宗提示台湾主教们，要使行动产生良好的效果，必须注重内在的神修和外在的传教行动。关于内在的神修，教宗说：「我们的一切言行必须具备祈祷和默观的精神，这是基督信仰生活的生命力所在。圣若望金口说得好："没有一件事可以比拟祈祷，因为祈祷使不可能的成为可能，使困难的变为容易"」。关于外在的传教行动，教宗说：「必须宣讲基督，因为传扬福音乃是教会在现代世界中能够为每个人和全人类所作的最重要的服务」。教宗把内在外在这两件事综合起来说：「内在的神修祈祷和外在的传播福音可是分不开的，因为祈祷是在宣扬福音和为福音作证中显出它的真诚；而传播福音也只能根植于和天主的共融，这才能产生积极的效果。没有祈祷，传播福音是白费力气的；没有传教工作，信友团体将失落它的芬芳和滋味」。

教宗也回应单枢机主教的致词，谈到台湾教会与中国大陆教会的关系，他说：「与普世教会共融是地方教会的本质，身为主教的人不能不关心世界各地教会的需要。台湾教会在各方面回应世界各地教会的需要和渴望，对亚洲地区的教会尤其如此，对中国大陆同文化、同精神、同历史的兄弟姊妹你们更是关怀」。教宗进一步对台湾主教们说：「你们在这方面的努力正是在促进整个中国人大家庭中天主教徒彼此之间的了解、修和与友爱。我相信这样的努力在和其他地方教会及圣座的共融合作之下，将有助于克服过去的困难，并增加互相对话的机会和心灵的充实」。

各地教闻

两个"对立"的论坛分别在纽约和阿雷各类港展开
【梵蒂冈电台讯】两项与世界经济有关的"对立"的论坛，於31日起分别在美国纽约和巴西的阿雷各类港展开。在纽约举行的"世界经济论坛"将於4日结束，有3千位金融、政治和文化界人士出席。在阿雷各类港举行的"社会论坛"则将於5日结束，有5万人参加。本台特约记者马斯特洛利利报导了纽约的世界经济论坛的揭幕：

【全世界正面对两场需要长期进行的战争，一是对抗恐怖主义，一是对抗贫穷现象。令人略感欣慰的是，最近几个月来的经济萧条似乎已经有停止的迹象。这是纽约世界经济论坛第一天的讨论中所显示出来的。这个论坛今年由瑞士的达沃斯搬到纽约举行，以表示对这个受九一一事件打击的城市的关怀。
这个悲惨事件也影响了会议的日程表，会中讨论的问题也包括了来自同时在阿雷各类港召开的社会论坛所要求的公义与平等。包括美国国务卿鲍威尔、联合国 书长科菲．安南和微软公司的比尔．盖茨等前来纽约参加会议的人士，似乎都认为经济衰退的最恶劣时刻已经过去了。不过，贫穷问题仍然是一个需要长期努力来解决的困难问题。至於对抗恐怖主义上，则仍然有悬而未决的问题。这样的情势可令经济出轨，尤其是在目前布什总统发起的第二阶段战争中，即是在菲律宾进行的军事行动和在北韩、伊拉克和伊朗的事件。】

在巴西阿雷各类港举行的社会论坛，有5万人参加，其中有1万6千人是不同组织的代表。关於这个论坛，本台特约记者萨尔维也做了以下的报导：

【从世界各地前来的代表在这六天中要讨论有关新自由主义和全球化的棘手问题。会议是以"另一种世界是可能的"这个概念为基础。与会人士为了达到这个目标而提出一个可以支持的发展模式。早上，他们举行4个重大主题的讨论会，下午则以数百个研讨会、辩论会、工作坊的形式来进行更广泛的研讨。】

为了更深入了解这第二届"世界论坛"，我们访问了与会人士之一的"人的世界"组织的负责人萨利纳里，我们请他解释一下论坛的主题："另一种世界是可能的"所含的意义：

答：一个以和平、公义、各民族间的关怀团结为支柱的世界，一个使所有的人都能平等分享财富的世界，这样的世界便是我们要在阿雷各类港缔造的世界。

问：在这六天会议中，你们要讨论许多的课题……
答：所有的课题都与全球化有关，比如：经济全球化、金融全球化……尤其是人权全球化，就是说，大家享有同样的权利和义务，这在今天似乎是不可能的。

问：选择巴西这个贫富极为悬殊的国家为举行这次社会论坛的地方应该不是偶然的吧？
答：对。但现在，这种巴西现象已经是全球都有的现象了，就是富有的人非常富，贫穷的人非常的穷。所以，选择在巴西举行，特别是选择在阿雷各类港举行不是偶然的，因为阿雷各类非常特别，很久以来，这个城市便已经尝试走不同的路，这里的居民和组织都非常的关注这些问题。

问：这样的论坛会不会也变成只有好的意愿却到头来继续与现实生活及真正的经济情况没有接触？
答：不会的。首先，这已经是第二届论坛。我们看见，前往阿雷各类的人通常都在自己的日常生活中努力追求这个理想，同时向自己的团体和国家提出具体的建议，来重新实现有关的价值观。

问：在参加的人士中，代表巴西天主教会的人士也很多吗？
答：有的。巴西天主教会大力支持这个经济和社会论坛，这个教会非常支持其他的运动追求一个可能的新世界。

国际新闻一瞥

昨天，02 月01 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－本 拉登在CNN1月31日播放的录影带中表示，要对美国进行新的进攻
－美国士兵和菲律宾军人的联合演习已经开始
－美国同伊朗、伊拉克和北朝鲜间的关系很紧张
－沙龙表示"20年前就该在黎巴嫩的战争中除掉"阿拉法特的一番话，引起了批评
－台湾新任行政院长游锡坤1日上午在台北的总统府宣誓就职

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国有线电视网络（CNN）前天1月31日播放了本 拉登去年10月接受阿拉伯语媒体"半岛"卫星电视台访问时发表的讲话。拉登在这篇讲话中承诺，要对美国进行新的进攻，直到将美国变成一座"无法忍受的地狱"。拉登说："战争进入了美国的心脏地带，我们在阿拉的授意下，继续这场战斗，直到胜利，直到与他结合在一起。"此外，从巴基斯坦传出消息说，为释放珀尔而下达的最後通牒延长了24个小时。珀尔是"华尔街日报"的记者，上星期在卡拉奇遭绑架。原教旨分子威胁，如果华盛顿不在2号之内释放在阿富汗逮捕的巴基斯坦战俘，就杀死他。不过，美国国务卿鲍威尔拒绝接受任何敲诈。

（梵蒂冈电台讯）由美国领导的对抗恐怖主义的行动也在菲律宾继续进行，美国士兵和菲律宾军人的联合演习已经开始。军队和伊斯兰游击队昨天1日在南部的巴西兰岛发生了火并。圣剑组织的5名队员丧生，该组织扣押一对美国公民和一名菲律宾护士已达数月。

（梵蒂冈电台讯）对抗恐怖主义战斗的反应也可在其他地方听到。美国同伊朗、伊拉克和北朝鲜间的关系很紧张：布什总统威胁要对这叁个国家发动进攻，因为它们支持恐怖主义。伊朗伊斯兰共和国的精神领袖哈梅内伊回答布什的指责说："布什是个渴望鲜血的人"。平壤外交部长则说："军事进攻的权利不是美国的垄断"，白宫的言辞"等於向朝鲜人民民主共和国宣战。"

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙也严厉谴责了伊朗，称德黑兰是以色列"最主要的危险"。不过，沙龙前天31日表示"20年前就该在黎巴嫩的战争中除掉"阿拉法特的这番话，引起了批评。巴勒斯坦民族权力机构主席昨天1日答覆说，他不担心自己的命运，而担心他的人民的命运。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
沙龙的话反应了他的政治计划是要在巴勒斯坦人的领导班子中寻找另一个对话人。在外交方面，约旦国王阿卜杜拉和美国国务卿鲍威尔进行了会谈；以色列外交部长佩雷斯和巴勒斯坦立法委员会主席阿拉哈尔在纽约会面。在约旦河西岸许多地区，尤其在加沙走廊，布满了巴勒斯坦的游击队活动。一支巴勒斯坦别动队袭击载运泰国工人的卡车的行动未能得逞，这些工人去一个犹太人农场工作。一枚炸弹爆炸，没有造成伤亡，以色列士兵立即追击进攻者，打死他们中的两人，这两个人都是哈马斯的成员。哈马斯也承担了事件的责任。在加沙走廊，犹太人的村庄遭许多枚迫击炮的射击。
******

（梵蒂冈电台讯）台湾新任行政院长游锡坤昨天1日上午在台北的总统府宣誓就职。游锡坤曾经担任陈水扁总统的办公室主任，是不到两年中的第叁任行政院长。他提出的执政目标包括：重振经济和改善同北京的关系。游锡坤已经提出派代表去大陆，讨论共同感兴趣的问题。