05- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－任何人都不是生命的主人
－度奉献生活的人士要做真理和正义之光，团结与和平的见证人

各地教闻
－新西兰地方教会欢迎开教先锋蓬帕耶主教遗体回来

国际新闻一瞥
－阿富汗新任总理卡扎伊为终止军阀之间的冲突所发出的呼吁，首次得到回应
－阿拉法特要求恢复谈判，沙龙却强调巴勒斯坦领导人不是合适的对谈者
－在阿莱格里港举行的社会论坛谈到美洲印第安人的权利
－柬埔寨举行地方政府选举，执政党取得压倒性胜利
－教宗致函慰问土耳其地震灾民

******

圣座活动

任何人都不是生命的主人
【梵蒂冈电台讯】上主日，2月的第一个主日，意大利举行生命日。教宗若望保禄二世在例行的主日念经活动中，特别以人的生命为主题向汇集在圣伯多禄广场上的信友们讲话，强调任何人都不是生命的主人。
意大利的主教们为这第24届生命日选了"重新认识生命"为主题。教宗在讲话时针对这个主题说："重新认识，首先是指怀着更大的赞叹来重新发现理智和科学都毫不害怕地称之为'奥秘'的事物。"教宗指出，圣咏中也对人生命发出疑问："世人算什麽，你竟对他怀念不忘？人子算什麽，你竟对他眷顾周详？"教宗又说，"重新认识，也意味着保障每一个人有按照自己的潜能而发展自己的权利，使人自在母胎受孕开始到自然死亡的生命权不被侵犯。"
教宗因此强调："任何人都不是生命的主人；任何人都无权操纵、压抑甚至中断生命，不论是他人或自己的生命。更不能以神的名义来侵犯生命，因为神是唯一的主和生命的最真诚爱护者。殉道的人并不是自己中断生命，而是为了忠於神和神的诫命因而愿意被杀死。"
教宗告诉在场的人士，重新认识生命的价值，需要实行符合保护生命的法律，尤其要保护不能自卫的人的生命，包括：胎儿、智障、患重病和垂危的人的生命。教宗特别强调了人类胚胎的生命权，他这样说：

【科学已经展示胚胎是一个人，他从在母胎中受孕起便拥有自己的身份。因此，从逻辑上来说，这个身份应该受到法律的承认，尤其是胚胎生命的基本权利应该受到法律的承认，正如意大利"维护生命运动"发起的活动所要求的。】

教宗於是祈求基督的母亲圣母玛利亚护佑所有致力於维护生命的人，尤其请圣母扶助在生命遭侵犯和排斥的地方为生命而努力的人。

教宗在带领大家诵念叁钟经後，问候了在场的罗马教区的家庭团体。由教区的家庭牧灵工作负责人莫雷蒂辅理主教率领前来参加念经的这个团体，稍早时候曾参加辅理主教主持的弥撒，辅理主教在弥撒中并祝福了怀孕的母亲们。教宗向他们说，他很高兴罗马在举行生命日後接着又举行生命与家庭周。教宗也对一些大学教授这几天在罗马大学讨论有关"将胚胎作为病人"的课题表示欣喜。教宗告诉大家，这些大学教授们在一项声明中对人在生命初期的尊严达成了共识。

上主日在圣伯多禄广场上参加主日念经活动的信友特别多，除了维护生命运动的成员外，还有许多其他的团体，令广场上的气氛特别热闹，数百个代表生命的绿色汽球在空中飘着，也传达了他们维护生命的坚决意愿。

度奉献生活的人士要做真理和正义之光，团结与和平的见证人
【梵蒂冈电台讯】全球会士、修女和在俗修会团体的成员，於2月2日献耶稣於圣殿节，庆祝了奉献生活日。当天下午，数千位度奉献生活的人士，在圣伯多禄大殿参加了宗座修会部部长索马洛枢机主持的弥撒，教宗也亲临参礼，他并在弥撒中为大家讲道。请听本台记者的有关报导：

【在漆黑的圣殿中闪耀着几千朵烛光，几千位度奉献生活的人士齐集大殿中，庆祝他们的节日。这是一个收 心神静心祈祷的时刻，闪闪发亮的烛光象徵了基督的真光也藉着这些人促进公众福祉的工作而继续在世界上发出光芒。教宗在讲道时向他们说："今天的献耶稣於圣殿节尤其是你们这些将自己的生命献给天主的人的节日。你们每个人都代表了基督信仰生活中新的末世思想。你们受召做真理和正义之光，做团结与和平的见证人。"教宗指出，在一个暴力、冷漠和认命似乎占优势的社会中，度奉献生活的人士的见证为大家带来具体的希望信息。他特别提到1月24日宗教代表们在亚细西举行世界和平祈祷日，强调了会士修女们对和平的贡献。教宗向所有与基督合作战胜仇恨、复仇心理、和罪恶的人致最深谢意，他说，和平是以友爱、共融和祈祷建造的。教宗在描述了度奉献生活的人士在世界各地从事的工作後，又感谢了默观生活团体，他们日以继夜地向和平的天主祈祷；随後，教宗也感谢了在世界上传扬福音精神而缔造和平的人士。】

各地教闻

新西兰地方教会欢迎开教先锋蓬帕耶主教遗体回来
【梵蒂冈电台讯】新西兰的天主教友正为他们的开教先锋和第一位主教，法籍蓬帕耶主教的遗体回到他们那里而兴奋雀跃。据传教通讯社的消息说，新西兰的教友们於1970年便已经表示，希望这位主教的遗体能够重回他的教区。18年後，一个新西兰的主教代表团到梵蒂冈参加大洋洲特别主教会议时，曾前往法国巴黎附近的蓬帕耶主教的坟墓致敬，并与法国教会当局商讨将主教遗体送回新西兰的事宜。去年12月30日，新西兰的一个朝圣团前往法国迎接主教的遗体，他们於今年1月11日陪伴着这位受人爱戴的首位主教的遗体返抵奥克兰。主教遗体将於4月20日下葬在毛利人的地方。在等待这个重要日子来到的期间，新西兰的6个教区都举行许多盛大的庆祝活动。
蓬帕耶主教於1802年在法国里昂诞生，1829年晋升神父，1836年获委任为大洋洲西部的宗座代牧，同年12月，他与一批圣母会会士一同乘船前往新西兰，1838年1月10日抵达新西兰北部，两天後，在新西兰的土地上举行了第一台弥撒。在蓬帕耶主教的众多贡献中包括了推动本地化的工作。他一开始便学习当地的传统和毛利人的语言，以後前来的传教士们也步他的後尘。主教在新西兰境内设立了许多传教中心後，於1868年返回法国，3年後去世。

国际新闻一瞥

昨天，02 月04 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿富汗新任总理卡扎伊为终止军阀之间的冲突所发出的呼吁，首次得到回应
－阿拉法特要求恢复谈判，沙龙却强调巴勒斯坦领导人不是合适的对谈者
－在阿莱格里港举行的社会论坛谈到美洲印第安人的权利
－柬埔寨举行地方政府选举，执政党取得压倒性胜利
－教宗致函慰问土耳其地震灾民

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗新任总理卡扎伊为终止军阀之间的冲突所发出的呼吁，首次得到了回应。两个重要派别的领导人决定建一个安全委员会，使马扎里沙里夫成为一座非军事化城市。这个将在联合国的一位观察员的监督下运作的安全机构，将由签署协议的两个派别的200名武装人员组成。此外，巴基斯坦警察昨天4日更加密集地寻找在卡拉奇被绑架的美国记者珀尔。调查人员排除了3日寻到的尸体是珀尔的尸体。巴基斯坦内政部长说，希望这位记者还活着。

（梵蒂冈电台讯）在中东继续发生冲突。昨天4日早晨，在加沙走廊的拉法赫城行驶的一辆巴勒斯坦汽车爆炸，至少四名巴勒斯坦人死亡。目前，尚未清楚汽车爆炸的原因是由炸弹引起，还是中了以色列人的导弹。在政治方面，阿拉法特要求恢复谈判，但沙龙强调，巴勒斯坦领导人不是合适的对谈者。关於中东局势的最新发展，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
沙龙不久後就要去美国，周四他将在白宫接受布什的接见。他说，阿拉法特向"纽约时报"作的声明无法令他信服。阿拉法特在这项声明中，谴责了暗杀活动并且同意在恢复谈判後，在巴勒斯坦难民返回家园的权利上有所收紧。与此同时，外交接触继续进行着，美国国务卿鲍威尔马上要会见巴勒斯坦代表，他期望阿拉法特在对抗恐怖分子和游击队方面有所行动。约旦国王阿卜杜拉在纽约的经济论坛上发表讲话时，邀请国际社会进行介入。巴勒斯坦游击队进行了大量的活动，他们在希伯伦北部和拉姆安拉西部袭击以色列公共汽车。以色列直升机在加沙走廊进行的报复行动中，难民营的一座迫击炮炮弹工厂被炸毁：工厂大厦倒塌，但没有伤亡消息。
******

（梵蒂冈电台讯）近几天在纽约和阿莱格里港同时举行两项世界论坛，在全球化经济和社会经济课题上，针锋相对。在第四天的会议上，聚集在巴西城市的代表们向世界经济领袖们发出了停止战争的呼吁，并且讨论了对抗恐怖主义、武器贸易和美洲印第安人的权利。关於印第安人的权利，本台特约记者萨尔维从阿莱格里港作了以下的报导：
******
危地马拉诺贝尔和平奖得奖人里戈韦塔 门珠女士在阿莱格里港举行的世界社会论坛第四天的会议中，果断地呼吁，为拉丁美洲处在社会边缘的印第安人要做得更多。这位促进和平的领导人还指出，联合国透过建一个相关委员会提出了支持原住民的新方案。另一个吸引与会者的主题，是军备开支和朝向社会发展的能源分配的必要性。出於这个目的，与会者们提到，每年用在坦克和战斗机上的开销至少8千万美元。4号的会议，将对"政治权力和新社会中的道德观"进行讨论。
******

（梵蒂冈电台讯）柬埔寨前天3日举行了地方政府选举，初步结果显示，执政党取得压倒性胜利。这次投票是30年前结束内战後的首次选举活动，关於投票的进行及其可能的结果，本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
最终投票结果尚需等待几个星期，不过，选举委员会揭示，执政将近20年的柬埔寨人民党的候选人在大部分乡镇中赢得了议席。在首都金边，洪森总理的政党在76个议席中，获得70席，其馀的由在野的森朗西党争得，王室的政党则被冷落。投票率很高，几乎九成有投票资格的选民不顾竞选运动中20人丧生的威险，投下自己的一票。在3号的投票举行时，又找到了两具尸体。这一切令人对这次选举的透明度起了疑心，但观察员们认为，在投票中没有事故或恐吓行动发生。迄今为止，柬埔寨1621个乡镇由总理直接任命的领导人控制。
******

（梵蒂冈电台讯）土耳其的大地继续颤动。前天3日当地时间9时发生里氏6级地震後，程度不等的土地下沉又引起500次震动。受打击最严重的阿菲永省有45人死亡，318人受伤。灾区的居民在露天度过一夜，救援队伍为他们送去食用水、帐篷和毛毯，配备了几座医院。数以百计的建 物受了损失，其中的70座倒塌。根据当地的新闻消息，如果3日不是星期天，学校、办公室关门的话，损失会更大。

教宗若望保禄二世闻讯後，立即发电函，为灾难中的遇害者致哀，祈求全能天主的仁慈。教宗并向亡者的家属和许多受伤的人士表示慰问，称赞了全体救援人员的"勇敢工作"。