10- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－必需保障每个家庭有平衡发展的机会
－圣座2002年年 问世
－教会协助原住民缔造一个更合理的社会

各地教闻
－印度瓦依兰坎尼圣母朝圣地展开第10届世界病患日活动

国际新闻一瞥
－塔利班前外交部长穆塔瓦基尔向驻坎大哈的美国特种部队自首
－第19届冬季奥林匹克运动会8日晚上在美国盐湖城开幕
－英国的玛格丽特公主9日上午病逝，教宗拍唁电给伊丽莎白女王，表达关怀
－欧洲外交界积极为中东寻求谈判之路
－非洲利比里亚的局势危急，泰勒总统下令进入紧急状态

******

圣座活动

必需保障每个家庭有平衡发展的机会
【梵蒂冈电台讯】昨天上午，梵蒂冈的克莱蒙大厅来了许多"百年基金会"的成员，他们在举行大会的机会上前来谒见教宗。教宗以必需保障每个家庭有平衡发展机会为中心思想训勉他们。
"百年基金会"是教宗1991年颁布"百年通谕"後於1993年成立的，目的为使经济和企业的活动得到教会社会训导的引导。教宗在向基金会的成员谈话时指出，今天，基金会的工作比过去更加符合时代的需要，因为这个机构有意给予家庭和它在社会上不可或缺的角色特别的关注。教宗说，一个安宁和勤劳的家庭可以成为缔造和平的温床。他又说，通过健全与和谐的家庭中互相接纳和帮助的经验而产生了爱的文明。教宗指出，健全的家庭是和谐与谅解的活生生的榜样。然而，由於仇恨与暴力的 滥，和谐与谅解似乎在国际社会中消失了。如果必需有健全的家庭才能有健全的世界，那麽，家庭的所有方面都必需受到关注。如果不协助家庭的有安全和稳定的生活与前途，那麽，家庭便会被削弱被破坏，这使个人和社会都受到损害。因此，每个家庭都应该享有适当的经济、社会、教育、文化上的保障，使家庭能够完成它的职责。在这里，教宗特别提到政府协助家庭的责任。教宗最後感谢了基金会成员们的工作并请他们不遗馀力地澈底更新社会。

圣座2002年年 问世
【梵蒂冈电台讯】圣座2002年的新年 已经问世并於昨天9日呈献教宗。新年 外观依旧，红色封面上印有金色的圣伯多禄钥匙，里面的内容包括有关主教、教区、圣座、外交代表等资料，忠实的反映了不断更新的教会生活。比如，从年 中可以看到圣座与174个国家有外交关系、新任命了161位主教，天主教徒占全世界人口的17％，一半的天主教徒在美洲。在世界各地传教服务的主教有4千5百位，神父40万，从事牧灵工作的人士则超过了4百万。从1999年到2000年，全球的神父增加了189个单元，修生也有增加。教会统计中心和圣座年 编辑协调人福尔门蒂蒙席在接受本台访问时说：

【年 有点像整个教会的X线照片，用科学方式透过数字、人物来定出教会於12月31日时的情况。年 中数字尤其多，但是在数字的後面则是从基督直到今天两千年来不断前进的教会的现实情况。
梵蒂冈图书馆所收藏的最早的圣座年 日期是1700年。古老的年 只包含圣座以及圣座与天主教世界关系的资料。教宗保禄六世颁发了一项有关文件，给予年 一个现代化、重统计资料的内涵。今天，圣座年 包含的内容更加广泛。每年年初，负责的机构通过圣座大使馆将大约9千份问卷送到全世界的各个教区，所收集的资料都非常正确。比如说，全球天主教徒有10亿5千万，这个资料是根据各堂区领洗纪录而来的。】

教会协助原住民缔造一个更合理的社会
【梵蒂冈电台讯】四旬期即将来到，巴西天主教会照例在这期间举行"友爱活动"。今年这个活动关注的对象是该国原住民的窘困境遇。教宗对巴西教会的这个爱德活动十分关心，他在一封信函中保证教会常和原住民在一起，协助他们缔造一个更合理的社会。
教宗在信函中指出，在天主面前只有一个种族，就是"人"这个种族。在天主面前也只有一个人民，即使它是由许多民族组成，各有各的为人方式、文化和传统。他祝望天主的真光令人们明白福音所宣讲和教会努力忠实地传播的这些真理，不但不损害个别文化的特性，反而能令这些文化得以更新。
在谈到巴西教会即将展开的"友爱活动"时，教宗说，这项爱德活动要每个领了洗的人更深入自己的信德，使信德更加活跃。在重申自己与天主的盟约同时，并关怀弟兄们，尤其是呼求更多正义和关怀的人。教宗保证教会常与贫穷受排斥的人在一起，向巴西的原住民伸出慈母的手，协助他们缔造一个他们的生活状况能符合天主子女和基督弟兄的尊严的社会。

各地教闻

印度瓦依兰坎尼圣母朝圣地展开第10届世界病患日活动
【梵蒂冈电台讯】印度瓦依兰坎尼圣母朝圣地於昨天9日起展开第10届世界病患日活动。教会於1993年起，每年的2月11日露德圣母节行世界病患日，目的为唤起世人对病人的关注。过去九次世界病患日，除了2000年大禧年在罗马举行外，都是在不同的圣母朝圣地举行。

瓦依兰坎尼圣母朝圣地有东方露德之称，这里不仅是天主教友，也是其他宗教的信徒前来恭敬健康之母圣母的地方。今年在这里举行的世界病患日活动从9日上午开始，全亚洲负责医疗人员牧灵工作的主教齐集朝圣堂祈祷，下午举行世界病患日纪念碑揭幕礼和隆重的弥撒圣祭。10日主日，进行有关基督信徒如何回答受病痛之苦者需要的研讨会，讨论卫生机构、教会医院和工作人员的角。11日世界病患日的活动包括：探访当地的医院和为残障人士设的德肋撒修女中心以及参加教宗特使，宗座医疗牧灵委员会主席巴拉干总主教主持的弥撒。

国际新闻一瞥

昨天，02 月09 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－塔利班前外交部长穆塔瓦基尔向驻坎大哈的美国特种部队自首
－第19届冬季奥林匹克运动会8日晚上在美国盐湖城开幕
－英国的玛格丽特公主9日上午病逝，教宗拍唁电给伊丽莎白女王，表达关怀
－欧洲外交界积极为中东寻求谈判之路
－非洲利比里亚的局势危急，泰勒总统下令进入紧急状态

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗出现了重要的进展：塔利班前外交部长穆塔瓦基尔向驻坎大哈的美国特种部队自首，现在他被关进拘留中心，要接受审讯。此外，自1973年起在义大利流亡的阿富汗国王沙阿8日从罗马宣布，要在3月21日前返回他的国家，庆祝阿富汗新年。在外交方面，巴基斯坦总统穆沙拉夫前天8日在伊斯兰堡与阿富汗政府领导人卡扎伊会晤後，昨天9日前往美国，周叁他要在白宫与布什总统会晤。在关押在关塔那摩军事基地的阿富汗囚犯问题上，国际红十字会要求，所有被抓获的人都应被视为战俘，而美国政府决定，只对塔利班人实行日内瓦公约，将阿盖达的游击队员排除在外。

（梵蒂冈电台讯）第19届冬季奥林匹克运动会8日晚上在美国犹他湖的盐湖城举行了开幕式，布什总统也参加了这项活动。美国因九一一恐怖事件仍处在极度的伤痛中，因此，在冬季奥林匹克运动会上，安全措施极为严厉。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
开幕典礼以9月11日後在姊妹塔的废墟上收回来的旗子被8名美国运动员和一队纽约的警察和消防队员举着进入会场，揭开了序幕。布什总统和在场人士被这个时刻所感动，但也有人批评，这个举动有政治目的。之後，参加运动会的国家的运动员开始列队进入会场。出於对奥林匹克精神的尊重，伊朗也在与会国中间，尽管白宫的主人在近期发表的国情咨文中指伊朗是恐怖分子的同谋。奥林匹克国际委员会主席提到9月11日事件时说，这次运动会应该显示出人类要生活在和谐中的意愿。布什总统宣布奥林匹克运动会开幕，这时曾在普莱西德湖荣获曲棍球金牌的球队点燃了运动场上的火炬。
******

（梵蒂冈电台讯）白金汉宫昨天9日降下半旗：英国的玛格丽特公主上午在爱德华七世医院病逝，她在8日夜间因疾病发作被送进这家医院。玛格丽特公主是伊丽莎白女王的妹妹，享年71岁，被疾病缠身已经有一段时间。教宗若望保禄二世拍发唁电给伊丽莎白二世女王，表达对处在这个悲伤时刻的王室家族的关怀。教宗还表示为玛格丽特公主祈祷，使她在忍受近几年的病痛并走完尘世生命的艰困旅程後，在天乡寻找到永久的安息。

（梵蒂冈电台讯）在中东仍旧发生严重暴力事件，前天8日，一名年轻妇女在耶路撒冷被刀刺死。袭击者之一是一名14岁的巴勒斯坦少年，被以色列警察击毙。8日晚上，另有两人死亡：一辆汽车在一个关卡附近爆炸，里面有两名巴勒斯坦人。此时，正值欧洲外交界为中东寻求谈判之路，欧洲联盟的外交部长们从8日起在西班牙的卡塞里斯聚集，为停止在中东的暴力寻求策略并为和谈再次发出倡议。近几天提出的不同建议正在高峰会议上进行讨论，欧洲的倡议至少一部分被采纳。

（梵蒂冈电台讯）非洲利比里亚的局势危急，泰勒总统前天8日下令进入紧急状态，回应"促进修和与民主利比里亚联盟"在国家北部从事的军事行动。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
在总统下达紧急状态令的时候，在离蒙罗维亚只有35公里的克莱城正发生着战斗。几天以来，在首都四周聚集了几万人，军队禁止他们进城。此外，"利比里亚联盟"的发言人呼吁国家元首辞职，他阐明，反叛分子正在集结队伍，他们可能在叁天内控制蒙罗维亚。政府方面，国防部长基亚坚称，由於受到国际方面的武器禁运，故无力击退进攻。武器禁运是因为蒙罗维亚当局被指控涉及塞拉利昂"革命统一阵线"反叛分子出售钻石的事件。
******