16- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗勉励道明会士透过教育和见证使现时代的人类看见基督
－天主教会将在俄罗斯的署理区提升为教区完全是合法的举动

国际新闻一瞥
－米洛舍维奇打算传呼几位重要西方领袖上庭作证，其中就有美国前总统克林顿
－阿富汗空运和旅游部部长14日在喀布尔机场被数十名暴怒的旅客杀死
－数以百计的巴勒斯坦人向阿拉法特在拉姆安拉的总指挥部投石子，要求释放被关押的狂热分子
－美国总统布什为关於有害气体排放量的问题提出了新建议
－暴力的火焰在尼泊尔重新点燃
－苏丹政府提出无条件地在南部地区停止与"人民解放军"交战

******

圣座活动

教宗勉励道明会士透过教育和见证使现时代的人类看见基督
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世昨天15日接见了道明会的14位谘议会成员，他们在总会长科斯塔神父的率领下前来谒见教宗。

道明会是个历史悠久的修会，以从事教育，宣讲和维护信德为宗旨。教宗在和这些会士谈话时指出，他们在公元2000大禧年所重振的新福传工作中，担任了特殊的培育和使徒职责。教宗和道明会士们一同回忆了他年轻时的往事，他告诉他们，他年轻时曾在宗座圣托马斯大学求学，并认识了加利戈．拉格兰杰神父、保禄．菲利普神父和马里奥．恰皮神父，教宗称他们是道明会宝贵的导师。

教宗针对道明会士的宣扬和维护信德工作而说，在从事这繁忙的工作的同时，也需要履行义务，正如圣托马斯的座右铭说的，将他们所默观的传给其他的人。教宗将这个职务托给了道明会士们。他说：

"我在新千年开端劝谕中曾说，我们时代的人类要求今天的信徒不仅要谈基督的事，也要从某种意义来说使他们看见基督。……只有曾经验到天主的人才能以具说服力的方式向他人讲天主的事。"

教宗请道明会的会士们跟随会祖圣道明和该会的许多圣人的榜样，做真理和圣善的导师。他也请在场的道明会谘议员们以此作为基本方针，来鼓励全球各地的道明会士们的生活和传教工作。

天主教会将在俄罗斯的署理区提升为教区完全是合法的举动
【梵蒂冈电台讯】天主教会决定将俄罗斯境内的署理区提升为教区後，引起了俄罗斯东正教方面的不满和反对。宗座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机认为，这是俄罗斯东正教的误解。卡斯珀枢机说：

答：我很遗憾俄罗斯东正教有这样的反应，我也真的不懂。对我们来说，将署理区提升为教区完全是一个行政上的行动，一个形式而已；只改变名字，实质上完全不变：同样的人员，同样的区域……。我们认为，东正教的这种反应过份了。也许东正教对天主教会所谓的总教区有误解。对东正教来说，总教区是一个法律上非常重要的结构，对我们来说，则是一个普通的结构。还有，东正教怀疑我们有意要人改教，但其实，这不是天主教会所要的。我们关注基督教会间建立正常的关系，无意将东正教信徒拉到我们教会中。我们尊重良心和宗教自由，当然，如果一位东正教徒因着自己的良心而想加入天主教会，这又当别论，……但这不是我们的原意。我们所做的和他们已经做了的一样。举个例说，他们在德国、奥地利、比利时、拉丁美洲……都有相关的结构和教区，这很好，因为他们必需照顾那里的东正教信徒。也有些天主教徒改信的东正教，我们并不欢喜，但必需承认人的良心自由。我们希望他们也有同样的态度。他们的反应太过份，不过，我们还是在等待，并且希望继续我们在大公方面的工作，希望双方不久能够有新的会晤。

问：您原来应该在下星期前往莫斯科访问，现在，那里的东正教当局取消了您的这次行程。您认为，在将来可以实现吗？

答：我感到非常遗憾。我本来想在这次访问中提出许多的建议来改善情况，现在不可能了。我认为不久後会有可能的。我写了一封信给东正教的奇理尔总主教，告诉他我已经准备好，随时愿意与他在莫斯科、罗马和其他任何地方会晤。

关於天主教和俄罗斯东正教当局的关系，圣座发言人纳瓦罗昨天15日发表一项声明说：我认为问题的 结在於是否愿意接纳保护良心自由和宗教自由这两个基本权利。他指出，这方面的自由权要求每个宗教的特色都受到承认和尊重，使国民不会因为宗教的原因而受到歧视。纳瓦罗说，这两个基本权利也是俄罗斯联邦所保障的。

新获任命为莫斯科总主教的孔德拉西埃维兹主教也针对莫斯科东正教的批评发表了声明。他指出，将署理区改变为教区，不可被看作是天主教设立新的结构。他也提醒人们，在布鲁塞尔、维尔纽斯、柏林、和其他的地方都有东正教的总教区，而天主教会从未表示过反对。再说，总教区对天主教会来说，在别的教区没有任何实际权力，因为各教区都是自主的，教区的行政都由教区自己的主教负责。谈到有关东正教指责天主教劝人改教，孔德拉西埃维兹主教说，他曾多次邀请俄罗斯东正教的高层人士以具体的资料为根据来衡量他们的这个指责，并进行对话，以在"令人改教"这个词的意义上达成共识。孔德拉西埃维兹主教说，他的邀请都得不到答覆。他祝望两个教会的对话能够继续进行并获得丰盛的果实。

国际新闻一瞥

昨天，02 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－米洛舍维奇打算传呼几位重要西方领袖上庭作证，其中就有美国前总统克林顿
－阿富汗空运和旅游部部长14日在喀布尔机场被数十名暴怒的旅客杀死
－数以百计的巴勒斯坦人向阿拉法特在拉姆安拉的总指挥部投石子，要求释放被关押的狂热分子
－美国总统布什为关於有害气体排放量的问题提出了新建议
－暴力的火焰在尼泊尔重新点燃
－苏丹政府提出无条件地在南部地区停止与"人民解放军"交战

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）米洛舍维奇在海牙国际法庭上的第二天辩护的语气仍旧很强硬。这位贝尔格莱德过去的强人打算传呼几位重要的西方领袖上庭作证，其中就有美国前总统克林顿。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
美国前总统克林顿、美国前国务卿奥尔布赖特、义大利前部长会议主席迪尼、英国现任首相布莱尔、德国总理施罗德和他的前任科尔，这些领导人都是米洛舍维奇在指控他在90年在克罗的亚、波斯尼亚和科索沃犯下的罪行的法庭上，进行辩护的第二天所要传呼作证的名字。他在法庭上说："除了施罗德和布莱尔我从来没有和他们说过话外，其他的人，我都和他们有过官方接触。"周五上午，米洛舍维奇继续照自己的方式进行辩护，将他的立论放在北约在巴尔干的轰炸上。在他看来，正是北约在99年叁月开始的行动造成了在科索沃的人道危机，而不是在此之前的塞尔维亚军队进驻阿尔巴尼亚人占多数的省而引起的。然後，这位塞尔维亚前领导人指控北约在99年5月7日故意轰炸在贝尔格莱德的中国使馆。他用讽刺的口吻说，克林顿"愿意作为轰炸中国领土的首位人物而被载入历史"。值得一提的是，在海牙法庭上，被告和法庭庭长为米洛舍维奇初审发言的时间争吵了一番。最後，法官们决定米洛舍维奇周五和下周一上午可以发言。
******

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗发生极严重的暴力事件。空运和旅游部部长前天14日在喀布尔机场被数十名暴怒的旅客杀死，这些旅客被困在机场已有两天，他们等候前往麦加。根据阿富汗当局的消息，这场攻击的真正动机出自阿盖达的恐怖网。政府消息来源声明，几个记者录下了当时的场面，部会的官员们现在正在审查录影带。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦的局势急转直下。数以百计的巴勒斯坦人昨天15日向阿拉法特在拉姆安拉的总指挥部投石子，他们包围了阿拉法特的住宅，高喊反对巴勒斯坦当局的口号，要求释放被关押的狂热分子。昨天上午，以色列军队在约旦河西岸和加沙南部进行了新的进攻，一名巴勒斯坦人和一名以色列士兵在这场战斗中死亡。14日夜间袭击约旦河西岸靠近图勒凯尔姆的赛达自治村庄时，一名28岁的伊斯兰圣战组织的青年死於以色列士兵的火力下。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什拒绝签署京都协议的一年後，又为关於有害气体排放量的问题提出了新建议。布什表明："美国和世界赞成这个共同目标，我们应该促进经济增长，同时也要保护环境。"布什的目标是要在10年内将有害气体的密度降低18％。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什曾许诺为克服危机提出新的建议，14号他正式呈交了这个建议。他的观点不再放在对各国瓦斯排放量的限制上，而是要求私人企业在自愿的基础上减少污染并提供了税收优惠措施。工业和政府可以交换污染限额，排放量少的单位可以向排放量多的单位出售自己的权利，这样一来，地球上的瓦斯排放量在总体上保持平衡。如果这个方法不起作用，布什的方案提出要重新评估2012年的情况，如果需要的话，就采取更严格的措施。不过，他的政敌民主党人指控他在国家处在安龙多国公司倒闭的丑闻时，他更有意帮石油和能源公司的忙。
******

（梵蒂冈电台讯）暴力的火焰在尼泊尔重新点燃。昨天15日，一枚炸弹在加德满都的一个政府办公处爆炸，7人受伤。警方怀疑是左派游击队进行的暗杀活动。伤者中两人的情况严重。周一，一枚炸弹在另一个政府办公处爆炸。尼泊尔国防部长宣布，周四，至少5名反叛分子在几个地区和治安部队的交战中死亡，5名政府军和一名警察在地雷爆炸中受伤。

（梵蒂冈电台讯）苏丹政府提出无条件地在南部地区停止与"人民解放军"交战。喀土穆的外交部长在肯尼亚与非洲角国家的外交代表会晤时公布了上述消息。这位苏丹政治代表又声明，停火应受到国际观察员的监控。此外，正是在内罗毕会议上决定，4月下旬要针对索马里的和平召开一项会议，过度政府和各有关方面都将出席。这将是关於索马里和平的第14次会议。