20- 03- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－希腊东正教与罗马天主教展开历史新的一页
－意大利卡坦扎罗省大修院成立九十周年，教宗接见修院师生
－十四位不同国籍的驻圣座新闻记者应邀撰写今年圣周五教宗带领拜苦路的默想内容

教会与社会
－成千上万的哥伦比亚人向遇刺死亡的坎西诺总主教致最後敬礼
－教宗牧职中的权利与正义的活动
－阿尔巴尼亚首都的重要国际机场将以加尔各答的德肋撒修女为名
－日本教会为28位殉道者立新纪念碑

国际新闻一瞥
－中东外交有了新突破
－南非和尼日利亚两位总统为津巴布韦总统选举出现的危机斡旋未得出结果
－至少一百万哥伦比亚人向遇害身亡的卡利总主教区总主教坎西诺的遗体作最後的告别

******
圣座活动

希腊东正教与罗马天主教展开历史新的一页
【梵蒂冈电台讯】 雅典希腊东正教代表团由潘杰列伊蒙总主教率领 ，已在一个星期之前，完成在罗马访问天主教中心的行程，双方教会都深深感到这次访问开启了希腊东正教和罗马天主教关系上新的一页。

这里需要先作个小小的说明，此地所谓的希腊东正教是指今天希腊境内以雅典为首的东正教，而非历史上泛指的希腊东正教。历史上泛指的希腊东正教，是指以昔日东罗马帝国首都君士坦丁堡为中心的、在公元一千零五十四年与西罗马帝国的罗马天主教分裂的教会。昔日的君士坦丁堡就是今天的伊斯坦布尔，位於土耳其的欧洲部分，是欧亚两个大陆之间的跳板。这个君士坦丁堡东正教因为沿用古希腊文化和礼节，所以也通称为希腊东正教。这个东正教今天与罗马天主教的关系相当良好。至於今天我们谈到的希腊东正教是狭义的，地区大概也只限於今日的希腊半岛境内。这个东正教团体自从昔日君士坦丁堡东正教与罗马天主教分裂之後，至今将近一千年，彼此没有任何良好的来往接触。直到去年五月教宗若望保禄二世克服种种历史上的恩怨情结，追随圣保禄宗徒的芳踪，前往雅典访问，完成一项破冰之旅之後，约一千年的决裂才稍微缝合。现在，这个东正教团体又由潘杰列伊蒙总主教率领代表团来罗马访问一周，使彼此的关系又进一步改善。双方教会无不认为这是历史性转捩点。希腊东正教领袖，雅典的总主教赫里斯托杜洛最近在他的一份文告中指出：希腊东正教代表团这次访问罗马是教宗若望保禄二世去年五月访问雅典的延续，希腊东正教徒一想起教宗的那次访问，无不感动非常。

这次希腊东正教徒代表团访问教宗时，教宗向他们说：「天主教和希腊东正教徒的关系被痛苦的历史刻画下痕迹，这个历史导致了对西方天主教的不信任和怀疑。这次的访问会晤是改善彼此关系的重要一步」。

圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯珀枢机主教日前对本台说：「希腊东正教徒这次来访深具历史意义，它为双方的关系展开了新的一页。希腊东正教徒代表团成员对此行都感到非常满意。访问的主题是双方在欧洲的合作。他们非常关切欧洲的俗化现象，所以愿意和我们天主教合作。我们为他们打开了圣座的许多门户。我们相信这样的合作将有助于神学上的对话，这是我们两个教会之间的关系的目标。总之，这次访问非常友好愉快，充满前景」。

意大利卡坦扎罗省大修院成立九十周年，教宗接见修院师生
【梵蒂冈电台讯】 意大利南部卡坦扎罗省圣庇护十世总修院成立九十周年，全体师生一百多位在当地总主教安东尼奥．坎提萨尼的率领之下，于叁月十八日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗勉励他们说：「在一个俗化的社会中，必须直接从福音这个新鲜纯真的泉源汲取活水。人越是缺乏信仰，越感到犹疑不决和冷淡，因此越需要有坚固信德的司铎。这样的司铎像夜里的灯塔，也像一块可以依赖的盘石」。

教宗还谈到大修院的培养教育是下一切的赌注，只希望给有志的青年提供一条实在又要求严格、必须全力以赴的信德道路。他说：「修院是静默的地方，是祈祷之家，天主召叫他的人在那里度团体和默观的生活，使有志晋升司铎的青年在那里准备自己成为信仰的导师」。

教宗强调修生读书的重要，因为读书是认识智慧和学问的工具，它能够为未来的司铎奠定并巩固神修和牧灵的基础。但是教宗也指出修生与主教共融的重要，因为司铎是由主教和神职人员组成的唯一神职界整体中的成员。

十四位不同国籍的驻圣座新闻记者应邀撰写今年圣周五教宗带领拜苦路的默想内容
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世每年圣周五都在罗马古斗兽场带领全球的信友公拜苦路。最近几年，这项礼仪的默想内容都邀请不同身份的人士撰写，而不是沿用教会传统的默想文字。今年这项礼仪又有新意，十四位不同国籍的驻圣座新闻记者接到圣座教宗礼仪处的邀请，请他们各自撰写一处苦路的默想经文祷词。有趣的是这些记者不全都是天主教徒，对这项重任他们虽然有些惊慌和担心，但也都乐意接受下来。

十四位新闻记者中，法国人、德国人、美国人、意大利人各两位，俄国人、西班牙人、葡萄牙人、波兰人、日本人、墨西哥人各一位。

教会与社会

成千上万的哥伦比亚人向遇刺死亡的坎西诺总主教致最後敬礼
【梵蒂冈电台讯】成千上万的哥伦比亚人奔向卡利的总主教座堂，向停放在那里的坎西诺总主教的遗体致最後敬礼。卡利总教区的坎西诺总主教於16日遭暴徒杀害，当时他在一个普通民众住区的圣堂中为100对新人举行婚礼。据卡利总教区的发言人派斯神父说，16日当天，已经有人通知警方在圣堂周围发现可疑的行动，但警方没有前来查看总主教是否有危险。派斯神父指出，很难辨别出凶手的面貌，因为总主教一直以来是那些抹杀正义与和平的战争的敌人。这位卡利总教区的发言人说，当地有20万名儿童生活在穷困中，他们没有机会接受教育。总主教对这个境况非常担忧，因为这意味着将来将有20万人可能成为罪犯。
卡利的总检察官奥索里奥表示，已经拘捕了数名涉嫌与凶杀案有关的人，他指出，调查工作针对贩毒和游击队两方面进行。总检察官补充说，他原准备在几天後与坎西诺总主教会晤，听取总主教有关某些政界人士的竞选活动经费来自贩毒组织的控诉。
卡西诺总主教年仅63岁，他生前一直勇敢地揭发哥伦比亚国内游击队的阴谋和贩卖毒品的勾当。教宗若望保禄二世在17日举行共念叁钟经活动时哀悼了这位竭力宣讲福音的牧人，说他为了维护人的生命、反对暴力和推动社会发展而付出了性命。

教宗牧职中的权利与正义的活动
【梵蒂冈电台讯】从昨天19日下午开始，在罗马的宗座拉特朗大学举行一项重要法律人士会议，研讨在现任教宗若望保禄二世牧职中的权利与正义的活动。出席会议的有着名的宪法、民法和教会法的专家们。本台记者请拉特朗大学的校长菲西凯拉主教和大家谈谈：

答：我们可以从两方面来诠释教宗若望保禄二世的牧职。我们不要忘记，从教宗的"人类救主"通谕到他今年初向外交界人士发表的谈话，都重覆地谈到权利与正义这两个主题。因为在这两个课题中都可以看到人深入地加进社会、政治和教会的秩序中，而在其中，人的角色总是占了最重要的地位。

问：您所说的这些，在教宗的哪些职务与活动中最为突显？

答：比如教宗访问联合国的活动便是。我们有意在这项研讨会上突显这些重点，重新向人们建议教宗这连续不断的训导，即使在多事的今天，他的训导仍然非常适合时宜。

问：研讨会的会议日程中也可看到有关权利与正义走下坡的问题，例如：全球化、或生物伦理等等。这些都是教宗近来不断谈论的课题……

答：对，不过我还要补充一个非常现实的课题，就是世界和平的课题。我们不要忘记教宗在世界和平日所发出的意义重大的讯息，就是：没有宽恕便不会有真正的正义。这些课题间都互相有关连，在这里，人再次占了首要的地位。面对着文化及市场首当其冲的全球化趋势，面对着世界上许多地区没有和平的局面，教宗提醒人们的，再度是人占首要地位，人应该是每种社会、政治和教会活动的中心。不要忘记教宗所做的表达，他认为人是达到目的地的途径……

问：因此，这是一个伦理和法律兼容并蓄的概念……

答：确是如此。如果其中不包含伦理原则，就不能有法律的成份，也不能有完全的权利。

阿尔巴尼亚首都的重要国际机场将以加尔各答的德肋撒修女为名
【梵蒂冈电台讯】阿尔巴尼亚将首都地拉纳的重要国际机场献给加尔各答的德肋撒修女。政府发言人日前在发表这项消息时指出，该国总理接纳了以这个方式来对德肋撒修女和她的工作致敬的建议。
加尔各答的德肋撒修女原籍阿尔巴尼亚，她创立了仁爱传教女修会为世界上贫穷、弱小和患病的人服务。这位获得1979年诺贝尔和平奖的德肋撒修女於1997年去世。在阿尔巴尼亚首都已经有一个广场以德肋撒修女的名字为名。

日本教会为28位殉道者立新纪念碑
【梵蒂冈电台讯】日本东京浅草堂区纪念那里的28位殉道者的新纪念碑，已经在1月20日举行了揭幕礼，有220位信友参加了典礼，大家一同唱了本堂神父特别为这些殉道者谱写的圣歌。这位本堂神父於1994年上任後，便开始大力推动对28位殉道者的敬礼。他首先成立了一个委员会，负责兴建新纪念碑的事宜，因为旧的木制纪念碑已经老旧。他也编着了一个小册子，来传递对殉道者的记忆。
公元1623年到1624年间，有105位教友被杀害，一年後，又有27位教友被斩首，另一位则死在狱中。

国际新闻一瞥

昨天，03 月19 日，本台新闻处提供的"24小时时事"报导的消息是：

－中东外交有了新突破
－南非和尼日利亚两位总统为津巴布韦总统选举出现的危机斡旋未得出结果
－至少一百万哥伦比亚人向遇害身亡的卡利总主教区总主教坎西诺的遗体作最後的告别

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东继续发生冲突，但在外交方面也有了新的突破。在约旦河西岸，一名以色列士兵死於袭击行动，袭击者也同归於尽。哈马斯运动承认了事件的责任。此外，一名巴勒斯坦人在加沙走廊中部地区被以色列军的火力打死。虽然如此，国际外交界为当地和平从事的斡旋还是占主导地位，本台特约记者莫塔报导了美国副总统切尼在中东访问所取得的进展：
******
切尼副总统离开耶路撒冷去了土耳其，没有会见阿拉法特和他的助手。在阿拉法特的助手方面，也拒绝见切尼，因为他没有计划去拉姆安拉见他们的领导人。切尼在一项记者会上解释，与阿拉法特的会晤可在停火後进行，但他没有指出日期和地点。与此同时，阿拉法特必须为停止暴力采取一系列措施。沙龙总理向记者们表示，如果阿拉法特逐字实行停火方案所提出的要求，他就可以离开自治地区，前往贝鲁特出席阿拉伯联盟的高峰会议。美国副总统切尼也谈到中东局势和伊拉克的情况，表示他和沙龙及此行中所遇到的其他国家领导人讨论了大量杀伤性武器所带来的威胁。沙龙则谈到与美国进行密切的合作，重申了支持对抗恐怖主义的决定并承诺在所有阶段都会体现出他们的支持。以色列军队和装甲车在18日夜间完全撤出了巴勒斯坦人控制的地区，但那里的情况并不平静。两名哈马斯运动的游击队员在发动进攻行动，打死一名士兵，打伤其他3人後，也在约旦河谷被击毙。至於落实停火的时间，美国特使津尼昨天19日上午在拉姆安拉与阿拉法特举行了新的会晤。
******

（梵蒂冈电台讯）津巴布韦的局势仍不确定：南非总统姆贝基和尼日利亚总统奥巴桑乔前天18日在哈拉雷与该国元首姆加贝和他的对手茨万吉拉会晤後，没有发表任何声明。两位非洲国家的领袖在姆贝加近期选举中胜利，但国际社会认为选举违规之後，正在致力於斡旋活动，避免津巴布韦受到进一步的排斥。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
*****
尽管姆贝基和奥巴桑乔无意作官方的证实，可以肯定的是，他们曾向津巴布韦的两位政治人士提议组民族联合政府，这个方案，姆加贝一直认为无法接纳。19号，两位非洲国家的总统在伦敦等待与英联邦秘书长麦金农和澳大利亚总理霍华德进行会谈，他们都受英联邦委托，评估停止津巴布韦在该组织活动的提议。与此同时，津巴布韦的工会组织宣布从20号起举行3天的大罢工。这个决定是在抗议政府反工会的态度和警方干涉劳工协会的活动。
******

（梵蒂冈电台讯）至少一百万哥伦比亚人前天18日向遇害身亡的卡利总主教区总主教坎西诺的遗体作最後的告别。昨天19日，70位主教和圣座驻哥伦比亚大使本雅明 斯泰拉总主教和众多的信友参加了坎西诺总主教的葬礼，之後，总主教的遗体被埋葬在主教座堂左侧的祭台下。